韓国と日本が戦時中の労働争議に関する画期的な合意に署名 – メディア

［ソウル／東京 ３月５日 ロイター］ – 韓国と日本は、植民地時代の強制労働をめぐる論争を解決する準備ができていると、メディアの報道によると、韓国と日本の隣国間の政治的および貿易関係を曇らせており、ソウルは月曜日に計画を発表する可能性が高い.

韓国政府は月曜日の朝、1910年から1945年の日本の朝鮮占領下での強制労働の補償をめぐる歴史的かつ法的紛争の和解を発表する予定である.

米国の主要な同盟国である 2 つの間の関係は、労働争議や日本軍の売春宿に徴兵された女性をめぐって、何年にもわたって緊張してきました。

報告された取引について尋ねられた韓国の外務省は、交渉は進行中であると述べた。

政府は声明で、「韓国と日本の共通の利益にかなう公正な解決策をできるだけ早く見つけるために、あらゆるレベルの外交官の間でさまざまな方法で協議を続けている」と述べた。

日本の内閣府と外務省は、電話と電子メールでコメントを求めたが、現時点では返答していない。

韓国の最高裁判所が2018年に日本企業に元強制労働者への補償を命じた後、関係は数十年で最低水準に達した. 15人の韓国人がそのような訴訟で勝訴したが、補償を与えられた人はいない.

この紛争は貿易紛争に発展しました。 日本は、賠償問題は以前の条約によって解決されたと主張している。

「自主的」財政、サミット

1月、ソウルは韓国公立財団を通じて元強制労働者に補償する計画を発表した. この提案は、韓国の裁判所が賠償金の支払いを命じたものを含め、日本企業からの寄付が含まれていなかったため、被害者とその家族から反発を招いた.

日本は企業が財団に「自発的に」寄付することを許可する可能性があり、両国政府は今月、韓国の尹淑烈（ユン・ソクヨル）大統領の来日を目指している、と共同通信は報じた。

韓国の聯合通信は、無名の政府筋を引用して、ソウルと東京が協定の一環として学生に奨学金を提供する「未来の若者基金」を創設することに暫定的に合意したと述べた.

この基金は、韓国の大企業ロビー団体である韓国産業総連合会と日本のカウンターパートである経団連によって共同で開発される、と報告書は述べた。

日本の日経は、韓国の財団が日本に代わって補償を提供し、日本側は前政権の謝罪と反省の表明を認めるだろうと述べた。

岸田文夫首相は、戦時中の強制労働に関する過去の声明を延長して、日本の植民地主義に対する謝罪を含めることを計画している.

同紙によると、日本政府は主要な電子部品の韓国への輸出に対する規制を解除する可能性がある、と同紙は報じた。

5月に就任した保守派の尹氏は、日本との関係改善を公約している。 9月には2019年以来初となる両国首脳会談で岸田氏と会談。

「慰安婦」として知られる戦時中の売春宿に強制収容された韓国人女性をめぐる論争で「取消不能」に解決されるはずだった2015年の合意は、多くの犠牲者からの反発を受けて崩壊した.

ソウルのジョシュ・スミスと東京のロッキー・スウィフトからのレポート。 編集：ウィリアム・マラード

私たちの基準: トムソン・ロイターの信頼原則。