デヴィッド・サイドラー氏：オスカー受賞『英国王のスピーチ』脚本家死去

『英国王のスピーチ』のオスカー受賞作家デヴィッド・サイドラー氏が86歳で死去した。

吃音障害を抱えていたロンドン生まれの脚本家が、ジョージ 6 世が言語障害をどのように克服したかの実話をスクリーンに映し出します。

2010 年の映画には、王を演じて英国アカデミー賞主演男優賞とオスカー賞も受賞したコリン・ファースが主演しています。

サイドラーは映画化にも携わっており、2012 年にウエスト エンドで公開されました。

彼は2011年のオスカー賞を「世界中のすべての吃音者」に捧げ、その際に「Fワードを使ったからといって私を塔に送らないでくれた」と女王に感謝した。

サイドラーのマネージャー、ジェフ・アガシはBBCに対し、彼が土曜日に亡くなったことを認めた。

「デヴィッドは世界で最も愛する場所、ニュージーランドにいて、彼に最大の安らぎを与えてくれるもの、それがフライフィッシングをしていました」とアガシは語った。

「もし彼にチャンスがあれば、まさに彼が書いた通りになるだろう。」

1937 年生まれのサイドラーは、第二次世界大戦初期とロンドン大空襲の頃に米国に移住しました。 彼はコーネル大学に通い、そこでアメリカの作家トーマス・ピンチョンの友人でした。

による ロサンゼルス・タイムズサイドラーのエンターテイメント分野での初期の仕事には、日本のモンスター映画の吹き替えの執筆が含まれており、1960 年代のシリーズ「シースプレーの冒険」でテレビ界に進出しました。

サイドラーはそのキャリアを通じて、子供向けミュージカルのアニメ『王様と私』、『クエスト・フォー・キャメロット』、『マデリン：ロスト・イン・パリ』などの他のプロジェクトを執筆してきました。

サイドラーは、ラウル・ジュリアがギリシャの海運王アリストテレス・オナシスを演じた1988年の伝記映画『オナシス：世界で一番裕福な男』で初の脚本家組合賞を受賞した。

彼はまた、フランシス・フォード・コッポラの1988年のコメディドラマ『タッカー：その男とその夢』を共同執筆した。

しかし、彼が最も有名だったのは英国王のスピーチでした。 このプロットは、第二次世界大戦に向けて、重度の吃音を克服したジョージ 6 世の物語と、言語療法士ライオネル・ローグとの思いがけない友情を描いています。

2011 年 2 月、サイドラーは英国アカデミー賞を 2 つ受賞し、数か月後の 9 月にはその功績が評価されヒューマニタス賞を受賞しました。

「私は自分自身について書いていました」とサイドラーは2011年のインタビューでBBCに語った。

アガシ氏は、ウェストエンド劇場版『英国王のスピーチ』はイタリア語、日本語、スペイン語を含む「6か国語以上」に翻訳されていると語った。

この作品は 4 つの大陸で上演されており、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) のパンデミックにより、ブロードウェイでは 2020 年にのみ中止されました。

「デヴィッドは人生、愛、喪失、そして再生の教訓に焦点を当てました」とアガシは語った。

「彼は興味を持ったアイデアに取り組み続け、亡くなった時点ではドキュメンタリー、リミテッドシリーズ、長編映画など複数のプロジェクトを開発中だった。」

Aruna Iyengar による追加レポート