独占：米国は2社がベネズエラの石油をヨーロッパに出荷することを許可します

ヒューストン/ワシントン（ロイター）-イタリアの石油会社Eni SpAとスペインのレプソルは、ロシアの原油に代わるベネズエラの石油を来月​​すぐにヨーロッパに出荷し始める可能性があると、この問題に詳しい5人が述べた。 ワシントンがベネズエラに対する制裁を強化したとき、債務スワップは2年前に停止されました。

ある人によると、エニとレプソルが受け取る石油の量はそれほど多くなく、世界の石油価格への影響はそれほど大きくないと予想されています。 しかし、ヨーロッパへの長期凍結ベネズエラ石油の流れを再開するというワシントンの青信号は、ベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロに象徴的な後押しを提供する可能性があります。

情報筋によると、米国国務省は両社に書簡で出荷を再開することを許可したという。 米国大統領ジョー・バイデンの政権は、ベネズエラ原油がヨーロッパがロシアへの依存を減らし、中国からのベネズエラの貨物の一部をリダイレクトするのに役立つことを望んでいます。 別の目標は、2人がロイターに語ったところによると、ベネズエラの反対派との政治交渉を再開するようマデューロを説得することでした。

国営のPDVSAと合弁事業を行っている2つのヨーロッパのエネルギー会社は、原油の出荷を未払いの債務と遅延収益として数えることができると人々は言った。

ある人は、受け取った石油は「ヨーロッパに行かなければならない。他の場所で転売することはできない」というのが主な条件だと述べた。

その人物は、ベネズエラの現在の中国への石油販売とは異なり、PDVSAはこれらのキャッシュレス取引から経済的に利益を得ないとワシントンが信じていると述べた。 中国はロシアに対する西側の制裁を承認しておらず、アメリカの嘆願にもかかわらずロシアの石油とガスを購入し続けている。

ライセンスは先月届きましたが、詳細と再販制限はこれまで報告されていませんでした。

どこにいるの （ENI.MI）彼は、「潜在的な貿易感応度の問題について」コメントしないという方針を引用して、コメントを控えた。 レプソル （REP.MC） 彼はコメントの要求に応じなかった。

その他は除外されます

ワシントンは、米国の石油会社シェブロン社に同様のボーナスを与えませんでした（CVX.N）India Oil and Natural Gas Company Limited（ONGC） （ONGC.NS） フランスのモーレル＆プロムSA（MAUP.PA）、また、ベネズエラから発生した数十億ドルの債務と引き換えに石油を取るように米国国務省と米国財務省に圧力をかけました。

ベネズエラの石油輸出を削減したがマデューロを追い出すことができなかったドナルド・トランプ前米大統領の「最大圧力」キャンペーンの真っ只中に、5つの石油会社すべてが2020年半ばに債務スワップを停止した。

ロイターが見たPDVSAの6月3日の初期積載プログラムによると、PDVSAは今月EniとRepsolに貨物を移動する予定はありません。

ベネズエラのデルシー・ロドリゲス副大統領は先月、米国のイニシアチブが「国民全体に影響を与える違法な制裁を完全に解除する道を開く」ことを望んでいるとツイートした。

カラカスとつながる

バイデン政権は3月にカラカスと最高レベルの会談を行い、ベネズエラは少なくとも10人の投獄された米国市民のうち2人を釈放し、野党との選挙会談を再開することを約束した。 マデューロは交渉のテーブルに戻る日付についてまだ合意していません。 続きを読む

マデューロに対する米国の政策の緩和に反対する共和党議員とバイデンの一部の民主党員は、ベネズエラへの米国のアプローチがあまりにも偏っていると批判している。

ワシントンは、ベネズエラに対するさらなる制裁緩和は、マデューロが​​野党と交渉している間、民主的変化に向けた進展を条件とするだろうと主張している。

先月、バイデン政権は、ベネズエラで現在も操業している米国最大の石油会社であるシェブロンが、ベネズエラでの将来の操業についてマデューロ政府とPDVSAと話すことを許可した。 続きを読む

当時、ある情報筋はロイター通信に対し、米国国務省がエニとレプソルに、債務返済取引を再開して石油をヨーロッパに持ち込んだ場合、ワシントンは「反対しない」との手紙を密かに送ったと語った。

ワシントンの2人の人々は、手紙が彼らが未払いの債務を集めるためにベネズエラの石油輸送をとることに対していかなる制裁にも直面しないことを彼らに保証したと言いました。

シフォンクレジット

ベネズエラでの事業拡大を求めるシェブロンの米国財務省への要請は、国務省がエニとレプソルに異議のない書簡を発行したときに出されました。 ワシントンの問題に精通している人は、シェブロンの申請がまだ検討されているかどうかを言うことを断った。

米国の石油大手は、その資産を保護するための6か月の継続的なライセンスと、将来の操業についてベネズエラ政府当局者と話すための米国の承認を与えられました。 続きを読む

欧州企業が2020年までにPDVSAと行った原油と燃料の交換、つまりガソリン不足のベネズエラに救済を提供した交換にワシントンが同意したかどうかはすぐには明らかではありませんでした。

中国はベネズエラの石油の最大の顧客になり、毎月の出荷量の最大70％が製油所に送られています。 続きを読む

（ヒューストンのMarianaBaragaとワシントンのMattSpitalnikによる追加報告）; GaryMcWilliamsによる執筆; DavidGregorioとLisaSchumakerによる編集

私たちの基準： トムソンロイターは原則を信頼します。