Netflixシリーズは小説の水準に達していない

パトリシア・ハイスミスの 1955 年の犯罪小説『才能あるミスター・リプリー』は、史上最高のスリラーの 1 つと考えられています。 同社は、マット・デイモンとジュード・ロウ主演のアンソニー・ミンゲラ監督の「The Talented Mr. Ripley」など、いくつかの映画化作品を製作している。 1999 年の映画の商業的および批評家からの高い評価を考えると、このシリーズのストリーミング時代への適応はほぼ必然であり、ショータイムから Netflix に売却された後、「リプリー」ではアンドリュー・スコットがそのタイトルキャラクターの立場に足を踏み入れました。 『シンドラーのリスト』（アカデミー脚色賞を受賞）や 2016 年の HBO リミテッド シリーズ『ザ・ナイト・オブ』などの作品でアカデミー賞受賞作家兼監督のスティーヴン・ザイリアンが、この心理スリラーに独自のひねりを加えています。 。 ねじれがあり、非常に不安を引き起こす「リプリー」は、前作よりもさらに邪悪で堅苦しく感じられ、魅力的というよりも退屈な視聴になっています。

ゴージャスな白黒で撮影された「リプリー」は、1961 年のローマで、男が大理石の階段から死体を引きずり下ろす場面から始まります。 しかし、話はここから始まりません。 半年後、私たちはニューヨークのローワー イースト サイドにいることに気づきます。 今日の映画やテレビ番組で見るトレンディーな地区とは大きく異なり、この地域にはビッグアップルで最も不快な住民が住んでいます。

ここでは、ネズミが出没する狭いアパートで、カイロプラクターの患者を騙して金を巻き上げて生計を立てる小泥棒、リプリーが観客に紹介される。 彼の最新の計画が枯渇したとき、彼は自分の人生を永遠に再構築する機会に遭遇します。 ある晩バーで、トムを裕福な顧客の息子の友人と間違える私立探偵（ボキーム・ウッドバイン）が彼に近づきます。 その直後、トムはイタリア行きの船に乗り、「友人」ディッキー・グリーンリーフ（ジョニー・フリン）を心配する両親の元へおびき寄せる任務を負う。 ヨーロッパとグリーンリーフ家の財産への全額負担の旅行を、自分にふさわしいと信じているライフスタイルを理解する機会とみなしたトムは、嘘、欺瞞、そして殺人によって損なわれた暗い道に乗り出します。

物語よりも美的に美しいリプリーは、第 1 話で間違いを暴露します。 登場人物たちは以前の映画化作品よりも年上なので（スコットとフリンは二人とも40歳を超えている）、グリーンリーフ家が成人した息子を捜すために知らない男を送り込むとは考えられない。 さらに、トムはその冷静な態度のおかげで、このトリックを成功させるのに必要な愛情や親しみを偽ることさえしません。

才能のない駆け出し画家のディッキーはトムを温かく迎え入れるが、トムのガールフレンドのマージ（ダコタ・ファニング）はすぐに知人と思われるトムを疑うようになる。 彼女の予感は的中し、第 1 章「見つけにくい男」の終わりまでに、トムはディッキーの贅沢な生活を自分のものにする計画を立て始めます。 和解するのが難しいのは、トムには魔法がまったくないということです。 彼は頭の回転が速く、暗い状況から抜け出す方法を綿密に計画することができますが、トムの反社会的性格と人間性の欠片さえ見せることができないため、「リプリー」は暗くて不快な映画になっています。

しかし、ショーはイタリアの記念碑、運河、建築物のロングショットをフィーチャーした、驚くべき映画のようなスペクタクルであることに変わりはありません。 しかし、エピソードは痛々しいほど長く、デッドスペースに満ちています。 トムは次の行動を計画したり、さまざまな血まみれの混乱を片付けたりして一人で多くの時間を費やしているため、視聴者は彼が退屈な仕事（偽の文書を書いたり、証拠を整理したり）を完了する間、一緒に時間を過ごすことを余儀なくされます。

さらに、トムはナルシストで対人スキルが限られていますが、ディッキーとマージはそれほど優れていません。 視聴者がトムの嘘や陰謀に共感するかどうかに関係なく、この番組の中心となるカップルには深みがほとんどありません。 ディッキーは孤立していて世間知らずで、世界を自分に委ねてきた信託基金の子供です。 彼は確かにトムの犠牲者になる資格はありませんが、彼の狡猾さの欠如は彼を簡単で哀れな餌食にします。 一方、マージはトムの表面を見抜いていたにもかかわらず、ディッキーの不承認によって彼女の区別が洗い流されることを許します。 その後に続く彼女のキャラクターアークは完全に期待外れです。

リプリーがたじろぐのは、トムが誘惑も受け入れられないことも一因だ。 このシリーズにはミンゲラの映画のような同性愛的要素はまったくなく、スコットの官能性が他の役で画面の外にも放射されていたため、残念だった。 最初の小説『リプリー』に加えて、ハイスミスはフランスとドイツを巡る計画を立てる詐欺師を主人公にした 4 つのシリーズを執筆しました。 年をとって経験豊富なトムとして、トリックスターに対するスコットの見方は、これらの物語の中でより共感しやすかったかもしれません。 また、トムが自分を育ててくれた叔母への憎悪に満ちた言及を考えると、彼の子供時代へのフラッシュバックがより強力な物語を生み出し、キャラクターに待望の側面を与えたかもしれない。

結局のところ、「リプリー」は悪名高い詐欺師について新しい、または興味深い視点を提供することができません。 以前のプロジェクトでは、観客がトムの卑劣なデザインに魅了されるにつれて、より魅力的な体験が提供されました。 ここでは、8 つのぬるいエピソードの過程で、彼は決して根本的な変化を経験しません。 元々、創意工夫に欠けるただのトリックスターだ。

『リプリー』は4月4日にNetflixで初公開される。