英国最大のコンテナ港であるフェリクストウの労働者は、8日間のストライキを開始する予定です

2021 年 10 月 13 日、イギリスのフェリクストウ港に積み上げられた輸送用コンテナを示すビュー。写真はドローンによって撮影されました。 写真：ハンナ・マッケイ/ロイター

ロンドン（ロイター）-英国最大のコンテナ港で1,900人以上の労働者が日曜日に8日間のストライキを開始する予定であり、労働組合と海運会社は貿易とサプライチェーンに深刻な影響を与える可能性があると警告しています。

英国東海岸のフェリクストウの従業員は賃金紛争で産業ストライキを行っており、労働組合が生活費の危機に直面している組合員により高い賃金を要求しているため、英国でストライキを行う最新の労働者となっている.

「ストライキは重大な混乱を引き起こし、英国のサプライチェーン全体に大きな衝撃波を生み出すでしょうが、この意見の不一致は完全に会社が作ったものです」と、ユナイトドックの国家当局者であるボビーモートンは述べています。

“彼彼女 [the company] 彼は私たちのメンバーに公正なオファーをするあらゆる機会を持っていましたが、そうしないことを選択しました。」

Felixstowe のオペレーターである Hutchison Ports は金曜日、7% の賃上げと合計 500 ポンド (604 ドル) の申し出が公正であると信じていると述べた. 彼女は、監督、エンジニアリング、および事務職の約500人の従業員を代表する港湾労働組合が取引を受け入れたと述べた.

主に港湾労働者を代表する Unite は、この提案は現在のインフレ率を大幅に下回っており、昨年よりも低いインフレ率を維持していると述べています。

ハチソン港の広報担当者は、「港は、この措置が英国のサプライチェーンに与える影響を遺憾に思う」と述べた。

港は緊急時対応計画を立てており、8月29日まで続くストライキ中の混乱を減らすために取り組んでいると述べた。

マースク・シッピング・グループ (MAERSKb.CO)世界最大のコンテナ船会社の1つは、この措置が重大な影響を及ぼし、運航の遅れを引き起こし、船のラインナップの変更を余儀なくされると警告しました.

8月17日に発表された数字によると、英国の消費者物価インフレ率は7月に10.1%に達し、1982年2月以来の高水準であり、一部のエコノミストは、エネルギーと食品のコストが上昇する中、来年の最初の3か月で15%に達すると予想しています。 続きを読む

家族の収入への圧力は、鉄道やバスの労働者などによるストライキにつながっており、より高い賃金の引き上げを要求している.

マイケル・ホールデンが報告

私たちの基準: トムソン・ロイターの信頼原則。