オミクロンは香港でのコビッドのジレンマを明らかにする

香港-シーンは、コロナウイルスに関する中国のプレイブックから直接取られました。 人口を隔離するために労働者の軍隊が配備されました。 巨大な仮設病院の建設を計画しています。 そして水曜日に、国の最高指導者である習近平からの命令、 ローカルフロントページ全体のコラージュ：「エピデミックを可能な限り迅速に管理することを最優先事項にします。」

しかし、最近の発生場所は中国ではなく、隣接する香港でした。 そして、政府の高尚な言葉が迅速な結果に従った本土で起こったこととは異なり、そのような安堵は見えませんでした。

香港はコロナウイルスの最悪の波に襲われており、過密な病院は患者を歩道で待たせています。 人々は公園やサッカー場を通過するテストキューに立っていました。 事件は依然として指数関数的に増加しており、当局は市の閉鎖ではなく、対象を絞った閉鎖を選択しています。 研究者たちは、夏までに最新の波で1,000人近くが死亡する可能性があると警告しています。これは過去2年間に香港でCovidで死亡した人の4倍以上です。

市の反応の鈍化は、コロナウイルスに対処する能力の重大な弱点を露呈しました。 オミクロンの亜種の急増に直面している他の場所とは異なり、半自治の中国の都市である香港は、ウイルスと一緒に暮らすことを選択できません。 北京は続く 地方裁判所に尋ねる。 しかし、本土では前例のない自由を保持しているこの都市は、北京の完全な独裁的なツールキットやほぼ無制限の人力を使って、いかなる犠牲を払っても送信を阻止することはできません。

香港のリーダーであるキャリー・ラムは、政府がそのアプローチを説明するために使用する用語「ダイナミックゼロ」を定義するのにさえ苦労しました。

「「ダイナミックゼロ」–これは本土の政策要件であることを認めます。」 記者 先月。 「しかし、私はイニシエーターではないので、「動的」の信頼できる定義が必要な場合は、申し訳ありませんが、それを実際に説明することはできません。」

本質的に、この都市の危機は、その独特の政治モデルの限界を反映しています。 健康の専門家は、強制的な市全体の検査などのいくつかの措置は香港では非現実的であり、すでに政府に不信感を抱いている国民に怒りを引き起こす可能性があると指摘しています。 でも北京のように 彼は香港をこれまで以上に厳しく管理しています国家安全保障法と異議申し立ての全面的な抑制により、これらの考慮事項の重要性が低下し始める可能性があります。

より厳しい制限を採用する香港の意欲は、北京への忠誠の代用として一部の人によって説明されています。

彼は、「香港のアンチウイルス戦略の抜け穴と変動は、一部の当局者が「毅然とした愛国心」の要件を満たしていないことを示している」と述べた。 天飛龍、香港を勉強している北京の北漢大学の法学教授。

先月、香港政府 説明を余儀なくされた 建制派の議員であるジュニウス・フーが彼女に質問することは安全保障法に違反する可能性があると示唆した後、ダイナミックゼロの有効性について「公の観察と議論」を行うことは合法であった。

その間、公衆衛生の死者数は増加し続けています。 政府の統計によると、陽性と判定された約12,000人が、病院または隔離ユニットへの入院をまだ待っています。 Covidによる死亡が5か月間なかった後、香港は火曜日に3歳の少女と100歳の女性を含め、過去1週間で少なくとも21件の症例を記録しました。

この波まで、香港はコロナウイルスを大部分制御下に置いていました。 市の厳格な社会的距離のルールと積極的なコンタクトトレーシングの組み合わせは、以前の4つの感染の波が比較的迅速に抑制されたことを意味しました。 2021年のほとんどの間、市は地元の症例を記録しませんでした。 しかし、移動性の高いオミクロンの変種は、街の防衛の亀裂を攻撃しました。

最初の国内オミクロン感染は、12月に海外から帰国したホストにまでさかのぼりました。 より大きなオミクロングループは、パキスタンから戻った後、ホテルの検疫中に感染した女性と関係があります。

女性はウイルスを夫に感染させ、夫はそれを巨大な集合住宅の掃除機に渡しました。 香港では先月、100人以上が陽性を示した後、半ダースの建物を閉鎖し、37,000人をテストしました。

このウイルスは現在、20を超える高齢者の家や介護施設に広がり、香港の準備におけるもう1つの弱点を浮き彫りにしています。 11歳の人々の84％以上がワクチンを少なくとも1回接種したことがありますが、70歳以上の人々の56％だけがワクチンを接種しました。

運転手が陽性を示した後、検疫から電話に出ていた建制派の議員、レジーナ・イップ氏は語った。 「高齢者は、合併症が発生する可能性があるため、ワクチン接種の必要はないと考えていました。政府は消極的でした。ワクチンの義務化を回避しました。」

発生が拡大する中、ラム女史は当初、ダイナミックなゼロに固執することを約束したにもかかわらず、香港と本土の間に明確な線を引こうとしました。 本土の労働者を訪問試験に招待することは非現実的であり、 彼女は言いました 今月は、言語の違いもあります。 香港の第一言語は広東語であり、本土で話されているマンダリンではありません。 ラムさんも 受け入れられない 建制派の議員から、最も標的を絞った作戦を守るために必須のグローバルテストを導入するよう呼びかけています。

「この効果的で焦点を絞った実験作業を放棄し、他の場所を無謀に追跡していわゆるコミュニティテストを実施した場合、私はその結果に耐えられない」と彼女は述べた。 「エピデミックに対抗することはスローガンではありません。」

香港中文大学のウィリー・ラム准教授は、「香港政府は北京からの指示に従っているだけだが、それでも極端に進んで前進することには消極的だ」と述べた。 「彼らは、香港のほとんどの人が中国のやり方を信用していないことを知っています。」

しかし、ここ数週間、発生が制御不能になり、香港が本土の戦略に近づくことを求める声が高まっています。 国営の中国通信社と共産党の公式スポークスウーマンの両方が コメントコメント 今月 警告 ウイルスと一緒に暮らすという提案に対して。

香港政府の元顧問であるチウ・シンプール氏は、ラム氏を「香港と本土の違いを一方的に強調した」と非難した。

で書いた 意見の列、「香港の方法は処方されておらず、中途半端で穴がたくさんあり、この病気の発生をもたらしています。」

他の人々は、政治的影響についてより明確にしています。 北京のティアン教授は、香港が西側の影響を過度に受けた当局者にウイルスを制御できなかったと非難した。

質問に対する書面での回答の中で、Tian教授は、最近の発生は、治安法後も「香港政府には依然として不誠実または両面の役人がいる」ことを示していると述べた。

「それらをシステムから削除するには、さらに手順が必要です」と彼は付け加えました。

政治的圧力は、悪化する公衆衛生状況とともに、影響を及ぼしたように思われます。 週末に、香港当局は 深センへの旅行、国境を越えて、そこで職員と共同作業チームを形成する。 タスクフォースは、試験能力を高め、中国や政府で使用されているような一時的な隔離施設を建設します 彼は言った。

水曜日に、北京はそうすることを発表しました また、中央政府の役人を任命する、および地域地域は、香港での発生を監視するのに役立ちます。

しかし、建制派の人物でさえ、香港が本土のモデルを完全に模倣することはできないことを認めています。 当局は今月、中国南西部にある約360万の都市、パイスを封鎖したとき、数十件の事件が発生した後、38,000人の共産党員と労働者を配置して近隣をパトロールし、物資を調整しました。 によると 地方自治体。 これらのネットワークは 本土の社会的統制の長年の部分。 香港の人口は2倍以上で、そのようなネットワークはありません。

香港の北京顧問であるラオ・シウ・カイは、次のように述べています。

香港の居住者はまた、市全体の封鎖に対して非常に抵抗力があることを証明することができます。 ラム夫人が先月閉鎖されたアパートを訪れたとき、住民は 彼は彼女に侮辱を降らせた 彼らの窓から-治安法が課されて以来、国民の反対意見の表示はめったに見られなかった。

政府は 躊躇する 居住者のプライバシーへの懸念もあり、本土にあるようなより侵襲的なコンタクトトレーシングアプリを導入すること。

ラム教授は、当局が最近の発生をより多くの監視措置を推進する機会として利用するのではないかと懸念していると述べた。 彼は、香港と北京の政府への信頼は「非常に低い」と述べた。

健康の専門家は、政治的な議論が厳しい医療の現実に影を落としていると言います。 高齢者のワクチン接種率が低いことと封鎖の実施が遅いことの間で、香港がどの道をたどろうとも、状況がすぐに改善する可能性は低い。 Siddharth Sridhar、香港大学のウイルス学者。

「香港の動きは遅すぎる」と彼は言った。 「良い選択肢はありません。」

ジョイドン と 曹礼 研究に貢献する。