作家のサルマン・ラシュディがニューヨークで講演の舞台で襲撃された

チャウタコア、ニューヨーク (Associated Press) – 1980 年代にイランからの殺害の脅迫につながった著作の著者であるサルマン ラシュディは、金曜、講演をしようとしてステージに駆けつけた男に襲われ、首を刺されたようです。西に。 ニューヨーク。

75 歳のラシュディは血まみれで、病院に運ばれました。 彼の状態はすぐにはわかりませんでした。 彼のエージェント、アンドリュー・ワイリーは、作家が手術を受けていると述べたが、それ以上の詳細は知らなかった.

AP通信の記者は、男がシャトークア研究所のステージでラシュディと対峙し、紹介中に10〜15回彼を殴ったり刺したりするのを見ました. 筆者は押し倒されたり、地面に倒れたりし、男は逮捕された。

当局は攻撃者をすぐに特定したり、彼の動機に関する情報を提供したりしませんでした。

州警察​​は、ラシュディが首を刺されたようだと述べた。 キャシー・ホックホル州知事は後に、自分は生きており、「必要なケアを受けている」と語った.

急いで助けを求めた医師の一人であるマーティン・ハスケル博士は、ラシュディの傷を「深刻だが治る」と述べた。

警察によると、迫害に直面している作家に住居を提供する組織の共同創設者でイベント マネージャーのヘンリー リースも襲われ、頭部に軽傷を負った。

警察は、州の役人がラシュディを講義に割り当て、逮捕したと述べた。 しかし、攻撃の後、センターの古い訪問者の何人かは、ラシュディに対する何十年にもわたる脅迫と、彼を殺した者に300万ドル以上を提供するイスラム世界での彼の頭の賞金を考えると、なぜイベントの厳重な警備がなかったのか疑問に思いました. .

約 2,500 人の出席者の中に、ラビのチャールズ・サヴィナーも含まれていました。 あえぎの最中に、観客は屋外の円形劇場から押し出されました。

攻撃者は表彰台に駆け寄り、「ラシュディ氏を砲撃し始めました。最初は『何が起こっているのか』と思っていましたが、数秒で彼が攻撃を受けていることが明らかになりました」とサビナーは言いました。 彼は攻撃が約20秒続いたと言いました。

別の見物人であるキャスリーン・ジョーンズは、攻撃者は黒い服と黒いマスクを着用していたと述べた.

「私たちは、この著者についてまだ多くの論争があることを示すための策略の一部だったのではないかと考えました。しかし、数秒でそうではないことが判明しました」と彼女は言いました.

Rushdie は、表現の自由とリベラルな問題に関する著名な講演者です。 彼は PEN America の元社長であり、彼女は攻撃から「ショックと畏怖から動揺している」と語った。

スーザン・ノッセル最高経営責任者（CEO）は声明の中で、「アメリカ国内での文学作家に対する公の場での暴力的な攻撃に匹敵する事件は考えられません。

彼女は、ラシュディは「彼の言葉のために何十年も標的にされてきたが、彼はひるむこともためらうこともなかった」と付け加えた.

彼の 1988 年の小説 The Satanic Verses は、登場人物を預言者ムハンマドへの侮辱と見なし、多くのイスラム教徒から反対の声が寄せられました。 世界中で、インドでイスラム教徒の家庭に生まれたラシュディに対する暴力的な抗議行動が頻繁に起こりました。 彼の故郷のムンバイで暴動が発生し、12 人が死亡した。

この本はイランで禁止され、故アヤトラ・ルホラ・ホメイニは1989年にファトワを発行し、ラシュディの死を求めた. ホメイニは同じ年に亡くなりました。

現在のイランの最高指導者であるアヤトラ・アリ・ハメネイは、ファトワを撤回するために独自にファトワを発行しませんでしたが、近年イランは作家に焦点を当てていません.

国連へのイランの使命は、金曜日の攻撃に関するコメントの要求にすぐに応答しなかったため、イランの国営テレビで毎晩ニュースが放送されました。

死の脅迫と報酬により、ラシュディは 24 時間体制の武装警備員を含む英国政府の保護プログラムの下に隠れることになりました。 Rushdie は 9 年間の隔離期間を経て現れ、慎重に公の場に姿を現し、宗教的過激主義全般に対する率直な批判を維持しました。

彼はニューヨークでの2012年の講演で、テロリズムは本当に恐怖の芸術であると言った.

「彼女を倒す唯一の方法は、怖がらないと決めることだ」と彼は言った。

反ラシュディー感情は、ホメイニの布告の後もずっと続いた。 言論の自由を促進する組織である検閲指数は、2016年に最近殺害された彼の報酬を高めるために資金が調達されたと述べた.

Rushdie の賞金に何百万ドルも支払った 15 Khordad 財団のテヘラン事務所に行った AP 通信のジャーナリストは、イランの週末の金曜日の夜に閉鎖されていることを発見した。 リストされた電話番号への電話に誰も応答しませんでした。

2012年、ラシュディはファトワに関する回顧録「ジョセフ・アントン」を出版した。 タイトルは、ラシュディが隠れていたときに使用した別名に由来しています。

ラシュディは、1981 年にブッカー賞を受賞した小説「真夜中の子供たち」で有名になりましたが、彼の名前は「悪魔の詩」の後に世界中で知られるようになりました。

英国で最も生きている作家の 1 人として広く認められている Rushdie は、2008 年にエリザベス 2 世女王からナイトの称号を授与され、今年初めには、芸術に多大な貢献をした人々に与えられる王室の栄誉であるコンパニオン オブ オナーを授与されました。 または科学または公的生活。

英国のボリス・ジョンソン首相はツイッターで、ラシュディ氏が「権利の行使において弁護をやめてはならない」刺されたことを「恐れている」とツイートした。

バッファローの南西約 55 マイル、ニューヨークの片隅にあるシャトークア インスティテューションは、1 世紀以上にわたって精神的な反省と指導の場として機能してきました。 訪問者は金属探知機を通過したり、手荷物検査を受けたりしません。 ほとんどの人は、100 年前のコテージのドアを夜に施錠したままにします。

Chautauqua Center は、Rushdie が以前講演した夏のレクチャー シリーズで最もよく知られています。 スピーカーは毎週異なるトピックに取り組みます。 ラシュディとリースは、「亡命中の作家やその他のアーティストの天国として、また自由な創造的表現の本拠地としての米国」について話し合う予定です。

___

AP通信ライターのジェニファー・ペルツ、ニューヨーク市在住。 ニューヨーク州バッファローのキャロリン・トンプソン。 ニューヨーク州アルバニーのマイケル・ヒル。 イランのテヘランにいる Nasser Karimi と Mehdi Fattahi は、このレポートに貢献しました。