ガザのパレスチナ人は不可能な選択に直面している：空爆の重みに耐えて自宅に留まるか、それとも空爆の重さに耐えて逃げるか？

2023年10月13日、イスラエル占領下のヨルダン川西岸地区ナブルスで、イスラエルによるガザ攻撃後の抗議活動に参加するパレスチナ人の間に煙が上がる。写真撮影：Raneen sawafta/ロイター

ガザ市、ガザ地区（AP通信）－ナジ・ジャマルさんは、ガザ北部にあるジャバリア難民キャンプの路地に人影がないのを眺めながら、優柔不断のあまり固まってしまった。

すべてのパレスチナ人を避難させ、唯一確実なのは避難することだけが確実なガザ南部への危険な旅をするというイスラエル軍の要求に耳を傾けるべきでしょうか？ それとも、イスラエルによる地上侵攻の可能性に先立って、彼はイスラエル軍が現在標的地域として指定している地域内の高層ビルに留まるべきでしょうか？

「これは実存的な問題ですが、答えはありません」と、34歳の診療所勤務のジャマルさんは言う。 「安全な避難所はなく、爆撃や包囲を受けない場所はなく、行く場所もありません。」

彼は見てる： 聖地での戦争 – PBSニュース特別レポート

ガザ北部とガザ市の民間人に対する前例のない命令で、イスラエル軍はジャマルと他の110万人のパレスチナ人に決断を下すまでの24時間を与えた。 これは、1,300人以上のイスラエル人を殺害し、国に衝撃を与えた残忍なハマスの攻撃によるイスラエル爆撃の6日目であった。

最後通牒の時間が経過するにつれ、数十万人のイスラエル軍予備役兵士がガザ北国境付近に集結していた。 イスラエル軍の戦闘機が上空を飛行し、低空で着陸して住宅や高層住宅に爆弾を投下した。 援助団体は国際社会に対し、強制人口移動という潜在的な戦争犯罪として非難している行為を中止するよう訴えた。

人員が不足し、供給も不十分な病院では、パレスチナ人の医師らは、その場に留まる以外に選択肢はないと感じていると語った。 同病院の総院長であるムハンマド・アブ・サリム氏は、ガザ最大の病院であるアル・シファ病院から避難する方法はないと述べた。 イスラエルの封鎖で電気が減り、ベッドは超満員、遺体安置所はあふれて病院は大混乱に陥っていたが、アブ・サリム氏は、ガザには600人の患者を安置できる他に安全な場所はなく、その多くが攻撃で重篤な状態にあると語った。 。

アブ・サリムさんは「私たちに避難を求めるのはばかばかしい、不可能だ」と語った。

しかし、イスラエルの報復が激化する中、地域全体の他の数十万人のパレスチナ人がこの苦渋の選択について議論した。 イスラエル軍は、空爆は民間人ではなく戦闘施設を標的にしていると主張しているが、パレスチナ人はこの主張を拒否している。

多くの人が命からがら南に逃げ、親戚の車に乗り込み、激しい砲撃が周囲を襲う中、瓦礫で封鎖された通りを歩いた。 トラクター、馬車、ロバの混成列がストリップを約 30 キロメートル (18 マイル) にわたって延び、通常なら 45 分かかる旅が、悲惨な、そして数十人にとっては命がけの 2 時間の旅に変わった。

彼は見てる： ブルックスとケープハートがイスラエルとハマスの戦争とアメリカの支援について語る

ハマス報道局は、イスラエル軍が避難車両を空爆し、少なくとも７０人が死亡したと発表した。

ガザ市在住のアリ・アブデル・バーリさん（３７歳）はイスラエル軍について「彼らを信用していない」と語った。 「しかし、私は家族の安全を守るために常に全力を尽くします。」

ガザ市の北西端に位置するバリーさんのアパートは、木曜遅くに大規模な空爆で破壊された。 夜も起きて放心状態で疲れ果てた彼は、避難命令が出された後、ガザ南部の都市ハーンユニスに到着したが、家族全員を車に乗せることができなかった。 彼は叔父と叔母に土曜日に帰ると約束した。 バリーさんは、その決断は彼にとって簡単だったと語った。

「私には両親、兄弟、姉妹に対して責任があります」と彼は言った。

激しい砲撃が続いているにもかかわらず、どうすれば民間人を安全な場所に避難させることができるのかとの質問に対し、IDFスポークスマンのダニエル・ハガリ提督は記者団に対し、「我々は確実にそうなるよう努める」と語った。

危険にもかかわらず、かたくなに家から出ようとしない人もいました。 彼らは、他の戦争から逃れてきたものの故郷に戻ることができなかった、以前のパレスチナ難民の波を思い出しながら、輸送船団が通り過ぎるのを眺めた。 パレスチナ人の中には、1948年のイスラエル建国から生じたいわゆる「ナクバ」あるいは「大惨事」を指摘する人もおり、このとき約70万人が現在イスラエルとして知られている地域から避難、あるいは家から追放された。 ガザ地区のハマスの支配者らも、イスラエルの秩序を団結を破壊するための「心理戦」だと表現し、国民に逃げないよう呼び掛けた。

ガザ市の活動家ヤセル・ハソウナさんは、「これはナクバ、私たちのすべてのトラウマが再び繰り返されることだ」と語った。 「私たちは脅されることはありません。」

荷物をまとめて出発する手段も先見の明もない人もいた。

ジャバリアキャンプのジャマルさんは車を持っていなかった。 幼い息子、病気の母親、そして他の家族 30 人を馬車に乗せて戦闘地域に送ると思うと、彼は身震いしました。 彼は、神が彼に定めたものに身を委ねたと言いました。

「こうすれば私たちは一緒になれるし、コーランを読んで祈ることができる」と彼は語った。

ガザの多くの地域で携帯電話とインターネットのネットワークが崩壊したため、多くの人にとって避難のニュースはゆっくりとしか伝わらなかった。

ガザ市の中心部――かつては活気にあふれていたが激しい爆撃で破壊された地域――で、27歳のエンジニア、サエブ・アル・ジャールズさんは木曜遅く、自宅マンションの高層ビルへの空爆で負傷した父親からの連絡を待っていた。 隣人３人が殺害され、実家は破壊された。

アルジャーズさんは目撃した光景から今もショックを受けており、イスラエル軍が出している避難勧告についてはＡＰ通信の記者から初めて聞いた。 彼はパニックに陥り、25 人の親戚とともに次のステップを慌てて考え出した。

さらに、「おそらく私たちは残るだろう。なぜなら、私たちが死んだら、私たちは一緒に死ぬことになるからだ」と付け加えた。

彼の声は震えていた。 彼の考えを変えてください。

「私は本当に生きていたいだけなんです」と彼は言った。

デブレ氏はエルサレムから報告した。