イングランド銀行は金利を驚くべき0.5ポイント引き上げた

中銀は借り入れコストのさらなる上昇が必要になる可能性があると警告した。 英国はG7諸国の中で最悪のインフレに直面している。 ５月の年間物価上昇率は８．７％にとどまり、イングランド銀行の目標である２％の４倍以上となった。 これに対して、米国のインフレ率は約 4% です。

このギャップが、英国がFRBの真似をできない理由を説明している。 総合インフレ率の低下が予想よりも遅いだけでなく、サービスインフレ率は依然として上昇しており、賃金上昇も加速している。 これにより、インフレが経済の不可欠な部分になりつつあるとの懸念が生じ、中央銀行による厳しい措置の緊急性が高まっている。

イングランド銀行（中央銀行）のアンドリュー・ベイリー総裁は声明で「インフレは依然として非常に高く、われわれはそれに対処しなければならない」と述べた。 「今利上げしなければ、後でさらに悪化する可能性がある。」

実際に金利を設定する金融政策委員会のいずれも、予想されていた4分の1ポイント金利の引き上げに賛成票を投じなかった。 7人のメンバーが承認されました 金利据え置きに賛成したのは２人だったものの、その割合は０．５ポイント大きくなった。 この決定後、英ポンドは対ドルで大きく変動しなかった。

」中銀は議事録で「最近の統計には、インフレプロセスのさらなる持続を示す重大な強気のニュースがあった」と述べた。 「さらなる圧力が継続している証拠があれば、さらなる金融政策の引き締めが必要になるだろう。」

FRBと同様、イングランド銀行も過去の利上げが完全に効果を発揮するには時間がかかると警告している。 これは特に英国に当てはまり、住宅ローンを抱えている多くの住宅所有者が間もなく借り換えを行うことになる。 価格が上昇し始める前に結ばれた低価格の２年から５年契約の多くが更新の真っ最中だ。

ファイナンシャルプランナー、エブリン・パートナーズのパートナー、ゲーリー・スミス氏は「今回のバズーカ金利引き上げ後、住宅ローン市場はさらに混乱すると予想される」と述べた。 「住宅ローンの価格改定はより劇的かつ長期化するようだ。」

これとは別に、スイスとノルウェーの中央銀行は木曜日に利上げを実施した。 ノルウェー銀行は予想を0.5ポイント上回り、8月に再度利上げする計画を明らかにした。

ブライアン・スウィント（brian.swint@barrons.com）にメールしてください。