分断されたキプロス、トルコ侵攻50周年を記念 – DW – 2024/07/21

国際的に認められている キプロス ギリシャのキプロスは土曜日、トルコによる同島侵攻50周年を記念し、命を落とした人々の記念碑を除幕し、統一への希望を確認した。

ギリシャ系キプロス人は、民族の違いで国を分断した1974年の侵略で亡くなった人々を追悼している。 この侵攻は、当時アテネを統治していた軍事政権が支援したクーデターに続き、キプロスとの統一を目指した。 ギリシャ。

トルコ系キプロス人はギリシャ支配のキプロスからの救いとみなしたこの侵攻により、トルコは地中海の島の3分の1を占領し、人口の約40％を強制退去させた。

キプロスは、ギリシャやギリシャとの合併を禁止する条約に基づいて、1960年にイギリスの支配から独立しました。 七面鳥また、キプロスの分割を禁止し、ロンドン、アテネ、アンカラをキプロスの独立の保証人とした。

トゥルキエはこの記念日をどのように祝いましたか?

トルコのレジェプ・タイップ・エルドアン大統領は土曜日、軍事パレードの前にトルコ北部ニコシアから演説した。 エルドアン大統領は演説の中で、ギリシャ系キプロス人が今も求めている統一の可能性を否定した。

エルドアン大統領は「キプロスでは連邦による解決は不可能だと我々は信じている。何年も前にスイスで中断した交渉を続けましょうと言うのは誰にとってもメリットがない」と述べ、解決に至るという国連の希望を打ち砕いた。 協議を再開する 2017年より廃止されました。

トルコの国旗が他の国旗の隣にはためいているのが見られた 北キプロス・トルコ共和国、 これは、アンカラが存在してから40年を経て初めて認められるものです。

エルドアン大統領は、ニコシア北部に集まった歓声を上げる群衆に対し、「キプロスの和平プロセスはトルコ系キプロス人を残虐行為から救い、自由をもたらした」と語った。

ギリシャ系キプロス人が厳粛な追悼式典を挙行

一方、国際的に認められたギリシャ統治下のキプロスでは、侵攻中に殺害された3,000人以上の人々を追悼する教会の礼拝が行われた。

キプロス大統領ニコス・クリストドゥリデス ドナルド・トランプ米大統領は、儀式的な銃声が聞こえる中、戦死した将校の胸像を除幕し、戦争記念碑に献花した。

クリストドゥリデス氏は記者団に対し、「エルドアン氏とその代表者が占領地で何をするか何を言うかに関係なく、トルコは50年経った今でもキプロス国民全体の人権を侵害し、国際法に違反する責任を負っている」と述べた。

ギリシャのキリアコス・ミツォタキス首相も式典に出席し、ギリシャの国旗がキプロスの国旗とともにはためいた。

「私たちには一つの目標がある。それは、単一の主権を有するキプロス共和国、一つの国際人格、一つの国籍を持ち、二地域間および二共同体の連邦を形成し、すべての国民がキプロス人およびヨーロッパ人であり、外国の占領軍も存在せず、単一の国家を設立することである。保証は時代遅れです」とミツォタキス氏は語った。

キプロスは 2004 年から欧州連合の加盟国です。

rmt/sms (AFP、AP、ロイター通信)