オックスフォードシャーのリサイクル工場で落雷による爆発

オックスフォードシャーの食品廃棄物リサイクル工場で落雷により大規模なガス爆発が発生した。

オックスフォード北部のカシントンにあるセバーン・トレント・グリーン発電所での爆発の後、火の玉が夜空を照らすのを目撃したと目撃者が報告した。

同社は、ストライキによりバイオガスタンクの1つが日本時間午後19時20分頃に爆発したと発表した。

彼女は、負傷者はおらず、スタッフが救急隊と協力して現場の安全を確保していると付け加えた。

食品廃棄物のバイオガスへの変換を処理する工場には、6台の消防車、40人の消防士と警察、そして少なくとも4台の救急車が配備された。

オックスフォードシャー郡議会は、消防士らが高空装置と水槽を使用して消火活動を行ったと発表した。

オックスフォード大学で働くジャック・フラウドさん（34）は、「私がキッチンに座っていたとき、部屋全体が明るい白い光で照らされ、その後、本当に大きな雷のような大きな亀裂が聞こえました。」と語った。

「キッチンの窓から外を見ると、空がオレンジ色で脈動しているように見えました。

「約 20 秒後に消えたオレンジ色の光を捕まえるために走って戻りました。」

テムズバレー警察は声明で「今夜の悪天候時に現場のガス容器に雷が落ち、大規模な火災が発生したとみられる」と発表した。

同部隊は、事件の影響でA40がウルバーコートとアインシャムの間で以前に通行止めになったと発表した。 その後道路は再開された。

警察報道官はさらに、「公共の安全を確保するため、近隣住民は屋内に留まり、窓やドアを閉め、現場に来ないよう求められる」と付け加えた。

住民らはウィットニー、バーフォード、チッピング・ノートン、ミルトン・アンダー・ウィッチウッドで停電が発生したと報告した。