日本は観光と投資ブームを経験している。一般の日本人はインフレに歩調を合わせるために賃金の圧迫に直面している。 フィリップ・ターナーは東京を最大限に活用しました。
赤や黄色に輝くモミジを背景に清水寺の完璧な写真を撮ることは、これまで以上に困難なことはありません。 今月、京都の有名な紅葉に多くの外国人観光客が訪れたため、当局はヴェネツィア流に人数制限を検討し始めている。 日本の優れたインフラと組織にもかかわらず、空港の行列は圧倒的です。 韓国からだけでも毎日2万人の観光客が日本に入国しています。
1989 年の日本の経済ブームの絶頂期には、日本の都市は世界で最も物価の高い都市の一つでした。 しかし、ここ1年の円安により、日本は世界で最も手頃な価格の観光地の一つとなった。
東京の銀座や大阪の高級バーやレストランでは、法外な金額を費やすことは今でも可能です。 心斎橋より控えめな予算の観光客は、ライスとチキンのボウルを 5 ニュージーランドドル、ビッグマックを 6.60 ドル、コンビニで買った淹れたてのコーヒーを 2 ドルで楽しむことができます。
投資家も観光客と同じように興奮している。 東京株式市場は2023年に31%上昇
30年間の停滞を経て、主要都市でも住宅価格が上昇している 2020年末から20%。
円安は輸出業者を刺激する。 しかし、世界最大の自動車メーカーであるトヨタは、今年9月までの6か月間で記録的な170億ドルの収益を報告した。
これらすべてが経済成長を意味します。 今月 エコノミスト 日本の「待望の回復のチャンス」の兆しを歓迎した。
しかし、平均的な日本人はその熱意を共有していません。
世界の他の国々は新型コロナウイルス感染症後のインフレに対応して利上げを余儀なくされているが、日本は依然として1990年代以来経済を悩ませてきたデフレ、つまり低インフレの影にある。
インフレが再び加速する兆しはあるが、インフレ率は18カ月にわたり2%を超えているが、日本銀行はまだ超低金利を引き下げるほどの自信を持っていない。 日銀の短期貸出金利はマイナス、10年債はゼロとなっている。 住宅ローン金利は平均1.3%。
長年にわたる経済停滞により、賃金は同等の経済水準を下回った。 ニュージーランドの名目給与中央値は現在、日本より 50% 高くなっています (9 万 4,000 ニュージーランドドルに対して 6 万ドル)。
東京の最低賃金は1000円(11.20ニュージーランドドル)で、ニュージーランド(22.7ドル)のちょうど半分です。
エコノミストや当局者らは、緩やかなインフレへの回帰が、日本が物価と賃金の上昇という新たな好循環に入る助けになると信じている。
しかし今のところ、日本の消費者は生活費の上昇と住宅価格の上昇によって圧迫されている一方、収入は遅れている。
斉藤綾子さんは東京郊外の茨城県で家事労働者として働いており、働く夫と10代の息子が家にいて、典型的な日本の生活を送っている。
「私たちの周囲では住宅建設が進んでいます。 [in Ibaraki] 経済は成長していると思うかもしれない」と彼は言う、「個人的にはそうは感じない」。
彼女の夫の給与引き上げは、ガソリン、電気、食料品の価格上昇を補うことはできませんでした。
二人の子供と自分自身の年金を考えると、彼女は将来公的年金が減らされるのではないかと心配している。 「子供たちが大丈夫なのか心配です」と彼女は言う。
同氏の懸念に同調し、政府は今月、インフレに対する年金の上昇率を引き下げた。
津田菊美さんは、東京の反対側でパートナーとともに神奈川県に住む50代の専門職女性です。
同氏は、政府は今年賃金が2%上昇したと言っているが、「それをどこで見ることができるのか?」と指摘した。
彼女のパートナーは大企業に勤めていますが、彼女は自宅からパートタイムの契約社員に戻ることを選択することがよくあります。 同氏はその柔軟性を気に入っているが、請負業者にはフルタイム従業員のような安全が欠けており、彼らの実質賃金は過去10年間で低下していると指摘する。
車を所有していない須田さんとパートナーはガソリンを買う必要がありません(東京は世界の主要都市の中で最も車の使用率が低く、自家用車での旅行はわずか12%です)。 したがって、スダは自分が他の人よりも優れていると考えています。
しかし、彼女は若者を気の毒に思います。 かつてないほど多くの日本の若者が大学に入学しているが、そのほとんどが多額の学生ローンを抱えて卒業し、仕事は豊富でも賃金が低い労働市場に直面している。
彼女は、若者の出産数が減り、晩婚化していることを懸念しているが、その主な原因は経済的不確実性によるものだと彼女は考えている。 「若者はお金がないから結婚できない、子育てが大変だと思っている。」
これらの問題は、世界のほとんどの先進国で共通しています。 しかし、この国が30年前のピークからどれほど離れているかを考えると、日本では特に深刻に感じられています。
スダさんは卒業を控えたその時、大学を出た女性のことを思い出した。 しかし、社会は彼のような人々に約束した機会を提供できていない、と彼は信じている。
今の日本 平均実質収入 OECD中央値を下回る順位。 低価格を調整したとしても、ニュージーランドよりも低くなっています(PPP ベースで 52,000 ドルに対して 53,800 ドル)。
ここ数十年で初めて、住宅の手頃な価格が問題となっています。 日本は1980年代に史上最大の不動産バブルを経験したが、その後30年間にわたって不動産価値の下落に陥った。
主要都市の住宅価格は過去3年間で回復した。
スダと彼女のパートナーは幸運にも自分の家を所有することができ、両親に近づくために田舎に新しい家を建てています。 しかし、木材、セメント、原材料の価格が高騰したため、新築住宅建設の見積もりは過去2年間で2倍になった。
過小評価され、現在では価格が上昇しているため、日本の不動産は外国人にとってより魅力的なものとなっている。 投資家は今年、東京株式市場に資金を注ぎ込んだ。
中国、アメリカ、シンガポールの投資家は、東京のアパートや商業用不動産が国際基準から見て非常に手頃な価格であると考えています。
日本の魅力の一部は、中国ではないことだ。中国からの離脱を目指す米国やその他の投資家は、日本を近くて魅力的で安定した代替国とみている。
しかし今のところ、これは斉藤さんや須田さんのような一般の人々を助けていません。 岸田首相の政府は、より多くの生活費支援を提供するよう強い圧力にさらされている。 有権者の60% 信じる 過去2年間、岸田政権下で両国の経済状況は悪化した。
同氏の返答は、(財政収支改善のための)長期増税と短期単独減税という奇妙な組み合わせを推奨するものだった。
同氏は来年、インフレを相殺して消費を刺激するため、すべての納税者に一時金を支給する。 NZ$450低所得世帯向けです。
さらに重要なことは、来年の賃金サイクルで賃金を引き上げることによって、円安の恩恵を労働者と共有することを企業に奨励していることだ。 日本最大の労働組合連合である連合は、来年は少なくとも5%の引き上げを推進すると明言した。
彼らは開いたドアを押すことができます。 深刻な労働力不足のため、ほとんどの大企業はさらに多くの労働力を提供しています。 家電量販店チェーン「ビッグカメラ」 特典が増える 4,600 人のフルタイム従業員に対しては最大 16%。
この実質賃金上昇の約束が、特に日本経済の7割を占める中小企業に広がるかどうかは、経済の方向性と岸田氏の人気回復に向けた取り組みにとって極めて重要となる。
今月の世論調査では、岸田氏の支持率が24%に低下し、日本の首相としては2012年以来の最低水準となった。
斉藤氏や須田氏と同様に、有権者は、政府やエコノミストが期待するような賃金引き上げや税制変更が日常生活に実質的な改善をもたらすかどうかに懐疑的だ。 しかし、彼らはそれを知りたいと熱望しています。
– アジアメディアセンター
「情熱的なコーヒーマニア。ソーシャルメディア愛好家。Twitterの専門家。極端な音楽の専門家。ゾンビ中毒者。ハードコアな旅行のスペシャリスト。」
More Stories
日本の医師ら新型コロナウイルスワクチンに反対:「レプリコンワクチン」アラビアニュース
台風シャンシャン:嵐が上陸する中、日本は「大規模災害」に備える |日本
RIIZEの来日公演がソールドアウト