私はハリウッドで22年間アジアの俳優を務めており、過去数年間、日本の俳優のキャストを手伝ってきました。 私は、この演技プロセスがどれほど露骨に人種差別的である可能性があるかを詳しく調べました。
ハリウッドは「日本人」は人種であると固く信じており、日本人俳優は「オリエンタル」でなければならないと主張している。 プロデューサーが最初に望んでいるのは、俳優が日本人として「受け継ぐ」ことです。
ご存知のように、現代の日本は大きく異なります。 混合民族の日本人は私がいつもそうであったように日本人です。 しかし、ハリウッドに関する限り、彼らは完全に「日本人」とは見なされていません。 ハリウッドは「異なるアメリカ」と「同一の日本」を区別したいので、彼らは完全な人種差別に陥ります。
私は日本の俳優だと思われるかもしれませんが、私は彼らを「オリエンタル」とさえ知りません。 オーディションで何回聞かれたのかわからない。「日本人ですか？ しかし、あなたは背が高すぎます。 または：「あなたの両親は両方とも日本人ですか？」
私が働いていたとき メリッサとジョーイ 2011年に、私の巻き毛が本物かどうか尋ねられました。 私は「はい」と言いました、そして彼らは答えました：「しかし、すべての日本人はまっすぐな髪をしています」。 私は彼らにそうではないことを説明しました、しかし彼らは私が十分に「本物」に見えないと感じたので彼らは私の髪をまっすぐにしました。
ハリウッドは何十年もの間、日本の俳優と黄色で対峙することによって最も不快なステレオタイプを生み出してきたことを理解することが重要です。 日本は別の国であり、日本人は人種ではありません。
日本の若い俳優がハリウッドでこれを実現する方法についてアドバイスを求めてきたら、それが私にとってどれほど辛いことか想像できません。 ハリウッドが「多様性」の重要性について叫ぶとき、彼らはハリウッドが本当に含んでいると信じるようにだまされます。 そうではない。
私は彼らに何を言うべきですか？ ハリウッドが彼らを「二流の日本人」と見なしているという事実を彼らに伝えなければなりませんか？ それとも、「彼らは間違った両親から生まれた」という理由で行動することはないのでしょうか。
ハリウッドは、アジア系アメリカ人の俳優を日本人よりも好んでいます。なぜなら、彼らの中には、日本人のミックスよりも「日本人が多い」と信じている人もいるからです。 さらに悲劇的なのは、アジア系アメリカ人のコミュニティは、日本人がどれほど混ざり合っているかを知らないことが多く、アジア系アメリカ人が間違った理由でキャストされた場合でも、アジア系アメリカ人の代表を前進させたことでハリウッドを称賛していることです。 私はAz-yesコミュニティが好きですが、これは正しくありません。
もちろん、日本の産業も非難します。 信じられないかもしれませんが、日本のマイノリティの代表はゼロであり、私は誇張していません。 ゲイの主人公を主演する日本映画は何百本もありますが、その役割を果たしているゲイの男性を描いた映画は1本もありません。
日本で生まれ育ちましたが、多くの混血日本人は外国人として扱われた経験があります。 これは、表現がまったくない場合に起こることです。これは、人々がコミュニティをどのように見て、それがどうあるべきかを信じる方法に影響を与えます。
そして、それはここで私をとても傷つけます。 混合日本人俳優のほとんどは、日本の「国際タレントエージェンシー」に登録されており、彼らのウェブサイトにアクセスすると、「外国タレント」としてリストされます。 彼らは外国人ではありません。 彼らは日本人です。
過去50年間、日本は「同一の日本」の完全に架空のバージョンをリリースし、日本人がどのように見えるべきかをハリウッドの世界に伝えてきました。 このエコールームでは、混血の日本人はいないと信じ込まれています。
最新のコメントやアイデアをすべて入手するには、無料のウィークリーボイス送信ニュースレターにサインアップしてください。 ここをクリック
これは2022年、1960年代、70年代ではありません。 黒澤明や小津安二郎の時代から半世紀以上が経ちました。 黒澤/大須/侍/海獣/ヤクザの映画に「敬意を表して」「本物」と呼ぶたびに、私たちは存在しない「均質な日本」という誤った方針に同意しています。 それは固定観念を強化し、混合日本人の存在を否定します。
私は今まで見た中で最も露骨に人種差別的な慣行の1つについて沈黙を保つことはできません。 それは20年間米国で外国人であった誰かから来ています。 表現は重要です。
太平洋の両側でこの問題を解決するには、大きくなる必要があります。 日本の映画製作者は、多様性が映画をより良くすることを理解し、半世紀以上にわたってハリウッドを悩ませてきた人種差別主義の政策を根絶するのを助ける時が来ました。
私はボールを転がしています モザイクストリート、 トランスジェンダーの石島幸太、レズビアンのエイミー・エイド、アフリカ系アメリカ人のエマ・グレイスが公然と演じる、日本と英語の犯罪ドラマ。
これが日本がどうあるべきか、多様で現代的です。
あなたがハリウッドで働いているなら、あなたはあなたの次の映画のために混合された日本の俳優をキャストしたいかもしれません。 それらをキャストするための「理由」は必要ありません。 あなたのキャラクターのいずれかにキャストしてもらいます。 あなたが行動を正当化する必要があると思うなら、あなたはそれを間違っています。 一緒に、この間違いを一度修正します。 久しぶりです。
松崎悠希は日本人俳優です
「情熱的なコーヒーマニア。ソーシャルメディア愛好家。Twitterの専門家。極端な音楽の専門家。ゾンビ中毒者。ハードコアな旅行のスペシャリスト。」
More Stories
札幌で快適な生活を！2LDKの魅力とは？
日本の医師ら新型コロナウイルスワクチンに反対：「レプリコンワクチン」アラビアニュース
台風シャンシャン：嵐が上陸する中、日本は「大規模災害」に備える |日本