韓国と日本の指導者は今週東京で会談し、10年以上の空白期間を経て定期的な訪問を再開し、100年以上の恨みを克服することを望んでいる. アジアの 2 大経済大国と米国の同盟国は、中国と北朝鮮に関する共通の安全保障上の懸念で協力することを長い間望んでいたが、前回の外交では、35 年にわたる日本の朝鮮半島占領による未解決の問題が原因で失敗に終わった。
ソウルは、東京での戦時強制労働に対する韓国の賠償要求に譲歩したが、韓国国民が和解を受け入れるかどうかはまだわからない.
AP は、2 つの隣人を引き離している理由、彼らが話すことが期待されていること、そしてなぜそれが地域にとって重要なのかを説明します。
問題は何ですか？
日本は 1910 年から 1945 年にかけて朝鮮半島を効果的に植民地化し、第二次世界大戦の前後に朝鮮人に日本語の名前と言語を押し付け、多くの人を強制労働や軍の売春宿に追いやった。 日本は 1965 年に韓国の軍事政権に 8 億ドルの賠償金を支払いましたが、このお金は被害者に分配されませんでした。 政府が1995年に謝罪したとき、準政府基金が元「従軍慰安婦」に補償したが、多くの韓国人は、日本政府が占領に対してもっと直接的な責任を負うべきだと信じている.
両国は、韓国が管理し、日本が主張する島々のグループをめぐって、長年の領土紛争を抱えています。
ソウルと東京は以前より良い関係を築こうとしてきた. 2004 年に首脳は定期的な訪問を開始したが、韓国の李明博大統領が係争中の島々を訪問した後、2012 年に終了した。 保守的な日本政府が日本の戦時中の残虐行為をごまかす取り組みを強化するために国の再編を行ったため、過去10年間で緊張が高まっており、2018年には韓国の最高裁判所が日本の新日鉄と三菱重工業に強制労働者への補償を命じた. 2019年、日本は明らかに報復として、スマートフォンやその他のハイテク機器に使用される半導体やディスプレイの製造に使用される化学物質に輸出制限を課しました。
サミットでは何が期待されていますか？
韓国の尹淑烈（ユン・ソクヨル）大統領と日本の岸田文夫首相は、3月16～17日に国賓として首脳会談を行う予定だ。 両首脳は、9 月にニューヨークで開催された国連会議の傍観を含め、多国間で会談を行ってきましたが、これは 2015 年のソウルでの会談以来初めての正式な二国間首脳会談です。
岸田首相は、戦時中の行動に対する日本の過去の遺憾の意を再確認することが期待されている。
双方は、首脳会談が定期的な二国間訪問の再開につながることへの希望を示しているが、岸田氏はまだ韓国を訪問する計画を発表していない. 日本政府はまた、5月に広島で開催されるG7サミットで岸田氏をオブザーバーとして日本に招待することを検討している.
Yoon に付随するより大きなビジネス目標は、日本の対応者と会うことが期待されています。 日本通商連合会の戸倉正和会長は、両国は経済、防衛、文化、その他の重要な協力分野を促進するための個別の民間基金の設立を検討していると述べた。
地域にとって何が危機に瀕しているのか？
韓国と日本の関係が改善されれば、米国の同盟国である 2 つの同盟国が、中国と北朝鮮に関する共通の安全保障上の懸念について、より緊密に協力する道が開かれる可能性があります。
ワシントンは同盟国を同じページに入れることに熱心であり、首脳会談を実現するために懸命に働いたようだ. ラーム・エマニュエル駐日米国大使は、彼の国とその2つの同盟国は約40回の三国会合を開催しており、その過程での協力は信頼の構築に役立ったと述べた。 日本は英国、オーストラリア、インド、フィリピンとの防衛関係をますます強化してきましたが、日韓関係の課題は明らかであり、両国の緊密な関係は「非常に重要です…私たちの戦略的連携のより大きな文脈において. “
韓国の当局者は、バイデン政権から東京との歴史的な膠着状態を解決するよう直接圧力をかけられたことを否定しているが、この計画は、核搭載可能なミサイルを拡大している北朝鮮に対抗するための同盟を強化するための韓国の取り組みの一環である. 核攻撃。
米韓合同軍事演習を拡大する一方で、ユン政権は、北朝鮮から核兵器を守るために核兵器を迅速かつ断固として使用するという強力な約束をワシントンに求めてきた。
ソウルと東京は先週、国の貿易関係を回復するための協議の計画を発表しました。これにより、世界のハイテクサプライチェーンからの圧力が緩和されます。 韓国の当局者は、日本との経済協力を強化することが、産業サプライチェーンの混乱やその他の世界的な課題に対処するために重要であると述べています。
韓国のチョ・フンドン外務次官は、「世界の地政学の不確実性、北朝鮮の核およびミサイル実験活動、産業サプライチェーンの混乱など、複雑な危機の時代に韓日協力を強化する必要はない」と述べた。週。
日本と韓国の歴史は？
今回の外交で永続的な成果を達成するためには、両国とも歴史を作らなければならないと専門家は言う。
韓国の峨山政策研究所のアナリストである崔允美氏は、岸田・尹首脳会談は安全保障と経済問題に関する韓国人の意見を変えるものではないと述べた。 「日本、特に日本政府と被告企業は、謝罪と反省の表明をすべきだ」と彼は述べた。
ソウルはサミットに先立って大幅な譲歩を行い、2018 年の裁判所命令からの補償を支払うために自己資金を使用する計画を発表しました。 韓国は、1965年条約の恩恵を受けた韓国企業から東京からソウルへの8億ドルの経済援助と融資を調達するために、既存の国営信託を通じて原告に補償を支払う。 これは、韓国の裁判所命令が戦時強制労働を使用した何百もの日本企業に大規模な補償要求を課す可能性があることを恐れている東京にとって大きな救済でした.
この計画は、生き残った強制労働者、その支持者、野党政治家からの激しい反対に直面しており、日本企業に直接補償を要求し、東京に新たな謝罪を要求している. 2018 年に損害賠償を勝ち取った 15 人の強制労働者のうち、生きているのは 3 人だけであり、財団に提出された書面によると、3 人全員が韓国の支払いを受け入れることを拒否した、と弁護士の Lim Jae-sung は述べた。
韓国の法律は第三者による払い戻しを認めており、当局は被害者に支払いを受け入れるよう説得するためにできる限りのことをすると述べた.
韓国の当局者は、新日鉄や三菱が影響を受けた労働者にすぐに資金を提供することを期待していないと述べており、日本の林義正外務大臣は、日本企業は自発的に資金に貢献するかどうかを決定しなければならないと述べた.
交渉の行方は、岸田内閣が韓国世論を納得できるかどうかにかかっている。 韓国当局は、二国間関係が改善するにつれて、尹氏が東京から「本物の反応」を返すことを期待している.
「情熱的なコーヒーマニア。ソーシャルメディア愛好家。Twitterの専門家。極端な音楽の専門家。ゾンビ中毒者。ハードコアな旅行のスペシャリスト。」
More Stories
札幌で快適な生活を！2LDKの魅力とは？
日本の医師ら新型コロナウイルスワクチンに反対：「レプリコンワクチン」アラビアニュース
台風シャンシャン：嵐が上陸する中、日本は「大規模災害」に備える |日本