125億ドル詐欺事件の実業家死刑、ベトナムの汚職危機を浮き彫りに

CNN
—

125億ドルの金融詐欺事件で不動産王に言い渡された死刑判決は、東南アジアの国による広範な汚職撲滅運動においてベトナムが課した最新の刑罰である。

木曜日、チュオン・ミー・ランに対する判決、不動産開発業者ヴァン・ティン・ファット・ホールディングス・グループの元責任者である同氏は、わずか1年あまりの間に2人の上司が辞任したことに続き、その辞任は別々の不正行為の申し立てに関連している。

アナリストらは、ラン氏の非行の規模の大きさが、長らく権威主義的安定のイメージを投影してきたこの国の世論を警戒させ、ベトナム経済の急成長の主な原動力である外国人投資家の間で懸念を引き起こしていると述べている。

先月始まった彼女の裁判は国営メディアで公開されたが、情報が通常厳しく管理されているこの国では当然の方針変更だ。 60代後半のランさんは贈収賄、銀行規則違反、横領で有罪判決を受け、死刑判決を受けたが、家族は控訴する意向を示した。

捜査当局は、彼女とその共犯者らは、金融業者の大量保有を厳しく制限する規則にもかかわらず、数十の代理店を通じて実質的に支配していたサイゴン合資商業銀行（SCB）から304兆ドン（125億ドル）以上を横領したと述べた、とロイター通信が報じた。

ラン氏の行為により、国内最大の民間商業銀行の一つであるSCB銀行に677兆ベトナムドン（270億ドル）の損害が生じた。 によると 国営のVNエクスプレス・インターナショナル。

同庁は、ホーチミン市人民法院の裁判官らの発言として、彼女が「長期にわたる計画の首謀者であり、組織的かつ高度な犯罪を犯し、取り返しのつかない結果を引き起こした」と述べたと伝えた。

詐欺の規模はベトナム経済の約３％に相当するとされる。 これと比較すると、2009年に始まったマレーシアの長期にわたる国家基金1MDBスキャンダルは、世界最大の金融犯罪の一つと言われており、約45億ドルの略奪が含まれていた。

ロイター通信によると、国営メディアは、この事件の被告８４人が３年の執行猶予から終身刑までの判決を受けたと報じた。 その中には、ランさんの夫で懲役9年を宣告された香港の実業家エリック・チョウさんと、懲役17年を宣告された姪も含まれている。

ベトナムの与党共産党は、2016年に始まり、数百人の党員を捜査することになった進行中の汚職撲滅キャンペーンの一環として、過去1年間で驚くべきレベルの横領と詐欺を摘発してきた。

先月、その幹部の一人が辞任を余儀なくされた。 3月20日の会議で、中国人民志願軍はこの提案を受け入れた。 辞任 ブー・ヴァン・トゥオン大統領は「共産党の評判に悪い痕跡を残した虐待」を非難したが、この表現は汚職との関連を示すものとしてアナリストの間で一般に理解されている。

大統領職は儀式的なものと広く考えられているが、ベトナムの政治階層においては、現在のグエン・フー・チョン共産党書記長に次ぐ3つの最高位の1つである。

党のベテラン、トン氏がわずか約1年の任期で辞任する 一度誓った 汚職との戦いを断固として「継続」するため、同氏は近年辞任した18人の政治局員の中で4人目となった。

彼は不運な前任者に加わる グエン・スアン・フック 同氏は不正行為の告発を受けて2023年1月に辞任を余儀なくされ、当局の新型コロナウイルス感染症パンデミックへの対応に関連した別の不祥事への関与を理由に同月辞任したファム・ビン・ミン副首相とブー・ドゥク・ダム副首相も辞任を余儀なくされた。 。

厳しいメディア検閲により、彼らの事件の詳細はめったに公表されない。 シンガポールに本拠を置くISEASユスフ・イシャク研究所の上級研究員、レ・ホン・ヒエップ氏は、離党者の着実な流れは、ベトナム共産党が党の規則を超える者はいないという「強いメッセージ」を送っていることを示していると述べた。

ヒープ氏は4月のウェビナーで、政府の反汚職キャンペーンは「信頼性をもたらし」、「困難な問題に取り組む残りの政治指導者らの真の努力」を示したと述べた。

国際危機グループのアジアプログラム副部長、ホン・レ・トゥ氏は、このキャンペーンは「権力、支配、継承に関するもの」だと語った。

汚職撲滅運動の立案者であるチョン書記長は、「党内の純粋さ、イデオロギー、リーダーシップを真剣に考えており、権力と権威を懸念していた」。 [the] 同氏はＣＮＮに対し、「次世代の指導者が自らの利益やその他の動機によって動かされ、党を弱体化させる可能性がある」と語った。

ベトナムは、反対意見を許さない一党制を採用している隣国の中国といくつかの類似点を持っています。 しかし、ここ数十年で見られなかったレベルまで権力を強化した習近平指導者の中国とは異なり、中国人民志願軍は事務総長、国家主席、首相、下院議長という「4本の柱」によって統治されている。代表者の。

両国政府は過去10年ほどかけて汚職撲滅キャンペーンを推進してきた。 どちらの場合も、批評家らは不正行為の告発が政治的粛清の手段になっているのではないかと疑っている。

ワシントンの国立陸軍大学で東南アジアの政治と安全保障問題を専門とするザカリー・アブザ教授は、「汚職はベトナムの風土病であり、システムの一部だ」とＣＮＮに語った。

「ベトナム共産党は汚職撲滅運動が成功していることを示したいが、意図的に無視し、広範な贈収賄を容認したという事実を隠すことはできない。

「ベトナムでは、経済、資本や土地へのアクセス、報道など、多くのことを国家が管理しています。

「階級のない社会であるはずの社会で起きていることに人々は怒っています。」

平均的なベトナム国民のライフスタイルと党幹部のライフスタイルとのギャップはデリケートな話題です。

去年、 屋台の屋台に懲役5年半の実刑判決 有名シェフ、ソルト・ベイを模倣した動画でネット上で名声を得た後、反国家プロパガンダを広めるため。

これらの動画は、2021年末に起きた悪名高い事件に言及したものだとされている。この事件では、トー・ラム公安大臣率いる党代表団が、トルコ人シェフが経営するロンドンのレストランで金メッキのステーキの贅沢な食事を楽しんでいる様子がカメラに捉えられていた。

中国人民志願兵は、1975年のベトナム戦争での勝利以来、人口約1億人のベトナムを統治しており、長寿、国家統一、党への忠誠というイメージに誇りを持っている。

ここ数十年、ベトナムは経済的な成功例として称賛されてきました。 中国はかつては世界で最も貧しい国の一つでしたが、現在では中間層が隆盛し、中国に匹敵する成長率を誇る経済が成長しています。 実際、国際通貨基金は、今年のベトナム経済成長率が5.8%であるのに対し、中国は約4.6%であると予想しています。

Apple の企業 (キャメル) インテル (あなたはKです（すでにサプライチェーンを多様化するためにベトナムに深く進出し、多くのベトナム工場を最大限に稼働させ、困難な経済拡大を促進するのに役立っている） 世界的な減速。

「ベトナムは多くの点で信じられないほど成功した経済を持っており、外国投資家に人気があり、ビジネスを行うのに最適な場所であり、ある意味では中国に代わる素晴らしい場所でもある」とアブザ氏は語った。

「しかし、経済の急速な成長と複雑さは明らかにCPVの規制能力を上回っています。」

最近の汚職スキャンダルの波は、近年中国から多くの外国製造業者を誘致しているベトナムのイメージに「驚くほど深刻な」悪影響を及ぼしているとアナリストや投資家がＣＮＮに語った。

「一般的に、ベトナムの経済パフォーマンスは良好だが、最近のニュースが投資家の信頼を揺るがしているのは明らかだ」と、バンコクにある大手世界的投資会社のウェルス・アドバイザーは語った。この問題を巡る敏感な点を理由に匿名を条件に匿名を条件に語った。 。

同投資家は、「株価のパフォーマンスが低下しており、外国人投資家は汚職や経営不手際が発覚した際にベトナム企業に資金を投入することを恐れている」と述べた。

アブザ氏は、粛清された指導者らは国の親ビジネス派の顔でもあったと述べた。

同氏はさらに、「彼らは有能（とみなされ）、信頼されており、経済やビジネス上の懸念を理解しており、依然として粛清されているため、外国人投資家が懸念するのは十分な理由がある」と付け加えた。

ユスフ・イシャク研究所とISEASの報告書によると、同国の政府支出は同様の理由で減速しており、その理由として「捜査を受けて責任を回避することに対する公務員の懸念」を挙げている。

現指導者らは、今回の辞任が党や国のイメージに与える「影響は最小限」だと主張している。

先月、ベトナムのブイ・タイン・ソー外相は、政策変更は汚職撲滅キャンペーンの効果の表れであり、外国投資家や国際社会は歓迎すべきだと述べた。

ソ氏は「大統領の辞任は我が国の外交政策や経済発展に影響を与えることはない」と述べた。 彼は聴衆にこう言いました ワシントンに拠点を置く非営利の公共政策団体であるブルッキングス研究所で。

「ベトナムの状況を見てみると、我々には集団的リーダーシップがある。我々は集団的に経済発展を決定した。たとえ1人や2人の指導者が辞任したとしても、この状況は変わらない」と彼は語った。言った。

トン氏や他の失脚した指導者らは辞任以来、公の場で姿を見たり話を聞いたりしておらず、国営メディアも彼らに関する報道を一切発表していない。 ベトナムの政治制度の秘密主義の性質を考えると、彼らの運命は依然として不透明である。

アブザ氏は、同国の次期指導者が「汚職とのより強力な闘いを追求することを決定する」かもしれないことに注目が集まっていると述べた。

2021年から副大統領を務めてきた著名な政治家ブー・ティ・アン・スアン氏が大統領代行に就任したが、専任の後継者はまだ指名されていない。

しかし、ベトナムの政治専門家らは、恒久的な任命によって不安定が解消されるわけではないと述べた。 まもなく80歳になるチョン最高指導者は、2026年の次回議会までその職に留まりそうだ。

ISEAS-ユスフ・イシャク研究所のロウ・ホン・ヒエップ氏は以前の報告書で、トン前大統領の辞任が最後になる可能性は低く、政治内紛は2026年まで続く可能性が高いと述べた。 「ベトナムのパートナーは、この国の新たな政治的現実を受け入れなければならない。」

クライシス・グループのフオン氏は、「人々は汚職撲滅運動が党レベル内だけのものだと考えていたが、ますますそれを超えたものになっている」と語った。

「最近増えている逮捕や事件には、党との明らかなつながりがある企業界が関与しており、党がもっと大きなものであることを証明している」と彼女は述べた。

「誰も安全ではないという感覚です。」