- ジェーン・マコーマックとフィン・パーディ著
- BBCニュースNI
画像ソース、 英国議会 / ジェシカ・テイラー
DUP党首ジェフリー・ドナルドソン下院議員
北アイルランド議会は、民主統一党が権力共有機関のボイコットをやめたことを受け、土曜日に開催される予定だ。
木曜日に法案が下院で可決された後、DUP党首ジェフリー・ドナルドソン卿は下院議長に書簡を送った。
この法律は、北アイルランドの消費者に販売される英国製品に対して定期的な検査が行われないことを意味する。
土曜日は、DUPが執行部を追放した日から2年を迎える。
同党のボイコットは、EU離脱後の貿易協定に対する抗議だった。
彼女はストーモントでの対立を終わらせるために、北アイルランドと英国の間の商品取引方法の変更を求めていた。
木曜日の夜、市議会指導者のアレックス・マスキー氏は全市議会議員に書簡を送り、土曜日のグリニッジ標準時午後１時に開会するよう呼びかけた。
クリス・ヒートン・ハリス外務大臣は、DUPが「北アイルランドの他の政党と協力して議会の召集に向けて次の一歩を踏み出した」ことをうれしく思っていると述べた。
同氏はさらに、「ここに住む人々の生活を改善するために、新しい首相、副首相、そして復帰した北アイルランド行政府の全閣僚、そして北アイルランド議会議員らと協力することを楽しみにしている。」と付け加えた。
月曜夜、DUPの120人からなる執行委員会は、ウェストミンスターでの法案可決を待つ間、ストーモントへの復帰合意を支持することで合意した。
「私の党幹部、選出された議員全員、そして領主のDUPの同僚とともに詳細な党内手続きを完了し、政府がそれに必要な立法措置を講じたことで、私たちは北アイルランドを再建することができるようになりました。議会そして行政長官は木曜日、北アイルランドについてはこう述べた。
クリス・ヒートン・ハリス氏は、木曜日の下院での討論会で、ストーモントが北アイルランドを引き継ぐと、「政治家は強力な政府を樹立し、北アイルランドのために正しい決定を下し、北アイルランドをそれだけ大きなものにすることができるだろう」と述べた。より重要”。 豊かな場所です。」
今週初めに合意された協定について同氏は、「重要なことは、この法案はまた、将来の欧州連合との協定によって英国と北アイルランドの間に新たな規制上の国境が設けられることがないよう法律を変えることになる」と述べた。
「これは北アイルランドの憲法上の地位を将来にわたって確保するための重要な新たな保証である。」
画像ソース、 リアム・マクバーニー/PAメディア
北アイルランドの港を通過する貨物トラックは2021年1月から検査の対象となっている
ジェフリー卿は下院に対し、NI議定書は労働組合員の目には「同意の原則を損なう」ものであり、それが「聖金曜日協定の核心」であると述べた。
さらに、「新たな措置と法律はバランスを回復するため、同意の原則と北アイルランド国民の意思だけが英国の一部としての我が国の将来を決定することになる」と付け加えた。
しかし、SDLP党首コラム・イーストウッド氏は、党首文書は聖金曜日協定を損なうものであり、政府が「厳格な中立の原則から遠ざかった」のではないかと疑問を呈した。
その後、イーストウッド氏は、ジェフリー卿が「この2週間で多くの良い仕事をした」とし、「自分の選挙区内の人々に立ち向かうのは簡単ではない」ため、非常に勇敢だったと語った。
しかし同氏は、党首文書が南北協力を損ない、東西に重点を置きすぎるため、自民党が指導文書に反対したことを記録に残したいと述べた。
“機会を利用します”
その後、法案の第 2 部分について議論し、北アイルランド担当国務長官スティーブ・ベイカー氏は、ストーモントの制度的取り決めと政府の 33 億ポンドの財政政策は北アイルランドにとって大きなチャンスであると述べた。
「北アイルランドの政治家たちが手を差し伸べてチャンスを掴めば、何ということでしょう、彼らは北アイルランドを世界への灯台、繁栄の灯台、そしてできれば和解の灯台にすることができます。今日の規制はその一環です」プロセスです」と彼は言いました。
イーストウッド氏から、英国政府に「完全な中立」を保つことを要求する聖金曜日協定の部分を支持するかと問われ、ベイカー氏は「絶対に支持する」と答えた。
同氏は、DUPとの合意は「私たちの組合と、そしてベルファスト合意のあらゆる側面を完全に尊重した」ものであったと述べた。
影の外務大臣ヒラリー・ベンは、「今日我々が下調べを終えたら、この問題は北アイルランドの政治家に委ねられるだろう」と述べた。
画像ソース、 パーラメントライブTV
ドッズ卿はアイルランドの海上国境はまだ存在すると述べた
党内の批判
しかし、DUPのサミー・ウィルソン議員は下院でこの協定を支持しないと述べた。
同氏は、詳細を検討することが重要であり、法案の「性急な通過」がそのような検討を可能にするものだとは信じていないと述べた。
DUPの同業者であるドッズ卿は、InterTrade UKやEast-West Councilなど、新たな協定に基づく新たな団体の創設を歓迎し、「交渉に参加したすべての人々に敬意を表し、祝福する」と付け加えた。
しかし同氏は、「非常に多くの労働組合員がアイルランド海の国境に深く懸念しており、この協定の詳細を掘り下げる必要があるが、アイルランド海の国境は依然として存在している」と述べた。
その理由について同氏は、「英国から入ってくる多くの商品と、特に製造業において北アイルランドに入る英国商品は依然として完全なEUの検査と遵守手続きを受ける必要がある」ためだと述べた。
DUPベンチの負担
彼らは同じ席に座っていたが、自分たちの党が結んだ合意について同じ見解を共有していなかったことは明らかだ。
サー・ジェフリー・ドナルドソンが自分が交渉した協定の良い点について話している間、同僚のサミー・ウィルソンはそれに反対していた。
夫婦間の緊張関係が明らかになった。
ある時点で、DUP リーダーは同僚に協定を読むよう提案しました。
「東アントリムの会員には文書全体を読むよう勧めます」と彼は言った。
ジェフリー卿は、内部の批判者たちに対する別のベールに包まれた一撃で、下院議員全員が以前の法案でのレッドライン取り決めを支持していたことを下院に思い出させた。
木曜日の下院討論会で一部の議員が不満を述べたのと同じ取り決めだ。
民進党のベンチに対する圧力は、すぐには軽減されそうにないことは隠しようがない。
契約内容は何ですか?
これにより、英国の他の地域から北アイルランドに輸送される商品の検査や事務手続きが軽減される。
これは、北アイルランドに留まる目的で北アイルランドに送られる英国製品に対する「定期的な」検査が今後行われないことを意味する。
これらの変更には、EU が受け入れることができると理解されている EU と英国の間の以前の合意に基づいて許可された最大限の柔軟性が含まれています。
火曜日、英国とEUの合同委員会は、北アイルランドが英国の自由貿易協定の恩恵を受けられるように協定を変更することで合意に達した。
DUP党首ジェフリー・ドナルドソン卿とNI長官クリス・ヒートン＝ハリスは水曜日に共同記者会見を行った。
「異音と回転」
木曜日の夕方、労働組合保護協定の反対者約100人がティロン州のオレンジホールに集まった。
モイガシルでの会合に出席した者の中には、TUV指導者のジム・アリスター氏や支持者ブロガーのジェイミー・ブライソン氏もいた。
TUV指導者のジム・アリスター氏は木曜夜、モイガシェルで群衆に演説した。
アラステア氏は会合で、北アイルランドは「驚くべきレベルのプロパガンダと誇大広告」にさらされており、「ブリュッセルから規則を受け続けている」と述べた。
同氏はさらに、「北アイルランドは現在、憲法上、共同主権の地域と言える」と述べた。
「これは、私たちが部分的に英国の法律に準拠し、部分的に EU の法律に準拠していることを意味します。」
モイガシルでの会合の主催者は、DUPとアルスター統一党が招待されたが出席しなかったと述べた。
これは合意の発表以来初めての反対派の公の場での会合だった。
主催者らによると、民主統一党とアルスター統一党は会合に招待されていたが、出席しなかったという。
土曜日には何が起こる可能性がありますか?
MLA が議場に入ったら最初にしなければならないことは、新しい議長を選出することです。これは何よりも先に行われなければなりません。
議会議長が選出されると、北アイルランドの意思決定および政策決定機関である行政府を共同で率いる資格のある政党が推薦を提出します。
シンフェイン党は2022年5月に予定されている議会選挙で最多議席を獲得したため、初めて首相を指名することになる。
民主統一党は最大の統一政党として初めて第一副大臣を指名する。
首相と副首相のポストは共同官職であり同等の権限を持っているが、ミシェル・オニールが北アイルランド史上初の共和党首相に就任することは象徴的な瞬間となるだろう。
「ゲーマー。ビールの伝道者になりたい。ポップカルチャーの実践者。旅行好き。ソーシャルメディアの支持者。」
More Stories
ウクライナによる長距離攻撃で戦争はロシアへ
ベイジアンヨット沈没最新作：乗組員が調査を受ける中、マイク・リンチの妻は「家族なしでは船から降りたくなかった」
世界食糧計画、支援車両への度重なる銃撃を受け、ガザでの活動を停止