ケイト王女、写真編集を謝罪

ウェールズのキャサリン妃は月曜日、3人の子供たちと写った写真を加工したことについて謝罪したが、写真が加工されていたと判断したため、日曜日に複数の通信社が呼び出された。

写真撤回の決定により、約2カ月前に腹部手術を受けて以来公の場に姿を現していないキャサリン妃について、再び憶測の嵐が巻き起こった。 42歳の王女は声明の中で、この変化は写真を修正したいという写真家の無邪気な願望によるものだと述べた。

「多くのアマチュア写真家と同じように、私も時々編集を試してみます」とキャサリンさんはソーシャルメディアの投稿に書いた。 「昨日シェアした家族写真のせいで混乱を招いてしまったことをお詫びしたいと思います。」

英国の母の日に合わせたこの写真には、子供たちのジョージ、シャーロット、ルイに囲まれ笑顔のキャサリン妃が写っていた。 ケンジントン宮殿が写真を公開してから数時間後、AP通信、ロイター通信、フランス通信社は報道機関に写真を削除するよう警告を発した。

AP通信によると、編集者は掲載後に写真を調べた結果、その写真は「シャーロット王女の左手の位置が非対称であることを示している」と判断したという。 写真の情報筋は「彼はAP通信の写真基準を満たさない方法で写真を加工した」と述べた。

ケンジントン宮殿によると、ウィリアム王子は先週、ウィンザー城の敷地内にあるアデレード・コテージに家族が住んでいるウィンザーで写真を撮ったという。 しかし、エカチェリーナは写真の才能で知られており、宮殿は彼女の家族の写真を頻繁に配布している。

画像の詳細には、画像が操作されたことを示すさまざまな視覚的矛盾が見られます。 画像の多くの領域で、袖やジッパーなどの細部が整っていないか、人工的な模様が含まれています。

宮殿関係者によると、キャサリン妃は母の日に家族が一緒に撮った非公式の写真になるはずだった写真に若干の調整を加えたという。 当局者は、キャサリン妃が編集したものではあるが、写真を撮ったのはウィリアム王子であることを認めた。

この写真は、ニューヨーク・タイムズのウェブサイトを含む、世界中の新聞やウェブサイトの一面に掲載されました。 タイムズ紙は日曜夜の記事から写真を削除した。

アダム・ディーンがレポートに貢献しました。