本現象に関する日本の本を探る

森崎書店の日々 日本語から英語に翻訳された「本についての本」のカテゴリーに入る最新の本の1冊。最近リリースされたその続編 –森崎書店で過ごす日々 （同じく小沢訳） 花田菜々子さんとのもう一つ 本屋の女の子 （ケイト・アンダーソン訳、2024）および青山美智子 図書館にはあなたが探しているものがあります （アリソン・ワッツ訳、2023年）

これらの本はどれも、さまざまな書店を立ち読みする喜び、夜明けまで起きて本を読み終える行為、同じ著者を愛する読者仲間に出会うスリル、奇妙なものなど、読書のさまざまな楽しみを見事に描写しています。癖。古本の匂い。本にも素晴らしい推薦文がいくつかあるが、この話題は花田さんの著書の中で議論を巻き起こしており、そこで花田さんは次のように書いている、「知らない人に本を勧めることはできない…そして本を勧めることもできない。あなた自身もよくわかっていないのです。」読書家として、本を読まない人に本を勧めるのは難しい場合があります。本を読んで楽しかった場合は、他の人に読んでもらいたいと思うかもしれませんが、承認が得られない可能性があります。毎回はいいのですが、それはどちらかが本を勧めるのをやめるべきだということでしょうか？

青山美智子の 図書館にはあなたが探しているものがあります 少し寄り道して図書館へ。この本は、読者ではない 5 人の物語を織り交ぜています。方向性の定まらない彼らの人生観は、謎めいた図書館司書の小町小百合さんによって導かれ、直感的に地域の図書館から本を勧められ、その本が彼らの人生をより良い方向に変えるのに役立つことが証明されています。

この本は温かい抱擁のように感じられ、本を読んでいない人が本を読んだ後に目的を見つけるのを見るのはうれしいことです。21 歳の販売アシスタントのトモカは、新しいスキルを身につけたいと思っているものの、何も知りません。どれ;ヒロヤは自分の才能を追求することに挫折した若い漫画家。ナツミは元雑誌編集者で、産休後に仕事に復帰したいと考えています。マサオさんは退職後の単調な生活に悩む65歳の男性。いつかアンティークショップを開きたいという夢を密かに抱いている中年会計士のリョウ。

日本の読書文化は、「立ち読みする」（立って立ち読みする）、「ヘイキトクショ」（一度にたくさんの本を読む）、「寸読」（実際に読むよりも多くの本を買う）、「古本経」（希少本や古本を収集する人）など、独特の本の語彙を発展させてきました。 ）。これらの言葉はすべて、八木沢、花田、青山についての本に共鳴します。

花田の 本屋の女の子 彼自身の人生からインスピレーションを受けています。夫と別れた後、彼女は出会い系サイトに出会い、さまざまな人と出会い、個人的なおすすめの本を紹介し始めます。これは、物事を理解しようとして、自分が最も得意なこと、つまり本を勧めることをしようとしている女の子についての単純で単純な物語です。

おそらく、本は人々が思っているほど複雑である必要はないのかもしれない。この物語が読者の共感を呼んだため、本の販売による印税（日本だけで合計6万部）によって花田さんは自分の書店を開くことができたのだ。 -Kani Books-東京には、私たちの多くが住みたい夢があります。

アルニマ・マジュムダルは、日本文学ファンのための特社ブッククラブの創設者です。