ニール・ゲイマンとポール・ワイマーは、中国を怒らせることを恐れてヒューゴー賞から除外された作家の中に含まれている：報告書

SF界で最も権威ある文学賞の一つであるヒューゴー賞は、作品が中国を侮辱する可能性があるとの懸念を理由に昨年数人の作家を失格にしたことが、流出した電子メールで明らかになった。

著者のニール・ゲイマン氏、ポール・ウェイマー氏、RF・クアン氏、シーラン・J・チョウ氏は、十分な票を獲得したにもかかわらず、昨年の賞の最終候補者としての資格がないとみなされた。 公開された電子メールによると、賞主催者は中国で作家がどのように見られているかを懸念していた。 SFアウトレットのFile 770が報じた。

ヒューゴー賞は昨年中国で開催された。 報道によると、2023年賞の選考プロセスの委員長を務めたデイブ・マッカーティ氏は昨年6月に電子メールで、このイベントは「中国で開催され」、運営に適用される法律は「異なる」ため、主催者は「次のことを強調すべきだ」と述べた。何でも “。 デリケートな政治的性質のものだ。」

中国、台湾、チベット、またはデリケートとみなされるその他のテーマに焦点を当てた作品は、「投票に入れても安全かどうかを判断できるよう、強調表示する」必要がある。 マッカーティ氏は先月辞任した。 NBCニュースが報じた。

このメールはニュースサイト「File 770」の記者らによって最初に報じられた。記者らは、ワイマー氏が投票統計が発表された際に、自身がヒューゴー賞最優秀ファン作家賞の「不適格」とみなされていることに気づいた、と明らかにした。

報告書の著者らはまた、米国とカナダ出身の賞ディレクターは、英語で出版された西側世界の作品しか読んでいないように見えることも発見した。 その結果、西洋の賞のディレクターは中国人作家の本については、読んだことがない可能性があるため懸念を示さなかったことが判明した。

「このため、これらの中国の作品の一部が銘板以外の理由で削除された可能性がある」と著者らは書いている。

この電子メールは主催者のダイアン・レイシー氏によって公表され、委員会は中国に敏感な可能性のある「作品の候補を選別する」よう依頼されたと報告書の著者らに伝えた。

「そんなことをしたのは残念だ」と彼女は謝罪の手紙に書いた。 「問題が起こることを十分承知の上で登録したことを理解しています。私は中国の政治制度について世間知らずではありませんが、完全に崩壊して炎上するのではなく、ヒューゴ事件が起こってほしかったのです。」