- マイケル・リース著
- BBCニュースのビジネス特派員
インフレ率が依然として高止まりしていることが統計で明らかになったことで、金利は再び上昇すると予想されている。
物価上昇のペースを示すインフレ率は5月までの1年間で8.7%となり、4月と同じ率となった。
航空券や中古車の価格の高騰は予想外の数字に上りますが、食料やエネルギーのコストはすでに家計に大きな打撃を与えています。
木曜日の金利は0.25%─4.75%上昇すると広く予想されているが、一部では5%に上昇する可能性があるとの見方もある。
同銀行はインフレ率を2%に維持することが義務付けられているが、現在のインフレ率はその4倍となっている。
イングランド銀行は2021年末から着実に金利を引き上げている。これにより借り入れがより高価になり、理論的には人々の借り入れと支出の削減が促されるため、利上げは緩和されるべきであることを意味する。
これにより、英国の成人の3分の1に当たる住宅所有者が定期契約の期限が切れると返済額の大幅な増加に直面するため、ローン、特に住宅ローンに対する懸念が生じている。 融資条件が厳しくなるにつれ、初めて購入する人も市場から締め出されるリスクにさらされている。
水曜日の時点で、2年住宅ローンの平均金利は6.15%、5年住宅ローンは5.79%だった。
ジェレミー・ハント財務大臣は木曜日、「わが国経済からインフレを追い出そうとするイングランド銀行を下支えするというわれわれの意図は揺るがない」と述べ、さらなる利上げに賛成しているようだ。
労働党の影の首相レイチェル・リーブス氏は、保守党政府がインフレを「把握」できていないとして非難した。
AJベルの財務分析責任者、ダニー・ヒューソン氏は、最新のインフレ統計は経済を最も熱心に観察している人々の間でも若干の戦慄を覚えた可能性があると述べた。
同氏は「インフレ率は少なくとも若干は低下すると予想されていたが、そうする義務はなかった。インフレは堅調に維持され、利上げの可能性が高まった」と述べた。
「銀行は不況を引き起こす必要がある」
ハント氏の経済諮問委員会のメンバーでJPモルガン・アセット・マネジメントの首席市場ストラテジストであるカレン・ウォード氏は、同行は金利上昇を抑制するために「景気後退を引き起こす」必要があると述べ、利上げには「非常に消極的」だと主張した。 遠い。
ウォード氏は、賃金上昇が物価上昇に寄与している兆候があると述べた。
同氏は、物価の急速な上昇を阻止するには同行が経済に「不確実性と脆弱性を生み出す」必要があると述べた。
「企業が将来に不安を感じているときだけ、『まあ、この値上げには応じられないだろう』と考えるし、労働者が自分の仕事に少し自信がなくなったときだけ、『ああ、私は』と思うのです」上司にその高い給料を支払うつもりはありません。」
しかし食品卸売業者ビッドフードUKのアンドリュー・シーリー最高経営責任者(CEO)は、料金引き上げは「正しいことではない」と述べた。
同氏は「経済が息苦しくなっている。嵐を乗り切るためにビジネスを支援する別の方法を探す必要がある」と述べた。
同銀行が金利を決定する際に分析する重要な数値の1つは、アルコールやタバコに加え、エネルギーや食品の直接価格を除いた、いわゆる「コア」インフレだ。
5月までの12カ月間のコアインフレ率は7.1%と、4月の6.8%から上昇し、1992年3月以来の高水準となった。
英国経済に関する統計を作成している国家統計局(ONS)の首席エコノミスト、グラント・フィッツナー氏は、カフェ、レストラン、ホテルのサービス価格の高騰がこの増加の要因だと述べた。
同氏はさらに、「少なくとも部分的には、これまでに見られた賃金の上昇が原因である可能性がある」と付け加えた。
KPMG UKの首席エコノミスト、ヤエル・セルビン氏は「コアインフレの上昇は、企業が賃金上昇によるコスト増を消費者に転嫁している可能性を示唆している」と述べた。
英国の賃金はパンデミックを除けば過去20年で最も速いペースで上昇しているが、インフレ率には依然として及ばない。
これは厳しい数字です。 インフレは単に頑固で粘り強いだけではありません。 最新の数字では、それは行き詰まっています。 こうした数字は現在減少しているはずで、米国やドイツなど他の国でも減少している。
私の受信箱は、午前7時に「残念」から「困難」、そして「壊滅的」までのさまざまな瞬間のスナップショットで溢れていました。
水曜日の数字は、インフレと景気後退の間のすでに困難なバランスがさらに悪化していることを示している。 重労働を行うにはイングランド銀行だけでは不十分かもしれない。
物価上昇に追いつけず、ここ数カ月間、多くの家庭が経済的ストレスにさらされている。
食料品価格の前年比上昇率である食品インフレ率は5月に18.3%となり、4月の19%から若干低下した。
ブライトンのナニネッラ・ピッツェリアのオーナーであるセルジオ・ロンガ氏は、コストの上昇により価格を上げざるを得なくなったと語った。
同氏は、トマトの価格がほぼ2倍になり、小麦粉の価格が60%、チーズの価格が50%高騰したため、食材費が高騰したと語った。
ハーグリーブス・ランズダウンの個人金融責任者サラ・コールズ氏は、食品インフレは緩和しているものの、依然として「永続的に苦しむ」水準にあると述べた。
「コストはこれまであまりにも急速に上昇しており、価格がこれまでの水準に戻ることは決してないだろう。多くの場合、実際にコストがまったく下がることはないだろう。価格のコストはよりゆっくりと上昇するだろう」レート。”
これとは別に、水曜日に発表された統計では、1961年以来初めて国家債務が英国の経済生産高を上回ったことも明らかになった。
「主催者。ポップカルチャー愛好家。熱心なゾンビ学者。旅行の専門家。フリーランスのウェブの第一人者。」
More Stories
ベストバイ、売上高の減少が安定し利益予想を上回る
NVDA(NVDA)の株価は利益が予想を上回ったため下落
人工知能チップ大手エヌビディアの株価は、300億ドルという記録的な売上にも関わらず下落した