フランシス・フォード・コッポラ監督の映画からの引用が捏造されたため、ライオンズゲートは『メガロポリス』の予告編を削除した

ライオンズゲートは、フランシス・フォード・コッポラ監督の映画『メガロポリス』の予告編に使用された批評家の引用が捏造されていたことが明らかになり、謝罪し公開を中止した。

ライオンズゲートの広報担当者はフォックスニュースデジタルに対し、「ライオンズゲートは『メガロポリス』の予告編を即時撤回する。この許しがたい審査上の誤りについて、関係批評家、フランシス・フォード・コッポラ監督とアメリカン・ゾートロープ監督に心から謝罪する。我々は間違っていた」と声明を発表した。申し訳ございません。」

コッポラの他の映画を批評した批評家からの引用が「メガロポリス」の予告編に使用されました。ただし、引用文の感情は正確ではありませんでした。

映画『ゴッドファーザー』監督、新作撮影現場で女性への対応で「時代遅れの態度」で非難される

「私たちは間違いを犯しました。申し訳ありませんでした。」

— ライオンズゲートの広報担当者

水曜日に公開された映画の予告編には、レビューには掲載されていない他のコッポラ映画についてのポーリン・ケールやロジャー・エバートなどの批評家の引用が含まれていた。その目的は、『ゴッドファーザー』や『地獄の黙示録』などの古典映画に対する決定的な意見の相違を強調する一方で、2016年に公開された自己資金1億2000万ドルの大作『メガロポリス』に対するより否定的な反応の一部に焦点を当てることであったと思われる。 9月。

映画の予告編では、カイルが『ゴッドファーザー』は「芸術性のせいで弱い」と語ったことが引用されている。しかし、ケールは『ゴッドファーザー』が大好きで、1972年3月の『ニューヨーカー』誌の映画評ではその言葉を使わなかった。イーバートは、コッポラの『ブラム・ストーカーのドラキュラ』が「内容に対するスタイルの勝利」であるとも書いていない。また、レックス・リードとヴィンセント・キャンビーによる『地獄の黙示録』に関する引用もレビューには掲載されていない。

あなたが読んでいるものが好きですか？その他のエンターテイメントニュースについてはここをクリックしてください

フランシス・フォード・コッポラは、『メガロポリス』の撮影現場で女性に対して「時代遅れ」だと非難されている。 (ステファン・カルディナーレ – コービス/コービス、ゲッティイメージズ経由)

映画『メガロポリス』は多くの論争を巻き起こした。ニューヨーク・タイムズ紙の報道で、コッポラは撮影現場で女性に対して「時代遅れ」に振る舞ったと非難された。 ガーディアン 5月に。

ある関係者が同紙に語ったところによると、監督は女性たちを引っ張って膝の上に座らせたという。ナイトクラブでのシーンを撮影中、コッポラはトップレスまたは半透明の服を着ているエキストラにキスをしようとしたと伝えられている。

同紙によると、彼は「彼らの気分を煽ろうとした」と主張したという。

コッポラ氏の代理人は当時、フォックスニュースデジタルのコメント要請にすぐには応じなかった。

エンターテイメントニュースレターを購読するにはここをクリックしてください

フランシス・フォード・コッポラ監督『ゴッドファーザー』。 (クリストフ・シモン/AFP、ゲッティイメージズ経由)

「私はフランシスと彼の家族を35年以上知っており、一緒に仕事をしてきました」と当時、『メガロポリス』の共同製作総指揮者であるダレン・デメーターはガーディアン紙に語った。新しい大作『メガロポリス』の製作監督を手伝いました。「フランシスは、自身の創造的ビジョンに忠実でありながら、予定通り、予算内で確実に納品するために難しい決断を下し、大規模な独立系映画の製作と監督を成功させました。」

「私たちはスタジオ54スタイルのナイトクラブで2日間かけてパーティーシーンを撮影しました。フランシスは撮影現場を歩き回り、撮影スタッフや背景奏者にハグや頬に甘いキスをしてシーンの雰囲気を盛り上げました」と声明では述べている。読む。 「これはクラブの雰囲気を刺激し、確立するための彼の方法であり、それは映画にとって非常に重要でした。プロジェクトの進行中に嫌がらせや不正行為の苦情があったことは知りませんでした。」

ここをクリックしてFOXニュースアプリを入手してください

AP通信がこの報告書に寄稿した。