ジェームズ・コーデン、モノローグでのレストラン禁止をめぐる論争について謝罪

ジェームズ・コーデン 彼は月曜日の「レイト レイト ショー」のエピソードの冒頭で、ニューヨークのバルタザール レストランからの禁止令が取り消されたことをめぐる最近の論争を認め、会社の給仕スタッフに対して行った「失礼なコメント」について謝罪しました。 . コーデンは、彼の妻がアレルギーを持っていた料理が誤って彼のテーブルに出された後、「その瞬間の暑さで」コメントしたと言いました.

私は叫んだり、叫んだりしませんでした。 私は席を立たなかった。 私は誰かの名前を呼んだり、軽蔑的な言葉を使ったりしたことはありません。 私は何も悪いことをしていないと思って歩き回っていましたよね？ しかし、私が持っている真実。 「あなたは失礼なコメントをしましたが、それは間違いでした」とコーデンは言いました. 不要なコメントでした。 使用人としてふさわしくなかった」

バルタザールのオーナーであるキース・マクナリーは先週、コーデンの仕事を公に禁止し、インスタグラムに次のような声明を投稿した。 申し立てられた ホストによる深夜の失礼な行動の2つの別々の事件。 しかし、マクナリーは、コメディアンが何度も謝罪したコーデンとの電話の後、禁止を取り消しました.

「私はすぐに彼に電話し、私が言ったことで誰かが傷つけられたことにどれほど腹を立てているかを伝えました。私たちは良い会話をしました。彼は電話に感謝しました」とコーデンは彼のモノローグで語った. しかし、この時点で、話はそこにありました。 人々は動揺した。」

コーデンはまた、バルタザールを称賛し、「私はそこ、食べ物、雰囲気、サービスが大好きです」と述べ、状況について公にコメントするのが遅かった理由を説明しました.

「このような瞬間が訪れたとき、私は完全に英国的な態度を取るのが好きです」とコーデンは言いました. 「不平がなければ説明はありません。それは私のモットーです.しかし、土曜日に父が私に指摘したように、彼は私に言った.間違いを犯し、責任を負わなければなりません。」

コーデンはまた、ニューヨークを訪れたときにバルタザールに戻って歓迎され、直接謝罪できるようになることを望んでいる.

「レイト レイト ショー」の月曜日の夜の放送は、深夜シリーズからの短い中断の後の最初のエピソードをマークします。 の インタビュー 先週、コーデンは、夜の番組をめぐる論争に対処する計画があると述べた.