英国のクワシ・クォーティング首相は、45％の税率引き下げを撤回しました

この逆転は、発足から 1 か月足らずの若いトラス政府の権威にとって大きな打撃となる。 何百万人もの人々が生活費の危機から経済的圧力に直面しているときに、英国の高給取りの人々に減税を提案するというその計画は、広く非難されてきた.

減税後、ポンドは対ドルで史上最安値を更新

投資家は、この動きがインフレを悪化させ、ポンドと国債を売り飛ばすことを恐れている。 非常に異例の動きとして、イングランド銀行は先週、金融市場の革命を阻止するために介入しました。 一部の保守派政治家は、政府が耳が聞こえないと非難している。

超保守的なトラス政府が政権を握って以来、彼女は私の政府に減税を提案するのに少しの時間を費やしてきた. アナリストは、これらの極端な計画が、年中世論調査で遅れをとってきた与党保守派の状況を好転させるのに役立つと彼女が信じていると言います. このアイデアはヒットし、遅くとも 2025 年 1 月までに開催される次の総選挙の前に利益を享受することを目的としていました。

しかし、激しい批判、反乱の脅威、経済の不安定さが 10 日間続いた後、政府は進路を変更しました。 このニュースを受けて、月曜日の朝、ポンドは米ドルに対して反発し、ポンドを暴落させた「ミニ予算」の発表前の水準に戻った。

しかし、ユーラシア・グループのアナリストであるモジタバ・ラーマン氏は、劇的な変化により政府は大幅に弱体化しており、後部座席からのギアに対する支援の欠如が露呈していると述べた。 簡単なメモの中で、彼は彼女の批評家が「今や弱さを呪っている」と述べた.

日曜日の朝、トラスは彼女の経済計画を擁護し、減税にコミットしていると述べた. 夜通しの記者団へのコメントで、新しい財務大臣または財務大臣であるクワシ・クォーティングは、月曜日遅くに行われる年次保守党会議への演説で減税を擁護することが期待されています。

代わりに、彼は月曜日の朝の声明で、「私たちは理解し、耳を傾けました」と述べました.

トラス政権は 9 月 23 日に「ミニ予算」で非常に物議を醸す経済計画を発表し、消費者を高いエネルギー料金から守るために減税と支出を支払うために数十億ドルを借り入れるよう国に求めた。 約束された 450 億ポンド (503 億ドル) の減税のうち 20 億ポンド (22 億ドル) の最高税率を廃止しましたが、これは群を抜いて最も物議をかもした措置でした。

これにより財政状況が悪化しただけでなく、保守党の支持率も低下しました。 YouGov の世論調査では、保守党が野党労働党に 33 ポイント差をつけており、この差は 1990 年代以来見られませんでした。

キングス カレッジ ロンドンの経済学および公共政策の教授であるジョナサン ポーツ氏は、次のように述べています。 彼は、政府が犯した過ちの 1 つは、財政監視機関である予算責任局 (OBR) から独立した評価を求めなかったことだと述べた。

この戦略の欠点は、金融市場の人々が愚かではないことです。 したがって、予算管理局に「予測を出さないでください。数字が合わないように見えるかもしれません」と言うと、明らかに市場は自分たちの数字が合わないと判断し、事態を悪化させます。悪い予測よりもはるかに悪い。 率直に言って、このレベルの愚かさを説明するのは困難です。

政府は内部からの反発の高まりにも直面しており、多くの保守的な議員が反対を表明するために公に出てきました。 「看護師が請求書の支払いに苦労しているときに、45 ペンスの税の廃止を支持することはできません」 チャープ 前政権で国務長官を務めた保守党のマリア・コールフィールド議員。 上級保守派のマイケル・ゴーブ氏は、資金のない減税は「保守的ではない」と述べた。

計画はまだ議会を通過しておらず、一部のコメンテーターは、計画が通過するかどうかについて疑問を呈しています.

議会での支持が得られないという理由で計画を破棄したのかと BBC から尋ねられたとき、クォーティングは、それは「下院で投票すること」ではなく、「国民の声に耳を傾け、有権者の声に耳を傾けることであり、 「この件について」

インタビューで、クワルテングは辞任を考えていないと述べたが、アナリストは、彼はまだ森から出ていないと言い、月曜日の午後の保守党支持者への演説を注意深く見守るだろう.

Truss は今週の党大会でも演説します。 水曜日の朝、首相としての会議への彼女の最初の演説で、トラスは権力の初期の政府のパフォーマンスに腹を立てていた人々をなだめるよう努めます.

アナリストのラーマン氏は、銀行家のボーナスを最大限に引き上げる計画や、大幅な歳入の損失に対処するために必要な大幅な支出削減の非常に現実的な可能性、およびエネルギー料金の支援の約束について、新たな革命が迫っている可能性があると述べました。

Abdul Rahman は、過去 10 日間の混乱により、誰が党首になるかについて 160,000 人の草の根議員ではなく議員が最終決定を下すように、保守党の党首規則の変更を求める人々の声が強まるだろうと述べた。

トラスは支持を得て首相になった 保守党員 全国で、議員の大多数が彼女のライバルであるリシ・スナクを支持しました。