バイデンとユンは北朝鮮を抑止し、コロナウイルスと戦うための援助を提供することを誓う

ソウル（ロイター）-ジョー・バイデン大統領と彼の新しい韓国のカウンターパートは、COVID-19ワクチンを送り、おそらく金正恩に会うことを申し出ながら、北朝鮮を抑止するために必要に応じてより大きな軍事演習を行い、より多くの米国の武器を配備することに合意した。 国連。

バイデンとユン・ソクヨルは、北朝鮮の脅威に対抗するだけでなく、インド太平洋地域を「自由で開かれた」状態に保ち、世界のサプライチェーンを保護するために、数十年前の同盟を発展させる必要があると述べた。

両首脳は、11日前の韓国大統領就任以来、初めての外交的関与でソウルで会合している。 同盟国間の対立は、北朝鮮の指導者である金正恩が核実験またはミサイル実験を実施する準備ができていることを示した情報によって影を落とした。

ユン氏は、米国が北朝鮮からの脅威に対する抑止力を強化するというさらなる保証を求めた。 共同声明の中で、バイデンは、必要に応じて核兵器で韓国を守るという米国のコミットメントを繰り返した。

双方は、COVID-19と北朝鮮との緊張を緩和するための努力のために近年削減された彼らの合同軍事演習を拡大することを検討することに合意した。

声明によると、米国はまた、北朝鮮を抑止するために必要な場合、「戦略的資産」（通常、長距離爆撃機、ミサイル潜水艦、または空母を含む）を配備することを約束した。

両首脳は、北朝鮮の非核化にコミットし、北朝鮮との外交にオープンであると述べた。

バイデン氏は共同記者会見で、「北朝鮮の指導者と会うかどうかは、彼が誠実であるか真剣であるかによって決まる」と述べた。

彼は、ワシントンが最初に認められた発生と戦っている中国と北朝鮮にCOVID-19ワクチンを提供したと言いました。 「我々は反応がない」とバイデンは言った。

北朝鮮は土曜日に5日連続で20万人以上の新たな発熱患者を報告したが、この国には流行に対するワクチンや最新の治療法がほとんどない。 続きを読む

アライアンスの拡大

バイデン氏は、1950-53年の朝鮮戦争にまでさかのぼる米韓同盟は、インド太平洋地域を「自由で開かれた」状態に保つためにさらに発展しなければならないと述べた。

同盟は、力による国境の変更への反対に基づいて構築されたと彼は述べた。これは、ウクライナでのロシアの戦争と台湾に対する中国の主張への明らかな言及である。

共同声明は、台湾海峡の平和と安定、南シナ海の航行の自由を維持することを求めた。

ユンの国家安全保障顧問であるキム・ソンハン氏は、北京からの考えられる反応について記者から尋ねられたとき、これらの問題は韓国の船がルートを使用しているため、韓国の国益に直接関係していると述べた。

「したがって、これについて中国の報復や誤解の余地はないと思う」と彼は述べた。

ユン首相は、国際貿易とサプライチェーンの変化により、米国と韓国の関係を深める新たな推進力が生まれたと述べ、電池と半導体の協力を呼びかけた。

バイデンはこの訪問を利用して、韓国の現代自動車グループが米国で電気自動車とバッテリーの製造に特化した最初の施設を建設するために約55億ドルを投資する動きを含め、韓国企業による米国への投資を促進しました。 続きを読む

二人の指導者は金曜日にサムスンの半導体工場を見学した。バイデンは、米国や韓国のような国々が経済と国家の安全を守るためにもっと協力する必要があると述べた。

ユン首相は、経済安全保障の概念には、外国為替市場に衝撃が生じた場合の協力が含まれると述べた。

韓国の大統領は、地域問題でより大きな役割を果たすことに熱心であり、労働、環境、サプライチェーンの基準を設定するための旅行中に発表されるバイデンのインド太平洋経済フレームワーク（IPEF）に参加すると述べた。

中国は韓国の最大の貿易相手国であり、ユンの側近は共同声明もIPEFも明示的にどの国も除外していないことを強調した。

ホワイトハウスの当局者は、中国と対峙するための明確なメッセージの重要性を軽視しようと努めてきたが、それはバイデンの旅行の主題であり、北京の注目を集めている。

劉曉明韓国問題担当中国特使はツイッターで、「米国がその言葉を行動と一致させ、地域の国々と協力して、分裂と対立を企てるのではなく、アジア太平洋地域の連帯と協力を促進することを望んでいる」と述べた。

Trevor Honeycutt、Hyunhye Shin、Jack Kim、Eric Beach、JoshSmithによる追加レポート。 ウィリアム・マガモとマイク・ハリソンによる編集

私たちの基準： トムソンロイターは原則を信頼します。