「プレイ」スターのアンバー・ミッドサンダーは、英語とコマンチ語で「プレデター」のオーディションを受けました

ハリウッド新人 アンバーミッドサンダー 火曜日にロサンゼルスで開催された Hulu の Hulu のプレミアに驚いた被害者. “

「これはスカイ イーグル コレクションからです」と彼女はウェストウッドのヴィレッジ リージェンシー シアターの到着カーペットに飾られたドレスについて話してくれました。 「このプレス ツアー全体を通して、デザイナーやアボリジニのジュエリーなどを常に取り入れることが、私にとって非常に重要でした。だから、私が持っていたすべてのルックには、何かオリジナルなものがありました。」

バラエティからのより多くの

「プレデター」フランチャイズの 5 番目の映画である「プレイ」は、1717 年のコマンチ族の国を舞台にしています。フォート ペック アシニボインおよびスー族インディアン居留地の登録部族メンバーであるミッドサンダーは、彼女の部族を危機から救う若い戦士ナルを演じます。プレデター（デーン・デレグリュー）。

ここで、ミッドサンダーは彼女の衣装の選択、元のキャストと一緒に働くこと、そしてコマンチでの映画の吹き替えがどのようなものだったかについて詳しく話します.

バラエティのマイケル・バックナー

先住民族のデザインをレッド カーペットの装いに取り入れることが重要だったのはなぜですか?

これは私にとっては問題ではありませんでした。 先住民族のアーティストやクリエイティブは、ファッション、映画製作、ビジネスのいずれにおいても、提供できるものが多く、真に未開発のリソースです。 アートや洋服を見ていると、模様や貝殻やビーズなどの素材、土の絵の具など、普段あまり目にすることのないものがあります。 それを都会的なファッションに取り入れられるのは本当に楽しいです。

セットの初日、周りを見回して、すべてのリードがネイティブであることがわかったときはどうでしたか?

とてもシュールでした。 考えただけで鳥肌が立ちます。 私たちがそこに着いた最初の日、誰もが服を着ていて、私は周りを見回して、テントと人々が彼らの皮を着ているのを見ました. それは非常に見下すようなものになり、一種の現実になりました。 歴史のある時点では、これが実際の様子でした。 私の先祖の何人かはそうでした。 これを見て、私たちが達成したことを考えると、驚くべきことでした。

物語は続く

コマンチでの映画の吹き替えはどうでしたか?

この映画はもともと、完全にコマンチで撮影されることが示されていました。 テストを実行したとき、すべてのシーンを英語とコマンチ語で実行して、それが可能で、どのように再生されるかを確認しました。 私たちは映画を英語でやることになりましたが、コマンチに戻ることは言語保存の点で非常に特別です. 歴史も作ります。 オリジナルのリリース時に、オリジナル バージョンでリリースされた映画はありません。 それは大きな勝利であり、私たちが国民として主張できる素晴らしいことだと思います. コマンチ語は、私が育った言語とは異なります。 [with] – 文化や言語をより詳しく知ることができたことは、個人的な贈り物のように感じました。

「Prey」は 8 月 5 日に Hulu で初放送されます。

最高の品揃え

サインする その他のニュースレター. 最新ニュースについては、フォローしてください フェイスブックそしてその ツイッター、 そしてその インスタグラム.

記事全文を読むには、ここをクリックしてください。