国連、プーチン大統領にSWIFTのアクセス資源と引き換えに黒海穀物協定の延長を要請

国連（ロイター） – 国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領に対し、SWIFTと連携するロシア農業銀行の子会社と引き換えに、ウクライナから黒海への穀物の安全な輸出を認める協定の延長を提案した。システム。 関係者がロイターに明らかにしたのは、国際決済システムだ。

ロシアは、自国の穀物と肥料を海外に送るといういくつかの要求に応じられなかったことを理由に、月曜日に期限が切れる穀物協定を破棄すると脅している。 黒海協定に基づいて航行している最後の2隻の船は現在、期限に先立ってウクライナのオデッサ港で貨物を積み込んでいる。

モスクワの主な要求の一つは、ロシアの農業銀行ロセルホーズ銀行を国際決済ネットワークＳＷＩＦＴに再接続することだ。 ロシアのウクライナ侵攻により、2022年6月に欧州連合によって切り離された。 EU報道官は5月、EUはロシアの銀行を返還することは検討していないと述べた。

しかし、この問題に詳しい関係筋３人は水曜日、ロイターに対し、ＥＵは特に穀物と肥料の取引を許可するためにロセルホーズ銀行の子会社ＳＷＩＦＴとの提携を検討していると語った。 欧州委員会はコメント要請に応じなかった。

協議に詳しい関係筋２人がロイターに語ったところによると、グテーレス氏はプーチン大統領に対し、ロシアが黒海穀物協定を数カ月継続することを容認し、ロセルホーズ銀行の子会社とＳＷＩＦＴを結び付ける時間をＥＵに与えるよう提案したという。

国連報道官は水曜、グテレス氏が火曜日にプーチン大統領に書簡を送り、ロシアの食料と肥料の輸出をさらに促進し、黒海からのウクライナ穀物の継続的な輸送を確保するための今後の方法を提案したと発表した。

「目的は、ロシア連邦が表明している大きな懸念であるロシア農業銀行を通じた金融取引に影響を与える障害を取り除くことであり、同時に黒海を越えるウクライナ穀物の継続的な流入を可能にすることである」と国連報道官ステファン・デュジャリック氏は語った。記者たち。

同氏はこの提案について詳細には触れなかったが、グテーレス氏はこの問題に関してすべての関係者と連絡を取りており、提案についてロシアと引き続き協議する意向があると付け加えた。

クレムリンの広報担当者はコメントの要請に応じなかった。

国連とトルコは、モスクワの侵略とウクライナの港湾封鎖によって悪化した世界的な食糧危機の緩和を支援するため、2022年7月にロシアとウクライナと黒海穀物イニシアチブを仲介した。

ロシアに黒海協定に同意するよう説得するため、同時に国連当局者らがロシアの食料と肥料の海外市場への輸出を支援することに同意する３年間の覚書が締結された。

ロシアの食料と肥料の輸出は、ウクライナ侵攻後に課せられた西側制裁の対象ではないが、支払い、物流、保険の制限により出荷が妨げられているとロシア政府は述べている。

ＳＷＩＦＴにアクセスできない場合の回避策として、国連当局者らは米銀行ＪＰモルガン・チェース JPM.N に対し、米政府の保証を得てロシア穀物輸出の一部支払い処理を開始するよう要請した。

国連貿易当局のトップは先月ロイターに対し、国連はアフリカ輸出入銀行（Afreximbank）とも協力し、ロシアによるアフリカへの穀物と肥料の輸出の取引処理を支援するプラットフォームの構築に取り組んでいると語った。

ミシェル・ニコルズによるレポート。 編集：カニシカ・シン、マーク・ハインリッヒ、ダイアン・クラフト

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。