ボリス・ジョンソン元首相の融資契約をめぐる論争の後、BBCのチーフが辞任

ロンドン (CNN) 取り乱した頭 英国放送協会 (BBC) リチャード・シャープは金曜日、元英国首相ボリス・ジョンソンへの 100 万ドル近くの融資を促進することへの彼の関与を明らかにしなかったことが判明した後、辞任した。

シャープは、違反は「重大ではなく不注意」であると主張したが、「BBCの利益を優先するために」辞任したと述べた. 彼は以前、公共放送の社長に任命される前にローンが発生したため、取り決めに関与したこと、または利益相反があることを否定していました.

しかし、アダム・ヘプスティルの報告書によると、シャープは、誰を任命すべきか大臣に助言する複数政党の国会議員委員会に対して、「利益相反の可能性があると認識されていることを開示できなかった」。

「シャープが任命された場合、元首相から独立していないというリスクが認識されていた可能性がある」と報告書は述べた。

「委員会は当時、これらの問題について大臣に助言することができなかったため、これらの非開示はガバナンスコードの違反を引き起こしました。」

元銀行家は、2021年に当時のシャープ首相が就任する数週間前に、ジョンソンがローンを確保しようとしていたときに仲介者として行動したと言われ、辞任するよう圧力をかけられた。決して「ローンを手配しなかった」と述べ、彼が「一種のレンダリングエージェンシー」として行動したことを指摘した.

BBC は、テレビを所有しているか、ストリーミング コンテンツを視聴しているすべての世帯が毎年支払う 159 ポンド (193 ドル) のライセンス料によって資金提供されていますが、今年、政府の移民政策を批判したとしてスター フットボールのプレゼンターであるゲイリー リネカーを停職にした後、論争に巻き込まれました。

リネカーは、不法移民が小型船で入国するのを阻止することを目的とした論争の的となっている新しい法律と、その大量のスローガン「Stop the Boats」を、1930 年代にドイツで使用されていた言葉になぞらえました。英国の権利。 – 与党保守党のメディア部門と多数の議員。

元イングランドのフットボールのキャプテンは、仲間の放送局が彼なしで放送することを拒否した後、後に復帰しました.

Lindsey Isaacs は、このレポートに貢献しました。