美しく耐久性のあるテキスタイルに対する日本のデザイナーのビジョン

日本の茨城県の小さな村で育った須出玲子は、春と秋を楽しみにしていて、色とりどりの服の束で旅する着物屋を家に持ち帰りました。「母、叔母、祖父が私の後ろに隠れて、彼がこれらの美しいテキスタイルを次々と届けていることに私は魅了されました。畳マット」と須藤は後に書いた。生地の魔法とのこの初期の親密な出会いは、テキスタイルデザイナーとしての有名なキャリアにつながる種をまきました。しかし、Sudōはテキスタイルを美しく見せたいだけでなく、持続可能なものにしたいのです。

ヌーノの作成：疑似レイコのビジョン日本のテキスタイル スコットランドのエジンバラにあるダウコットスタジオで、彼はデザインディレクター兼共同創設者としてのスードの30年のキャリアを探求しました。ヌーノ、東京を拠点とする国際的なテキスタイルデザイン会社。彼のリーダーシップの下で、ショーは、持続可能性、品質、革新のコアバリューを追求する上でSudōが開拓した並外れた素材、地元のコラボレーション、最先端のテクノロジーを探求します。

須藤のテキスタイルは視覚的に魅力的です。彼女は学生の頃から、デザイナーのマグダレナアバカノビッチなどのビジュアルアーティストに触発されてきました。彼は最近のメールで、彼女の巨大で独立した彫刻の織り方は「テキスタイルをアート表現の媒体として使用できる」とHyperJigに伝えました。現在、Sudōの作品は、ニューヨーク近代美術館やロンドンのビクトリア＆アルバート美術館など、世界中の主要なコレクションに展示されています。しかし、その豊かな色と質感を超えて、sudoテキスタイルは耐久性もなければなりません。

須藤玲子、展覧会インスタレーションシーン（画像提供：ジャパンハウスロンドン）

「ヌーノは1984年に設立されて以来、交渉したことは一度もない」と須藤氏はメールで述べた。「私たちの指針となる原則は、古くて捨てられないものを作ることです。」これを行うために、Nunoは、合弁事業に専門知識を提供する日本の専門の繊維職人や技術者と提携しました。[s] 当初、同社は光や摩耗による損傷に耐える耐久性のある化学染料を開発し、製造に必要な染料の量を減らし、Nunoの製品を長期にわたって耐久性のあるものにしました。維持に役立ちますが、会社の環境も大幅に低下します。フットプリント。

「繊維産業は、発生する廃棄物の量でエネルギー産業に次ぐと言われています」と須藤氏は述べた。「エネルギーのように、テキスタイルは私たちの日常生活に非常に近いです。」ヌーノは、生地の残留物をリサイクルすることにより、余分な廃棄物を積極的に回避します スキハキ パッチワークテキスタイルと折織副産物の再ステッチ、再縫製、調整、再アンロード、およびそれらの製品の再利用とリサイクルなどの手法を使用します。彼は生涯を通じて、疑似用の布を作るというアイデアも広げました。彼の3,000以上のテキスタイルデザインには、地元のシルクや手作りの日本製品が含まれています。 வாஷி 紙ですが、ナイロンテープや熱可塑性プラスチックなどの実用的でない素材も組み込まれています。

彼はまた、疑似などの産業副産物を使用しました する必要があります と கோயிஷிமாரு 彼女によるカイコの繭 きびそ クロスクロス技術により、最も硬く、最も厚い材料でも生産に使用できます。彼女は自分のワークショップで不自然に可能である別のアプリケーションを見つけました。それは特別なバクテリアを使用して廃水を浄化し、それを現場で再利用します。将来的には、Sudōのエコロジービジョンは、水溶性繊維から水で作られた繊維にまで及びます。これらは、衣服や建築空間を作成するために使用でき、必要のないときに水に再溶解できると彼は予測しています。

持続可能性へのデザイナーの取り組みは、彼の専門的な実践の中心ですが、それは深く根付いた文化的価値です。「日本語表現 禿げた犬、基本的には「無駄にとても良い」という意味で、仏教徒はすべてを尊重すべき人生があると考えていたので、「彼は説明しました。私はそれをまったく見ていません」と彼は言いました。私たちの日常生活のさまざまなレベルで。