ベルギーの協同組合は、日本への経済貿易使節団に代表されました

月曜日、600 人のベルギー代表団が経済貿易ミッションで日本に到着した。 ベルギーのアストリッド王女を筆頭に、ビジネス リーダー、政府関係者、学術界の代表者が、両国の関係を強化しようとしています。 BelOrta、Belgian Fruit Auction (BFV)、Coöperatie Hoogstraten の代表者が代表者の中に含まれていました。 訪問予定は東京、名古屋、大阪です。

写真：LinkedIn、ヤン・エンゲレン

「ベロルタ、そして実際に食品業界全体のアプローチは、日本との長年にわたる関係を再強化することです。日本への輸出は非常に良好でした」とベルオルタのディディエ・ルボトレは始めます。 「残念ながら、最近のパンデミックはそれをやや狂わせました。2021年から取引量は再び増加しています。」

「しかし、彼らはまだ2019年の状態にはなっていません。私たちはこの経済的使命を利用して関係を再構築したいと考えています。私たちはまだ高品質の製品を持っており、日本はそれを高く評価しており、彼らはまだ自信を持っています。それは今の問題です.関係を再構築する。」

日本市場に関しては、努力が必要だとディディエは言います。 「日本は多くの可能性を提供してくれます。人口の多い大きな国です。また、私たちを差別化する品質は高く評価されています。しかし、その国への輸出は容易ではありません。その余分なサービスは行きます。余分なマイル、しかし、それだけの価値はあります.場所を取得するには多くの時間がかかりますが、それに投資すれば、本当に特別なものを作成できます」と彼は説明します.

そのため、トレーダーはアストリッド王子の参加を喜んでいます。 「確かに、接続を確立するための扉は常に開かれています。私たちは月曜日に到着し、1 週間国を旅行する予定です。」

「私たちは太田の初期の市場を訪れ、多くのエキゾチックな製品を扱ってきました。また、私たちの製品もたくさん見ました。そのため、チコリ (すべての品種)、芽キャベツ、ニラなどの「伝統的な」ベルギー野菜に確実な機会があると考えています。」ディディエは言います。

BFVのマーク・エヴラードは、日本におけるベルギーの果物と野菜の大きな可能性を見ています。 「私たちの場合、特に日付に関するベルギーの会議です。進行中ですが、日本市場にアクセスするための重要な会議がたくさんあります。まだ積極的ではありません。」

「しかし、オランダのイチゴの成功に続いて、私たちは大きな可能性を見出しています。そして、それを利用することはエキサイティングです」と彼は付け加えます. マークは、ベルギー政府と王室のサポートが大きな利点であると考えています。 「特に日本のような国では、政府の支援が必要です」と彼は認めます。

Coöperatie Hoogstraten の Jan Engelen も貿易ミッションの一員です。 「私はベルギー製品への関心を探る準備ができています。Coöperatie Hoogstraten はこのイベントに参加できることを誇りに思います」と彼は LinkedIn に書いています。 ベルギーのニュース放送局 VRT NWS のジャーナリスト、Veerle de Vos が地上での貿易ミッションを追跡します。 「企業が出会うことができるのは、古典的な貿易ミッションである B2B (企業対企業) です」と彼は VRT の訪問について説明します。 「日本では、ベルギーは品質に匹敵します。」

ベルギーの果物や野菜がとても人気ですが、もう一つ日本人に愛されているベルギーの商品があります。 「私たちのビールが一番人気かもしれません」と Mark は笑います。 ディディエは次のように付け加えています。

詳細については：
ベルオルタ
120 Mechelsesteenweg
2860、シント・カテリネ・ウェーバー、BE
電話: +32 (0) 155 51 111
電子メール: info@belorta.be
Webサイト： www.belorta.be

ベルギーのフルーツヴェイリング
800 モンテナケンウェグ
3800、セント トルーデン、BE
電話: +32 (0) 116 93 411
電子メール: bfv@bfv.be
Webサイト： www.bfv.be

協同組合フーストラーテン
59 ローエンハウツェヴェーク
2320、ホーグストラーテン、BE
電話: +32 (0) 334 00 211
電子メール: info@hoogstraten.eu
Webサイト： www.hoogstraten.eu