G20サミット：インド、会合が近づく中ニューデリーのスラム街を撤去

ニューデリー
CNN
—

夜明け前にブルドーザーと政府職員が到着し、呆然とした住民たちが近くで慰められない様子で見守る中、立ち並ぶ小屋を取り壊した。

ニューデリー中心部で残された財産を救おうとした56歳のジャヤンティ・デヴィさんは、「私たちはとても怖かった」と語った。 「彼らはすべてを破壊しました。私たちには何も残っていません。」

過去30年間、彼女の家は、今週G20首脳を迎えるインドの首都にある著名な会議場である広大なプラガティ・マイダン複合施設の向かい、ガタガタの歩道、開放下水管の隣に建っていた。 国々。

しかし、この公邸は、ジョー・バイデン米国大統領、フランスのエマニュエル・マクロン氏、あるいは英国のリシ・スナック首相が重要なサミットに出席する際に目にするものではない。

デヴィさんは、当局が市全域の近隣地域で大規模な破壊活動に乗り出す中、G20会議に向けて自宅から避難したニューデリーで最も疎外された数万人の住民の一人だ。

政府は建物が「違法」であると言って取り壊しを正当化し、影響を受けたコミュニティの一部に再び人口を戻すつもりだと述べた。

しかし活動家らはこのタイミングに疑問を呈し、取り壊しは外国の要人に好印象を与えるための「美化」プロジェクト（市から物乞いやスラム街を排除するキャンペーン）の一環だと主張している。

ナレンドラ・モディ首相がG20で投影したいインドのイメージは、現代の超大国、グローバル・サウスのリーダー、そして貧しい国々の代弁者というものだ。 しかし政府は、この国で最も深刻で根深い問題の一つを隠していると非難されている。

ホームレス家族やストリートチルドレンと活動する社会活動家ハーシュ・マンダー氏は、「私が最も驚いているのは、インドという国がいわゆる貧困を恥じているということだ」と語った。 「彼女はここに来る人々に貧困を見せたくないのです。」

インド政府は7月の議会での書面答弁で、住宅破壊とG20サミットとの関連性を否定した。

CNNはニューデリー政府と連邦政府に連絡を取っているが、まだ返答は得られていない。

デリーは長い間、ひどい不平等の街でした。

この都市では、近くの横断歩道でホームレスの家族の隣に億万長者が輝く大邸宅に住んでおり、子供たちが信号で停止した車の乗客におもちゃを売っている。 巨大なビジネスを誘致する都市ですが、仕事の需要も急増しています。

2011年に行われた政府による前回の国勢調査によると、首都には約1,600万人が住んでいるが、このうち「計画された」または「承認された」地域に住んでいる人はわずか23.7％だという。 レポート ニューデリーに本拠を置く政策研究センターによる。

残りの人々はスラム街、村、許可されていない地区に住んでいます。

4月、サビタさんと4人の娘たちは、政府当局がデリーのランドマークである14世紀のトゥグラカバード砦の隣にある彼らの居住地（無許可地区）を襲撃し、小さな家を破壊し、7年間の思い出が瓦礫と化すのを絶望の中で見ていた。

「家をブルドーザーで破壊したとき、皆がどれほどショックを受けたか説明できません」とサビタさんは語った。 「人々は叫び、泣き、やめてと懇願していました。」

CNNが閲覧した法廷文書によると、取り壊しを行ったインド考古学調査局（ASI）は、サビタさんとその近隣住民らが土地に侵入し、不法に家を建てたと主張している。 法廷文書によると、当局は1月に住民に宛てた通知で、すべての「不法侵入者」に対して「15日以内に自己負担で違法建造物を撤去する」よう指示していた。

ASIはコメントの要請に応じなかった。

サビタさんは、2016年に家族が家を建てたときに、家族が無許可の植民地の土地を購入していたことを知ったと語った。

「自分たちがリスクを負っていることは承知していました。しかし、私たちは貧しいので、これが私たちにできるすべてです。人々はここに40年以上住んでいます。」と彼女は付け加えた。 なぜ当局はこれらの家をもっと早く取り壊さなかったのでしょうか? なぜ今なのか？”

ホームレスでお腹が空いた

住民を支援する弁護士が最高裁判所に提出した申し立てによると、トゥグラカバード地区に住む10万人以上の住民が4月に家を失った。

サビタさんの家族を含む多くの人は、どこにも行くところがなく、アパートを借りるお金もなく、たとえ大雨や洪水が都市を襲ったとしても、荒れた地形の防水シートの下で暮らすしかなかった。

日中、彼らは近くの警察官にパンを懇願し、6人で分け合った。 ある夜、彼女はこう言いました。 男たちは隣人の娘を誘拐しようとし、泣き叫ぶ十代の少女を暗い森の中に引きずり込んだ。

「私たちはこの苦難に6週間耐えました」とサビタさんは泣きながら語った。 娘たちは、野良犬や牛が腐った食べ物をあさる中、ゴミの山の隣で勉強することを余儀なくされ、学業に苦労し、うつ病や引きこもりにつながった。

インド政府が大規模な国際イベントに先立ってスラム街や貧民街の破壊を実施するのはこれが初めてではない。

2010 年のとき、 今は反対派 インド国民会議が政権を掌握し、ニューデリーでは物乞いが街から追い出され、コモンウェルスゲームズを前にスラム街が破壊され、首都の何万人もの人々の生活が一変した。

社会活動家のマンダー氏は、政府が無許可の土地に住む貧しい家族を標的にするのは不公平だと述べた。

「政府はこれらの貧しい人々に違法行為を課していることを認めていない」とマンダー氏は語った。 「これは、この都市が合法的に住む場所がないように計画されているからです。取り壊しは非常に残酷に行われています。」

デリー政府はサビタさんと家族を更生させるつもりだとしているが、これまでのところ助けは来ておらず、法廷で彼女の訴訟を争っていると述べた。 彼女の家族は現在、混雑した窮屈な非公式居住地にある2ベッドルームのアパートに親戚と一時的に住んでいる。

牛の糞の匂いが峡谷に広がり、何千ものハエがドアの外に群がり、汚い猫が路地を歩き回ります。

「私の子供たちはここの状況が好きではありません」とサビタさんは語った。 「彼らはなぜ私たちにこのようなことが起こっているのかと尋ねます。私は彼らに何を言えばいいでしょうか？

人口14億人を擁する世界で新たに最も人口の多い国であるインドは、今年G20の議長国に就任して以来、消費者の需要が低迷している現在、グローバル・サウスと呼ばれる新興国・発展途上国のリーダーとして自らを位置づけている。一次産品価格の高騰による激しい圧力、ロシアのウクライナ侵攻による食糧とエネルギー。

モディ首相は、インドを自信に満ちた現代的な超大国であり、21世紀を掌握する声なき人々の代弁者であるとみている。 先月、インドは月面軟着陸の成功を祝い、この偉業を達成した世界で4番目の国となった。

モディ氏は6月に大々的に報道された米国訪問中に議会で、「グローバル・サウスに発言権を与えることが前進への道だ」と述べた。

戦争が世界経済を混乱に陥れ続ける中、インドは気候変動問題、食糧安全保障、エネルギーなど、グローバル・サウスが直面する多くの懸念を提起する意向を示している。

モディ首相は2月、「成長と開発、経済の強靱性、災害からの回復力、金融の安定、​​国境を越えた犯罪、汚職、テロ、食糧安全保障、エネルギー安全保障といった課題を軽減するために、世界はG20に期待している」と述べた。

しかし活動家らは、インドの最貧民が国内で苦しんでいるのに、この状況は皮肉なものだと指摘する。

「寒い冬に人々が路上で亡くなっており、私たちは家を取り壊している」とマンダー氏は語った。 「尊厳を持って生きるという、生命に対する基本的な権利がなければなりません。」

7年間住んでいた家の廃墟の中に立つサビタさんは、家族にたくさんの夢があると語った。

「子どもたちにはここで育ってほしかった。安定した教育を受けさせたかった」と彼女は言う。

現在、警備員がトゥグラカバード地域を巡回しており、建設作業員が土地を封鎖するために壁を建設している。 「ブルドーザーが私たちの家を奪った日、あなたはどこにいましたか？」 住民たちは警備員に怒って尋ねた。 「なぜ私たちを助けに来てくれなかったのですか？」

プラガティ・マイダン出身のデヴィさんは現在、夏の灼熱から逃れることができず、近くの歩道にある仮設テントでの生活を余儀なくされている。

彼女は、誰も代わりの避難所を見つけるのを手伝ってくれなかったと言います。

お茶やお菓子を売って生活をしのぎを削る中、腐乱するゴミや何百もの蚊やハエが集まる下水道の排水溝に囲まれ、敗北感と孤独を感じている。

「私たちはとても怒っていますが、貧困のせいで無力です」とデヴィさんは語った。 「私たちは話すことができません。」