ベネズエラ国民、ガイアナとの係争地域の将来を決める投票を行う

有権者は日曜日に、1899年の国境線を「法に従ってあらゆる手段で拒否することに同意する」かどうか、そして解決に至る「唯一の有効な法的手段として」1966年の協定を支持するかどうかを答える必要がある。

マドゥロ大統領とその同盟者らは有権者に対し、国民投票の５つの質問に「はい」と答えるよう呼び掛けている。 この国民投票は国会によって提案され、国家選挙評議会によって承認され、最高裁判所によって認可されたが、そのすべてがマドゥロ支持者によって統制されている。

マドゥロ 彼はこうした取り組みに政府の全力を注ぎ、国家主義的なレトリックを使って有権者を投票所に呼び寄せ、国民投票をすべての国営メディアで主要な話題にしようとした。

エセキボをテーマにした音楽、全国的にテレビで放映される歴史授業、壁画、行進、ソーシャルメディアのコンテンツは、マドゥロ大統領に対する政治犯や不当拘束されているアメリカ人の釈放を求める米国政府の圧力の強化など、政府が人々の気を差し迫った問題からそらすのに役立っている。彼らを解放してください。 来年の大統領選挙において自由で公正な条件を確保する。

AP通信がカラカスの投票所で実施したツアーでは、一部の投票所では約30人の列が見られたが、有権者が全く待たずに投票できる所もあった。 これは、最初から数百人が投票所の外に集まる他の選挙プロセスとは対照的です。

ベネズエラ人は、祖国の東端にはエセキボ地域が含まれるという自明の理に固執している。 歴史的背景を記した教科書や地域を斜線で描いた地図などを通じて、幼い頃から領土問題について学ぶ。

管理アシスタントのヘンゲル・ニーノさん（45）は、その時の教訓を覚えている。 彼女はカラカスの投票センターの外で、ベネズエラ人は「エセキボを守らなければならない」ため住民投票に参加したと語った。 しかし、他の多くの有権者と同様に、彼女も国民投票の結果からどのような行動が生じるかについては明確ではなかった。

「彼ら（ガイアナ人）は、この状況がもたらすかもしれない結果について心配しているはずだと思うが、そこには鉱物がたくさんあるので、私たちは領土を取り戻す努力をしなければならない」とニノさんは語り、ベネズエラ政府が清掃を組織したと信じていると付け加えた。 ガイアナとの交渉において「エセキボの法的奪還を試みる」ための住民投票。

「武器の使用が最後の選択肢になると思います」と彼女は語った。

ガイアナのムハンマド・イルファーン・アリ大統領は日曜日、住民投票に対する多くのガイアナ人の懸念を認め、「今後数時間、数日、あるいは数カ月は何も恐れる必要はない」と言って安心させようとした。 同氏は、ガイアナは外交を「防衛の第一線」として活用し、「国境を無傷に保つ」ために継続的に取り組んでいると述べた。

さらに、「ベネズエラの内政や政策決定には立ち入らないが、これはベネズエラにとって成熟を示す機会であり、責任を示す機会であると忠告したい。我々は直ちに彼らを招待する」と付け加えた。 。」 「さらに多くの人々が私たちに参加しており、法の支配が機能し、この議論の結果が決定されることを可能にしています。」

___

ガルシア・カノ氏がメキシコシティから報告した。 AP通信の写真家マティアス・ドラクロワ氏がこのレポートに寄稿した。