日本は静かにそして礼儀正しく観光開発を軽蔑している

京都はさらなる観光客の流入に向けて準備を進めている。 市当局の「文明を大切にしよう」キャンペーンを受けて、京都市は観光客の市バス利用を思いとどまらせるため、人気のバス一日乗車券を一時停止した。

延長された 待ち時間 そして公共交通機関の混雑 困っている地元住民。 2022年には住民の約80％が公共交通機関や通りが観光客で混雑していることに不満を抱いていた。

4分の3 懸念を表明 ポイ捨てや食べ歩きなどの観光客の行為。 海外旅行者の増加は現地のインフラや公共の習慣に影響を与えています。」汚染の訪問。」

京都と国際観光の関係は複雑です。 2018年に京都を訪れた5,200万人の観光客は1兆3,000億円（87億米ドル）を費やし、京都市の​​国内総生産のほぼ5分の1を占めた。

しかし、短期バケーションレンタルが家主にとってより収益性が高まるにつれ、このセクターは「観光客のジェントリフィケーション」と呼ばれる動きを加速させ、地元住民が住宅市場から締め出されている。 ショップやレストランは地元の人々ではなく旅行者をターゲットにし始めました。

2020年2月、長年京都市議会議員を務めた村山昭意氏の市長選が話題となった。さらなる観光』は古都にとって不利だった。 彼は選挙戦には勝利しなかったが、彼のキャンペーンは大衆観光客に関する議論に焦点を当てた。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックは状況を根本的に変えた。 日本 国境を閉鎖した 2020年4月から2022年10月までインバウンド観光を全面停止。

2020年オリンピック・パラリンピックの開催都市が東京に決まった2013年以降、過去7年間の訪日外国人旅行者数は 3回以上 2019年には約3,200万人。

運輸省「2003年」ビジット・ジャパン・キャンペーン」と2006年に導入された観光基本法による観光促進により、観光は日本の柱として確固たるものとなった。 経済発展。 2008 年には、 観光庁 作成されました。

観光の政治的側面はこれまでと同様に重要になる ビザに関する規制 2009年、東北地方への旅行が国際的に宣伝されたとき、裕福な中国人の個人旅行者は締め出された。 景気回復への貢献 2011年の東北地方太平洋沖地震発生後。

2019年のインバウンド観光客数は 支出額4.8兆円 （321億ドル）、によって生み出された4兆円（268億ドル）から増加 半導体の輸出。

パンデミック中の日本の国境閉鎖により、観光産業は経済の砦から需要を刺激するパッケージに変わりました。特に」旅行に行く” 運動。 国内旅行の増加を目的としたキャンペーンです ホテルの倒産を減らす。

海外からの旅行者不足により、観光スポットは依然として苦境に立たされている。 京都府民の半数は、新型コロナウイルス感染症パンデミックの影響で京都市の経済状況が大幅に悪化したと述べた。 観光がまた盛り上がるといいですね 流行前の状態向け。

2023年9月の訪日客数 220万に達しました – 流行前のレベルの96%。 の 最近の減価償却費 日本円は米ドル、ユーロ、その他の通貨に対して保有されます この急速な回復を支えた。

2023年第2四半期の訪日客による支出総額は1兆2300億円（82億米ドル）に達した。 ほぼ一致 2019年の同期間の支出。 インバウンド旅行者の旅行費は現在ルピーに達しています 平均20万円 ($1,338)、満たす 政策目標 2025 年に設定されています。

この目標は2023年3月に閣議決定された観光振興基本法の最新改正で創設され、日本は富裕層からのインバウンド観光客をターゲットにすると明記されている。 公共消費のレベルを高める 観光客の。

英国、中国、オーストラリアからの旅行者が最も支出額が多いです。 2023年、中国政府の存在にもかかわらず、中国の10月のホリデーシーズン中に中国人観光客はほとんど日本を訪れなかった。 障害物を取り除きます 8月に団体旅行に出発。

日本政府の対応 廃水処理の同意 福島原発から太平洋に至るまで、旅行代理店は日本を推奨旅行先リストから外した。 中国政府は日本への海外旅行を公式には禁止していないものの、予約された団体ツアーは存在した 総キャンセル。

沖縄にはこんなのがありました ハワイは平等だ 2017年の観光客数を見ると、中国人観光客の不在が目立つ。 2023年7月に中国を訪問した沖縄県知事の玉城デニー氏 ロビー活動に成功した 北京、上海から那覇への直行便が再開されます。 それでも沖縄はインバウンドしかない ゆっくりとそして2023年9月でした 50流行前のレベルの%。

多くの沖縄県民は大衆観光客の復活の可能性に批判的である。 地元住民は観光客が聖地を踏みにじっていると不満を訴えた。 小高島でこうした事件が多発する中、地元の旅行会社経営者・中村啓四郎氏が企画した。 観光客向けの教育ウェブサイト 来島中の適切な行動について。

著者らとの最近のインタビューで、中村氏は、観光産業の発展を成功させるには、地元の人々の幸福が重要な前提条件であると説明した。

日本は残る可能性が高い 人気の観光地。 東京、大阪、京都の大都市圏には、海外旅行者の 3 分の 2 が集まります。 重大なギャップを残す 都市部と田舎の間。

日本では一般的な「過剰観光」ではなく、特定の地域に観光客が集中しすぎています。 規則や習慣を破る観光客は、地元コミュニティーの間で深い反発を引き起こします。

観光産業がこれらの課題を認識し、経済的利益と社会的支援のバランスをとった、より包括的なビジネスに変革する時期が来ています。

ガブリエル・フォークトはルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘン日本研究学部長; Xian Qin は、ミュンヘンのルートヴィヒ・マクシミリアン大学で日本研究の博士号を取得しています。

これは 記事 元々は東アジア フォーラムによって公開され、クリエイティブ コモンズ ライセンスの下で再公開されました。