ベルギー – ベルギーのチョコレートは日本の甘​​党を刺激します

クリンゲルの日本におけるビジネスは、支払いオプションだけでなく、EPA によって促進された一般的なビジネス環境によっても成長しています。

「日・EU EPA発効以来の成長の多くは、協定に基づく貿易条件の改善とそれが育んだ有利なビジネス環境によるものと考えられます。」

エレイン・ブランチャード、
Clingale Chocolates セールスディレクター

キッチンの話

クリンゲレ チョコレートの歴史は、1995 年にベルギーのゲントにあるコーエン クリンゲレのキッチンで始まりました。 彼は最初の製品を自転車で地元の店まで運びました。

現在、従業員 40 名、年間売上高約 800 万ユーロを誇るクリンゲルには、低糖チョコレートとオーガニック/フェアトレード チョコレートの 2 つのブランドがあります。 同社はプライベートブランドの生産も専門としています。

「自然と人間の健康を尊重してチョコレートを作りました」と創業者のゴエン・クリンゲル氏は言う。 現在でも、同社は厨房で営業していたときと同じ哲学に従って運営されています。 「実は変わったのはキッチンの広さだけなんです！ 世界中から最高の原材料を厳選し、最も純粋なカカオと一緒に溶かします。」

日本の品質への情熱に応える

クリンゲールは日本を受け入れており、愛情は相互にあるようだ。 同社は2007年に日本への輸出を開始し、現在では同社の売上高の10％を占め、日本はベルギーに次ぐ重要な市場となっている。 最初の日本への輸出は主に東京の顧客向けでしたが、現在では大阪、神奈川、その他日本の地域に忠実なバイヤーがいます。

クリンゲレは、日本市場の高い基準をビジネスを改善し、製品の全体的な品質を向上させる機会として歓迎しています。 「日本人は品質に対して非常に厳しいです」 彼は言う。 Eline Blanchaert 氏、Klingele セールス ディレクター。 「そのため、品質基準を満たすまでには多くの手順を踏む必要があります。これらすべてにより、日本に輸出できれば他の国にも輸出できることが保証されます。日本のシステムは非常によく整備されており、品質は期待できませんでした」もっと良くなってください。

EU-日本貿易協定 (EPA) により貿易が容易かつ安価になります

クリンケル社の日本とのビジネスは増加しており、2019年以降、EPAはコロナ禍の課題を克服する上で大きな助けとなっている。 EPA の大きな利点は、チョコレート製品の関税率が低いことです。

「例えば、日本の顧客がトルコからダークチョコレートを輸入する場合、10％の輸入税を支払わなければなりませんが、欧州からの輸入税はEPAのおかげで現在わずか4.5％です。この協定によりEU間の貿易が可能になりました」日本は双方にとってより簡単かつ安価であり、私たちはそのオプションを利用することができました。」

エレイン・ブランチャード、
Clingale Chocolates セールスディレクター

重要な事実:

• 設立：1995年
• 本社：ベルギー、ゲント
• 従業員数: 40名