EUの指導者は部分的なロシアの石油禁輸に同意する

ブリュッセル（AFP）-欧州連合の指導者たちは月曜日、ハンガリーが阻止した待望の制裁措置でウクライナを支援することに焦点を当てたサミットで、ロシアに部分的な石油禁輸を課すという妥協案に達した。

緩和された禁止措置は、海上から持ち込まれたロシアの石油のみを対象としており、パイプラインで配送される輸入品を一時的に免除することができます。

EU理事会のシャルル・ミシェル議長はツイッターで、この合意はロシアの石油輸入の3分の2以上をカバーし、「その戦争機械のための莫大な資金源を遮断する。戦争を終わらせるためのロシアへの最大の圧力」と述べた。

欧州連合は、その戦争をめぐって、ロシアにすでに5回の制裁措置を課していた。 それは、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と政府高官、そしてクレムリン、銀行、石炭部門などへの忠実なオリガルヒを含む千人以上の人々を対象としました。

しかし、5月4日に発表された6番目の対策パッケージは、石油供給への懸念により抑制されました。

ハンガリーのオルバーン首相は、自国の石油供給の安全が保証されている場合にのみ、新しい制裁を支持できることを明らかにしました。 内陸国はその石油の60％以上をロシアから入手しており、ソビエト時代のDruzhbaパイプラインを経由する原油に依存しています。

これは緊急のニュースアップデートです。 AP通信の前の話は以下の通りです。

ブリュッセル（AFP）-ウクライナの大統領が彼らに彼らの違いを脇に置き、戦争を止めるためにモスクワへの経済的圧力を高めることを目的とした制裁の待望のパッケージを支持するように促したので、欧州連合の指導者は月曜日にロシアへの石油禁輸に同意するのに苦労しました。 戦争。

欧州連合は、その戦争をめぐってロシアにすでに5ラウンドの制裁を課しています。 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領や政府高官、クレムリン、銀行、石炭部門などへの忠実なオリガルヒを含む1,000人以上を対象としています。

しかし、5月4日に発表された6番目の対策パッケージは、石油供給への懸念によって持ちこたえられました。 欧州連合は、天然ガスの約40％と石油の25％をロシアから入手しており、各部門は27か国の貿易圏を当惑させ、その野心の限界を明らかにしています。

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、月曜日にビデオリンクを介してEUの指導者に10分間のメッセージで演説し、「ロシアにヨーロッパ全体への圧力をますます強めるだけの内部論争」の終結を促した。

彼は、モスクワが「ウクライナと他のヨーロッパ諸国に対して行っていることの代償」を感じるように、制裁パッケージは「合意されなければならず、石油を含めて効果的でなければならない」と述べた。 その時だけ、ゼレンスキーは、ロシアは「平和の探求を始める」ことを余儀なくされるだろうと言った。

欧州連合がロシアの儲かるエネルギー部門を標的にし、モスクワから毎日数十億ドルの供給金を奪うことを要求したのはこれが初めてではありません。

しかし、ハンガリーは欧州連合諸国のグループを率いています -スロバキア、チェコ共和国、ブルガリアとともに-ロシアの石油に大きく依存しており、ポンプを停止することはできません。 ハンガリーは、石油の60％以上をロシアから、85％を天然ガスから得ています。

ハンガリーのヴィクトル・オーバン首相は、ブリュッセルでの2日間の首脳会談に出席することに固執し、チェコのペトル・ビアラ首相は、ロシアに対する石油制裁を遅らせることが解決策になる可能性があると述べた。

「私たちはロシアのエネルギー源への依存を取り除く準備ができています…しかし、短期的にはそうすることができません」とフィアラは言いました。

数人の外交官によると、首脳は、ロシアからのEU石油輸入の3分の2以上をカバーする、年末までに海上に持ち込まれるロシア石油のEU禁止について合意に達することを試みるだろう。

オルバーンは、ハンガリーの石油供給の安全が保証されれば、新しい制裁を支持するかもしれないと述べた。 ハンガリーとスロバキアは、ソビエト時代のドルジバパイプラインを流れるロシアの石油に依存しています。

ロシアの海上石油を打つことの問題は、ベルギー、ドイツ、オランダなどの国々（このフォーマットに最も依存している）が石油価格の上昇に苦しみ、ハンガリーが依然として安価なロシアの石油を購入するため、競争を歪めることです。

ラトビアのクリシャニス・カレンツ首相は、EUのカウンターパートに対し、石油をめぐる違いを超えて行動するよう促し、加盟国は「細部に少し関与し、全体像を忘れている」と述べた。

「それはお金だけだ」と彼は言った、「そしてウクライナ人は彼らの人生で支払う」。 「ロシアが敗北したときだけ、私たちはヨーロッパで安全を感じることができます。」

ドイツのオラフ・シュルツ首相は慎重に楽観的だった。 「私が聞くすべてのことは、コンセンサスが遅かれ早かれ起こる可能性があり、起こるであろうかのように聞こえます」と彼は記者団に語った。

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、サミットでの突破口を否定し、「今後48時間以内に解決されるとの期待は低い」と述べた。

承認された場合、新しい制裁パッケージには、資産の凍結と個人の旅行禁止も含まれます。 ロシア最大の銀行であるズベルバンクは、送金の主要なグローバルシステムであるSWIFTから除外されます。 ロシアの国営放送局3社も欧州連合でのコンテンツ配信を禁止されます。

2日間のサミットでは、欧州連合によるウクライナへの継続的な財政支援（おそらく90億ユーロ（97億ドル）の援助のトランシェの承認）と、軍事援助および戦争犯罪の調査にも焦点が当てられます。

首脳は、ウクライナが穀物を輸出するのを助けるために「連帯回廊」の作業をスピードアップするよう政府に奨励するように設定されているため、食料安全保障の問題は火曜日にテーブルに置かれるでしょう。 およびその他の製品。

何人かの抗議者は、サミットの前の月曜日にEUの建物の外に集まり、「ロシアの石油とガスにノー」などの旗を掲げた。

___

Karel Janicekは、プラハからこの物語に貢献しました。

___

https://apnews.com/hub/russia-ukraineでAPの戦争報道をフォローしてください