トルコ総選挙の候補者２人は序盤でリードを主張するも決選投票の可能性が高い

［イスタンブール １６日 ロイター］ – トルコは大統領選挙の決選投票に向かうかに見え、レジェプ・タイイップ・エルドアン氏と野党のライバルであるケマル・キリクダログル氏の両党がリードを主張しているが、両陣営の関係者は、再選の基準となる５０％をクリアできない可能性があることを認めた。完全に勝利。 。

初期の結果ではエルドアンが余裕でリードしていたが、カウントが進むにつれエルドアンのアドバンテージは失われ、決選投票は5月28日に迫った。

双方とも相手方のカウントを拒否し、正式な結果は発表されなかった。 野党アンカラのマンスール・ヤバス市長は、同党が実施した国勢調査の結果、キリクダログル氏が47.42％でリードし、エルドアン氏が46.48％で勝利したと述べた。

選挙前の世論調査では６党連合を率いるキリクダログル氏がわずかにリードしており、金曜日の２つの世論調査では同氏の支持率が５０％の基準を超えていた。

野党連合の幹部は匿名を条件に、「第１ラウンドで勝者はないようだ。だが我々のデータではキリクダログル氏がリードすることを示している」と述べた。

トルコメディアは国営アナドル庁の数字を引用し、投票箱の７５％近くが開票された時点で、エルドアン氏が５０．８３％、キリクダログル氏が４３．３６％だったと伝えた。

日曜日の投票はトルコの100年の歴史の中で最も重要な投票の一つであり、エルドアン大統領の20年間の独裁政治に終止符を打ち、トルコ国境をはるかに超えて反響を呼ぶ可能性がある。

大統領選挙は、人口8,500万人のNATO加盟国であるトルコを誰が率いるかだけでなく、トルコがどのように統治されるか、生活費危機が深刻化する中で経済がどこへ向かうか、そして外交政策の形を決定することになる。

議会選挙は西側諸国の首都、中東、NATO、モスクワの関心を集めて注目されている。

ウラジーミル・プーチン大統領の最も重要な同盟国の一人であるエルドアン氏の敗北はクレムリンを動揺させる可能性が高いが、バイデン政権やエルドアン氏との関係悪化に苦しむ多くの欧州・中東の指導者らを慰めることになるだろう。

トルコで最も長く指導者を務めた同氏は、新しい橋、病院、空港などの巨大プロジェクトでトルコを近代化し、外国が求める軍事産業を構築し、NATO加盟国でありヨーロッパ第2位の国を世界的なプレーヤーに変えた。

しかし、低金利という気まぐれな経済政策は、スパイラルな生活費危機とインフレを引き起こし、有権者の怒りの餌食となった。 トルコ南東部を襲い、5万人が死亡した壊滅的な地震に対する政府の対応が遅かったことが、有権者の不満を高めた。

キリクダログル氏は、長年にわたる国家弾圧を経て民主主義を復活させ、伝統的な経済政策に回帰し、エルドアン大統領の強固な支配下で自主性を失った機関に権限を与え、西側諸国との擦り切れた関係を再構築することで、トルコを新たな道に導くと誓った。

反政府派が勝利すれば、クルド人の指導者セラハッティン・デミルタス氏や慈善家のオスマン・カバラ氏などの著名人を含む数千人の囚人や政治活動家が釈放される可能性がある。

二極化した政治

イスタンブールでキリクダログル氏に投票したアフメト・カルカン氏（64）は「今回の選挙は民主主義か独裁政治かの選択だと思う」と述べ、エルドアン氏が勝利すればこれまで以上に権威主義的な統治をするのではないかと懸念する批評家らの声に同調した。

「私は民主主義を選択しました。私の国も民主主義を選択することを願っています」と元医療部門従業員のカルカンさんは語った。

数十回の選挙で勝利を収めたベテランのエルドアン氏（69）は、民主主義を尊重し、独裁者であることを否定すると語る。

同じくイスタンブールで投票しているメフメット・アキフ・カラマン氏は、大統領がいかに依然として支持されているかを示し、エルドアン大統領は20年間政権を握った後でも依然として未来を代表していると述べた。

「神のご意志なら、トゥルキエ氏が世界の指導者となるだろう」と彼は語った。

議会の投票は、エルドアン大統領のイスラム主義に根ざした政党（AKP）や国家主義政党MHPなどで構成する人民同盟と、キリクダログル氏が設立した非宗教的な共和人民党（CHP）を含む野党6党で構成する国民同盟との間で争われる。トルコで。 創設者はムスタファ・ケマル・アタテュルク氏。

投票箱の62％が開票された時点で、ハーバーテュルクは議会投票でエルドアン大統領の連合が52％、野党連合が33％と予想した。

変化か継続か

強力な雄弁家であり著名な活動家でもあるエルドアン氏は、選挙期間中はできる限りのことを抑制してきた。 彼はかつて世俗的なトルコで権利を剥奪されたと感じていたトルコ人から激しい忠誠心を集めており、彼の政治家としてのキャリアは2016年のクーデター未遂やいくつかの汚職スキャンダルを乗り越えてきた。

しかし、もしトルコがエルドアンを打倒するとしたら、それは主に、2022年10月のインフレ率が85％を超え、通貨リラが崩壊するなど、トルコの繁栄と基本的ニーズを満たす能力が低下しているのを見たからだろう。

エルドアンはトルコのほとんどの機関とリベラル派や批評家の末端をしっかりと支配してきた。 ヒューマン・ライツ・ウォッチは、ワールドレポート2022の中で、エルドアン政権が数十年にわたるトルコの人権記録を回復したと述べた。

有権者の15～20％を占めるクルド人有権者が重要な役割を果たすことになるが、国家同盟が単独で議会の過半数を獲得する可能性は低い。

親クルド人人民民主党は主要野党連合には属していないが、近年の党員弾圧を受けてエルドアン大統領に断固として反対している。

アレクサンドラ・ハドソン著 フランシス・ケリー編集

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。