ストーム・イシャの強風のため、スコットレールのすべてのサービスが時速90マイルを超える速度で停止されています

スコットレールは、ストーム・イシャが英国に到達するため、日曜日の19時から月曜日のラッシュアワー終了後まで、すべての列車の運行を停止した。

最大時速90マイル（時速128キロ）の突風が発生し、生命の危険にさらされるとの警告が出ている。

気象庁は、国内の大部分、特に北部の露出した海岸地域に強風に対する黄色の警報を発令した。

営業時間は日曜日の18:00から月曜日の06:00までです。

いくつかのフェリーも運休しており、運転手には強風と地表水による危険な状況について警告されている。

スコットレールの顧客業務ディレクター、フィル・キャンベル氏は、「強風と降り続く雨が国の大部分を襲っているため、顧客と従業員にとって安全ではないことを意味しており、スコットレールのすべての列車サービスは今夜19時から運休となる」と述べた。

同氏はさらに、「鉄道運行の中止が顧客に与える影響は承知しているが、私たちの最優先事項は常に従業員と乗客の安全を確保することだ」と付け加えた。

同氏はさらに、「ネットワーク・レール・スコットランドの同僚たちは、安全検査を実施し、鉄道の再開に必要な修理を評価するために、夜通し朝まで懸命に働くことになるだろう」と付け加えた。

「ただし、インフラが安全になるまで列車は運行できないため、顧客は月曜日の朝早くも旅行できなくなるでしょう。」

スコットレールは、顧客は月曜日に旅行を試みる前に、同社のウェブサイト、モバイルアプリ、ソーシャルメディアフィードの最新情報を確認する必要があると述べた。

道路上でも混乱が予想され、ドライバーは走行すべきかどうか検討するよう求められている。

スコットランド交通局の輸送強靱化責任者のアシュリー・ロブソン氏は、「地表の水は走行中の視界を悪くし、側面が高い車両は危険にさらされ、風の力は歩行者にも危険をもたらす可能性がある」と述べた。

「スコットランド警察のアドバイスは、スコットランド全土で無秩序の高いリスクが予想されることです。」

悪天候のため、スコットランド本土とインナー・ヘブリディーズ諸島およびアウター・ヘブリディーズ諸島を結ぶいくつかのフェリー便が日曜と月曜の夜に欠航となった。

アランへのクルーズやオーバンからバーラのキャッスルベイへのフェリーも中止となった。

月曜早朝のストーノウェイ発ウラプール行きの便も欠航となった。

イシャは、9月以来英国を襲った9番目の嵐である。

気象庁は、国全体が暴風警報の影響を受けるのは「比較的珍しい」と述べた。

同氏は、停電が発生する可能性が高く、被災地域では携帯電話の電波に影響が出る可能性があり、道路や橋も閉鎖される可能性が高いと述べた。

「これは非常に広範囲にわたる嵐で、すべての人に影響を与えるだろう。大雨はすべての人に影響を与えるだろうし、あの強風もすべての人に影響を与えるだろう。それがこれまでに私たちが見た嵐との主な違いだ」と気象庁予報官イーライ・グレイザー氏は語った。言った。

さらに、「日曜の夕方から月曜にかけて車を運転する人は、道路上の水滴や多量の飛沫に注意し、枝や木が落ちて道路が閉鎖される可能性がある」と付け加えた。

「大きな波もあり、フェリーの運航に乱れが生じる可能性があり、強風により電車や飛行機の運行に遅れが生じる可能性があります。」

最新の冬の嵐は、スコットランド北部と北東部で雪による混乱が1週間続いた後に発生した。

ハイランド評議会の学校200校以上が閉鎖され、アバディーンシャー州の60校以上、マレー州の約20校も閉鎖された。

シェトランド諸島のすべての学校は木曜日から休校となっている。