日本と韓国の企業は困難な歴史を残そうとしています

［東京／ソウル ３月１７日 ロイター］ – 日本と韓国の経済界のリーダーたちは１７日、韓国人を怒らせてきた戦時中の何年にもわたる歴史を悪化させ、チップ​​と技術に関してより緊密に協力することを金曜日に誓った。

韓国の尹淑烈（ユン・ソクヨル）大統領は、韓国大統領として12年ぶりに東京を訪問し、両国首脳と会談した。 木曜日、ユンと日本の岸田文夫首相は、絆と「オムライス」（ご飯の上にオムレツを添えたもの）を復活させることを約束した.

2つの隣国と米国の同盟国との間の緊張は、中国の台頭する勢力と北朝鮮のミサイル計画の拡大による脅威に対して団結した戦線を提示したいと考えている米国にとって深い懸念です.

中国の成長する技術力を鈍化させるために、ワシントンは、韓国と日本が重要なプレーヤーであるチップなどの分野に焦点を当て、両国との貿易外交を改善するために取り組んできました。

尹氏は金曜日の会合で、半導体、バッテリー、電気自動車の分野で日本と韓国の間に「多くの協力の余地」があると語った。

「両政府は、相互に交流し、ビジネスを行う機会を作るために全力を尽くす」と彼は述べた。

両国のビジネス・ロビー団体は、「未来志向」の財団のために共同で約2億円（150万ドル）の資金を提供すると述べた。 グループは、資金は希少資源の保護、サプライチェーンの課題への取り組み、若者の交換への取り組みに関する研究に使用されていると述べています。

しかし、日本が1910年から1945年の朝鮮半島の植民地化の間、戦時中の使用を含め、虐待を適切に是正していないと多くの人が見ている韓国での反発を考えると、それらの努力が歴史の引きずりを乗り切ることができるかどうかは不明です. 強制労働。

新たに発表された信託により、日本企業は、賠償問題が1965年の条約の下で解決されたという長年の立場から撤退することを強いられることなく、韓国に利益をもたらすプロジェクトに資金を提供することができました。

最大野党である民主党のイ・ジェミョン党首は、尹氏は「わが国の誇り、被害者の人権、歴史の正義をすべて金目当てに売り払った」と述べた。

ケース

2018年に韓国の最高裁判所が日本企業に元強制労働者への補償を命じた後、両国の関係は数十年で最低水準に達した. 15人の韓国人がそのような訴訟で勝訴したが、補償を与えられた人はいない.

鉄鋼メーカーの新日本製鐵(5401.T)や業界団体の三菱重工業(7011.T)などは、元労働者による訴訟の対象となっている。

今月の突破口として、韓国は、1965 年の協定の恩恵を受けた自国の企業が強制労働者に補償金を支払うと発表しました。

その発表以来、尹氏の支持率は低下しており、彼の日本との関係の扱いに対する国民の不満の中で、彼の支持率は現在33％である.

同志社大学教授で日韓関係の専門家である浅葉由紀氏は、「日本は、戦時中の強制労働問題は1965年の合意の下で解決されたという立場を維持している。

浅葉氏は「日本企業は、日韓の財界団体が作るファンドに出資することで誠意を示す」と述べた。 「それは大きな善意のジェスチャーです。」

(1ドル＝132.9400円)

竹中清とJoo-Min Parkがレポート。 東京では月山聡と金子香織、ソウルではイム・ヒョンスによる追加報告。 デビッド・ドーランによって書かれました。 ジェリー・ドイルによる編集

私たちの基準: トムソン・ロイターの信頼原則。