英国の教師と公務員は、「水曜日の出口」をマークするために大規模なストライキに参加します

［ロンドン ２３日 ロイター］ – 政府が彼らの賃金を削減しようとしたため、労働組合がさらなる混乱を恐れたため、英国の教師、公務員、電車の運転手らの最大５０万人が、水曜日に１０年で最大の協調ストライキで給料を失った。 賃金請求について。

国中で大規模なストライキが行われ、学校が閉鎖され、ほとんどの鉄道サービスが停止され、労働組合が「ウォーキング ウェンズデー」と名付けた日に、軍は国境検問の準備を余儀なくされました。

労働組合によると、最大 30 万人の教師がストライキに参加すると予想されており、これは 50 万人による広範な活動の一環として参加する最大のグループであり、公務員が一斉に出て行った 2011 年以来の最高数である。

120 以上の政府部門からの約 100,000 人のストライキ中の公務員を代表する PCS 組合は、Rishi Sunak 首相率いる政府に対し、行動のさらなる調整が不可避であると警告した。

党書記長のマーク・シロトカ氏はロイターに対し、「政府が何もしなければ、今日のような労働組合がますます多く参加する日が増えると思う」と語った。

「今すぐお金が必要だ」と彼は付け加えた。

インフレ率が 10% を超えて急上昇し、過去 40 年間で最高の水準に達した英国では、ここ数か月、公共部門と民間部門でストライキが相次ぎました。これには、医療従事者、運輸労働者、Amazon の倉庫スタッフ、Royal Mail の従業員が含まれます。

ジリアン・キーガン教育長官は、政府は動揺せず、大幅な賃上げの要求に屈することはインフレを増加させるだけだと述べた。

彼女はBBCに次のように語った：「私たちができないことは、労働力の一部にインフレを打ち破る賃金の引き上げを与え、すべての人にとってインフレを悪化させることです.それは経済的に意味がありません.

扱いが悪い

これまでのところ、経済は産業ストライキによる大きな打撃を受けておらず、経済・ビジネス研究センターは、1 月までの 8 か月間のストライキの費用を 17 億ポンド (20 億 9000 万ドル)、またはストライキ全体の約 0.1% と見積もっています。 予想される国内総生産。

彼女は、教師のストライキの推定影響を 1 日あたり 2,000 万ポンドと見積もった。

しかし、ストライキは、Sunak の政府に政治的影響を与える可能性があります。

野党労働党が率いる保守党は、世論調査で約 25 パーセントの差をつけてリードしており、世論調査は、政府がストライキをうまく処理していないと国民が考えていることを示唆している。

医師のジョナサン・ノベル氏は、英国は資源が限られているため困難な状況にあると述べた。

「悲しいことに、教師たち…子供たちは自分たちの試験をやりたがっています。誰もが大きなプレッシャーを受けていると思います。イライラしています」と彼はロンドンブリッジ駅の近くで語った。

ストライキ参加者は、上昇する食料費やエネルギー費を賄うために、インフレ率を上回る賃金の引き上げを要求しており、そのために彼らは収支を合わせるのに苦労しているという。

全米教育組合の書記長マリー・ブステッド氏はロイターに対し、彼女の組合の教師たちはストライキを行うしかないと感じていると語った。賃金が低いために多くの労働者がその職業に残され、残った人々にとってより困難になったためだ。

彼女はロンドン南部の学校の外で、「過去12年間、彼らの給与は破滅的かつ長期的に下落している」と語った。

「彼らは非常にしぶしぶながら、十分で十分であり、物事を変えなければならないと言っています。」

来週には、看護師、救急隊員、救急隊員、緊急通報オペレーター、その他の医療従事者に対するさらなるストライキが予定されており、今週は消防士も全国的なストライキを支持しました。

一部のセクターでのストライキを制限する新しい法律に抗議するために、水曜日の後半にも集会が予定されています。

過去 14 年間教師を務めたナターシャ ディ ステファノ ハニーは、ロンドン南部ストリーサムにあるビショップ トーマス グラント スクールの外で、彼女が覚えている最悪の教育期間だったと語った。

「たぶん10年前なら、私は職業として教職を強く勧めていましたが、今では私は教職を勧められない教師の一人です。」

($1 = 0.8130 ポンド)

Michael Holden、Alistair Smoot、William Schomberg、Natalie Thomas、Will Russell、Widarissa Chapung、Ben McCurry、Gerhard May、Sarah Young による追加レポート。 ジョナサン・オーティス、ライサ・カスロウスキー、クリスティーナ・フィンチャーによる編集

私たちの基準: トムソン・ロイターの信頼原則。