コペンハーゲン火災：デンマークの古い証券取引所が火災

CNN
—

デンマークの首都の最も有名なランドマークの一つであるコペンハーゲンの旧証券取引所で大規模な火災が発生し、従業員と市民が歴史的な絵画や工芸品を火災から救出するために急いでいた中、塔が倒壊しました。

「私と私の同僚がどれほど動揺しているか言葉では言い表せません」と、17世紀の建物に事務所を構えるデンマーク商工会議所の最高責任者ブライアン・ミケルセンは明らかに感情的に語った。 「これは大惨事だ。400年の文化史が焼き払われようとしているからだ。」

乗客や見物人は唖然として、この建物の特徴的な高さ56メートルの塔（絡み合った4匹の龍の尾のような形）の周囲で燃え盛る炎が渦巻くのを見つめ、塔が崩壊して下の通りに落ちる瞬間を見た。

通行人の中には、燃え盛る建物内に駆け込み、大きなルネサンス絵画やその他の物品を火事から運び出すのを手伝うために救急隊に参加した人もいた。 商工会議所によると、救出された絵画の中には、1895年に遡るデンマーク人芸術家ピーダー・セヴェリン・クロイヤーの「コペンハーゲン証券取引所から」と題された絵画も含まれていたという。

デンマークのトロエルス・ルンド・ポウルセン副首相は、約5年前にパリ大聖堂の屋根と塔が焼失した火災に言及し、この火災を「私たちのノートルダムの瞬間」と表現した。

コペンハーゲン消防署長はＣＮＮに対し、火災は現地時間午前８時半（東部時間午前２時半）ごろに発生し、午前１１時までに建物の半分近くが焼失したと語った。 火は午後遅くまで燃え続けていました。

商工会議所は「この悲劇の大きさを言い表すことはできない」と述べた。 同首相は、この日は「我が国にとって悲しい日」であり、「残念ながら被害は非常に大きくなるだろう」と語った。

コペンハーゲン大消防救助局のエグゼクティブディレクター、ジェイコブ・ヴェステッド・アンデルセン氏はＣＮＮに対し、「建物内にあった多くの歴史的な絵画や歴史的な家具を救おうとした」と語った。 同氏は、火災の原因を推測するには「時期尚早」だと述べた。

コペンハーゲン警察は人々にその地域を避けるよう呼び掛けたが、これまでのところ負傷者の報告はない。

警察報道官は、火災発生時建物内に人がいたが全員避難したと述べ、軍関係者が消火活動を支援するために現場にいたと付け加えた。

メッテ・フレデリクセン首相は、「デンマークの歴史の一部」が燃えていると述べ、この建物の文化遺産は「かけがえのないもの」だと述べた。

ボルセン ビルディングは、17 世紀以来デンマークのビジネスの中心となってきました。

クリスチャンスボー宮殿から徒歩わずか数分の場所にある旧証券取引所の歴史は 1625 年にまで遡ります。クリスチャン 4 世の要望によりオランダ ルネサンス様式で建てられ、最近改修工事が行われ、ファサードは足場と保護カバーで覆われています。 。

デンマークのヤコブ・エンゲル・シュミット文化大臣は、400年にわたる文化遺産が被害を受けたと述べた。

彼はX（以前はTwitterとして知られていた）への投稿で次のように付け加えた。「ベルセンのスタッフ、救急サービスの親切な人たち、そして通行人たちが、燃えている建物から芸術的な宝物や象徴的な写真を救出するためにどのように協力しているかを見るのは、なんと感動的なことでしょう。 」

救急隊が消火活動にあたっているが、火災はエレベーターシャフトを通って全フロアに広がっている。

政府系テレビ局TV2によると、コペンハーゲン大消防署の業務部長フランク・トリアー・ミケルセン氏は、建物内で火災が「激しく」燃えていると述べた。

チャンネル２は、消防士４０人が建物内におり、貴重品は救出されたと報じた。

ミケルセン氏はデンマークラジオに対し、この火災は緊急事態管理者が懸念するタイプのものであり、消火するには建物の屋根の一部を取り外す必要があると説明した。

同氏は、水が跳ね返っていたため、銅製の屋根の一部を取り除くために機械が使われたと付け加えた。

このストーリーはさらなる発展に伴い更新されました。