東ヨーロッパの一部で中断されている Druzhba パイプラインの石油の流れ

［ブダペスト／プラハ ２６日 ロイター］ – ハンガリーとスロバキアの石油パイプライン事業者によると、ドルジバ パイプラインの一部を通じて東ヨーロッパと中央ヨーロッパの一部への石油供給が一時的に停止された。

混乱の範囲はすぐには明らかにならず、ウクライナ国境に近いポーランド東部の村での爆発と同時に発生し、NATO諸国に警戒感を与えた.

ハンガリーのハンガリー (MOLB.BU) 同社のウクライナのパートナーは、ロシアのミサイルがベラルーシ国境近くの発電所に命中し、ポンプ場に電力を供給している発電所が停止したと述べた。 スロバキアのトランスペトロールも、「ウクライナ側の技術的な理由」を挙げてコメントを認めたが、ミサイル攻撃については明記しなかった。

Druzhba のパイプライン ネットワークはロシアで始まり、ベラルーシでウクライナに分岐し、そこで再び分岐し、ハンガリー、スロバキア、内陸のチェコ共和国の製油所を含む、この石油に依存する東ヨーロッパと中央ヨーロッパの多くの国に供給しています。

トランスペトロールは声明の中で、「供給停止の理由はウクライナ側から公式に確認されていない」と述べ、水曜日までに閉鎖の理由についてより多くの情報が得られると期待していると付け加えた。

広報担当者は火曜日、チェコのパイプライン運営会社である Miro は、これまでのところ、Druzhba パイプラインを通る石油の流れに障害が発生していることに気付いていないと述べた。 ポーランドのパイプライン オペレーター PERN は火曜日遅く、石油はパイプラインのポーランド セクションを正常に流れていると述べた。

ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相は、ドログバの出荷が停止された後、火曜日に国防会議を開催したと、オルバン首相の報道官は国営 MTI 通信社に語った。

トランスネフチはロシアの国営パイプラインを独占している (TRNF_p.MM) RIA通信社は、トランスネフチが、ウクライナがハンガリーへの供給の一時停止を通知されたと述べたと引用した.

このニュースの後、原油価格は急騰し、ブレントはこの日 0.8% 上昇しました。

(Krisztina Than と Jan Lopatka による報告); ワルシャワの Marek Strzelecki による追加報告。 デビッド・グレゴリオによる編集

私たちの基準: トムソン・ロイターの信頼原則。