あなたはアパートの購入を申し出ました。 その後、売り手はそれが黒であることを知りました。

大西洋を見下ろす丘の上に建つバージニアビーチのアパートは、まさにレイブン・バクスター博士が望んでいたものでした。 大理石の暖炉、専用玄関があり、3 つのベッドルームと 3 つのバスルームには王冠のモールディングや木製パネルなどの細部が施されていました。

749,000ドルという金額も彼女の予算内でした。 私は希望価格を提示し、それが受け入れられ、頭金を送金しました。 今月初めに彼女がエスクローに預けられていたとき、金曜日の5月17日の夜遅くにブローカーから電話があった。 悪いニュースもいくつかあります。

売り手は取引から撤退したいと考えていました。

なぜ？ 「彼の声には恐怖と不信感が聞こえました」とバクスター医師は、調停者が次に彼女に言った言葉を思い出しながら言った。 「彼はこう言いました。『どう言えばいいのかわからないけど、彼女はあなたに家を売りたくないんです。それはあなたが黒人だからです。』

セールスウーマンのジェーン・ウォーカーさん（84）は白人。

ウォーカーさんはコメントの要請に応じなかった。 バクスター博士のブローカー、ビル・ロフティス氏は「顧客を危険にさらすようなことはできないので、この件についてはコメントしない」と述べた。 [sic]実用的。”

数時間後、このウェブサイトを運営する分子生物学者で科学コミュニケーターのバクスター博士（30）の発言により、状況は爆発的に白日の下にさらされた。 レイブン博士は科学の達人です、Xの投稿で何が起こったかを共有しました。彼女 公共放送 バクスター博士が最終的にアパート購入を推進するための措置を講じたにもかかわらず、バクスター博士は住宅業界を依然として悩ませている偏見と、差別を禁止するとされる法律に注意を呼びかけた。

1968 年の公正住宅法と 1866 年の古い公民権法という 2 つの連邦法は、住宅販売業者と不動産業者の両方が住宅販売中に差別することを違法としています。 しかし、住宅擁護団体らによると、赤裏打ちが禁止されてから50年以上が経った今も、人種差別は依然として問題となっている。 ワシントンに本拠を置く非営利の住宅団体連合であるナショナル・フェア・ハウジング・アライアンスによる複数年にわたる極秘調査によると、不動産業者の87パーセントが人種指導に従事し、顧客に住宅を案内するのは人種差別があった地域のみを選択していることが判明した。最も多くの隣人。 彼らは同じ種族だ。 エージェントはまた、黒人の購入者との取引を拒否し、黒人およびラテン系の購入者には白人の購入者よりも少ない住宅を紹介した。

バクスター博士は、ソーシャルメディアへの投稿に対するコメント投稿者の勧めを受けて、バージニア州公正住宅局と米国住宅都市開発省に差別の申し立てを提出した。 彼女は公民権弁護士にも連絡を取った。

「もし私がツイッターにアクセスして、彼らが何をしているのかを知っている人々から助けを求めていなかったら、週末中ずっとパニックになっていたでしょう」とバクスター博士は語った。 「私にとって家を買うのは初めてでした。自分の公民権が侵害されていることは知っていましたが、何をすべきか誰も知りませんでした。」

「私は椅子に倒れ込みました。」

ニューヨークのマウント・サイナイ病院で遠隔勤務しているバクスター博士は、現在、理論天体物理学者でボーイフレンドのロナルド・ギャンブル・ジュニア博士（35）とバージニア州アレクサンドリアの賃貸アパートに住んでいる。 2年前に離婚した後、彼女はすぐに家を持ちたいと熱望しており、ギャンブル博士は彼女の長年の夢であったビーチの近くに家を見つけるよう勧めた。 彼は、新居とNASAのゴダード宇宙飛行センターで働くワシントンD.C.の間で時間を割くことを約束した。

バクスター博士は、5月初旬にZillowでバージニアビーチのアパートの物件情報を初めて目にし、エージェントのウェイン・ミラーに連絡したところ、FaceTime経由でアパートを訪問し、ツアーを提供してくれると申し出られた。

白人のミラーさんがガイドの一人としてウォーカーさんの代理人とともに家を案内する間、バクスター医師はカメラを閉じていた。 バクスター博士がプレゼンテーションを行うには、バーチャル ツアーで十分でした。

「風情のあるクラシックな家で、とてもゴージャスで、ビーチまで歩いて行けます。本当に盗んだようなものでした。」と彼女は言いました。

2週間後、家はエスクローとして売却され、住宅検査と同じ日に、バクスター博士とギャンブル博士は、初めてその家を直接見るためにバージニアビーチまで3時間のドライブをしました。 夫婦が出発するときにウォーカーさんが到着し、ウォーカーさんの代理人であるバークシャー・ハサウェイ・RWタウン・リアルティのスーザン・ベンダー氏が売主を買主に紹介した。

バクスター医師とギャンブル医師が家を出た直後、ウォーカーさんはエージェントに対し、黒人に家を売る気はなく、売却をキャンセルしたいと伝えた、と同氏がまとめた出来事年表によると、ミラー氏とバクスター博士がニューヨーク・タイムズ紙にシェアした。 ミラー氏はコメントを拒否し、ベンダー氏も複数のコメント要請に応じなかった。

しかし、バクスター博士とギャンブル博士によれば、ミラー氏が語った書面によるタイムラインにも裏付けられたように、その後に起こったのは、住宅取引の回収に焦点を当てた双方の不動産業者による一連の熱狂的な行動だったという。

ウォーカーさんの代理人はミラーさんに電話して、ウォーカーさんが家の売却を撤回したいと伝えた。 次にミラー氏は、同氏が代理人を務める757リアルティの監督ブローカーであるロフティス氏に連絡を取り、指導を求めた。

バクスター博士がその夜遅くにバージニアビーチのホテルで就寝の準備をしていたとき、ロフティス氏から電話を受けた。

彼女は、通話時にホテルの部屋で研究に取り組んでいたギャンブル博士に会話が聞こえるように、電話をスピーカーに切り替えました。

「私は椅子に後ずさりするような感じでした」とギャンブル医師は語った。 「私が聞いていたことは信じられませんでした。公民権運動の後、コロナ後、ジョージ・フロイドの後、社会はまだそのように考えているでしょう。しかし、2024年になっても、彼らはまだそう考えているでしょう。」

それから24時間にわたってバクスター博士が受け取った電子メールと電話は、ニューヨーク・タイムズ紙によって記録され、確認されたが、その中でミラー氏とロフティス氏は事態の変化に対するショックとバクスター博士への同情を表明した。 。 。 彼らはまた、売主の希望にもかかわらず家は売却されるだろうと彼女に保証した。

彼らは、バクスター博士がどのように法的に身を守るか、あるいは公正住宅法に基づいて差別の訴えを起こすことができるかについての指針をすぐには提供しなかった。 HUD と全国公正住宅同盟の代表者は、これが最初のステップであるとアドバイスした。

バクスター博士は土曜日の真夜中過ぎにソーシャルメディアに投稿した。 彼女は反抗的で、「ハニー、私はあなたの家を買うか、あなたの建物を買うか、どちらか一つを選んでください。」と言って投稿を締めくくった。

「私たちはこれに対処しました」

数時間後、ロフティス氏はバクスター氏に電子メールを書いた。 「店員さんがお米を持ってくるためにスタンドに立ったのは残念でした」 [sic] その過程で、彼はこう書いた。 「残念な問題ではありましたが、売主の子供たちが状況を好転させることができたようです。購入が軌道に戻ることを願っています。

ミラーさんはバクスター医師に電話し、家を失うのではないかと心配していると告げた。 その会話の中で、住宅検査でエアコンシステムが30年以上前のものであり、交換が必要であることが判明したにもかかわらず、彼は彼女に、住宅検査の緊急撤去追加条項に署名するよう勧め、売主が住宅を修繕するすべての義務を免除した。アップグレードします。 。 2日後、ロフティス氏の指示に従って、ミラー氏はバクスター博士にバージニア・フェア住宅苦情フォームへのリンクを含む電子メールを送信した。

バークシャー・ハサウェイRWタウン・リアルティの監督ブローカー、ジェイ・ミッチェル氏は電子メールで、双方とも取引から撤退していないと書いた。 「当社は、根源や対象を問わず、あらゆる種類の差別を非難します。当社のすべての代理店と従業員は、さまざまな形での差別を認識す​​るよう十分な訓練を受けています」と同氏は述べ、それ以上の質問には答えることを拒否した。

ウォーレン・E・バフェット氏のバークシャー・ハサウェイ・エナジーが所有する住宅不動産会社バークシャー・ハサウェイ・ホームサービスの広報担当者は、RWタウン・リアルティはバークシャー・ハサウェイの名前のみをライセンスした独立所有・運営会社であると述べた。

「バークシャー・ハサウェイ・ホームサービスとその親会社であるホームサービス・オブ・アメリカは、公正住宅法を厳格に遵守しており、いかなる種類の差別も容認しません」と彼女は付け加えた。

ニューヨーク・タイムズがミッチェル氏に連絡を取った直後、バクスター博士はバークシャー・ハサウェイ・RWタウン・リアルティのCEO、バーバラ・ウォルコット氏から電子メールを受け取った。

「販売者のひどく誤解を招く行為を考慮すると、このメールを送らざるを得ません」と彼女は書いた。 「この人物の立場は、バークシャー・ハサウェイRWタウン・リアルティ、スーザン・ペンダー、あるいは我々の組織や地域内のいかなる者も容認することはできないことをご安心ください。」

バークシャー・ハサウェイ・R・W・タウン・リアルティが売主の行為を容認しない理由を電話で尋ねられたとき、ウォルコットさんはこう答えた。「私たちはそれに対処しました。あなたが知っておくべきことは、翌日にはそれが修正されたということだけです。彼は回答を拒否しました」さらなる質問。」の質問。

バクスター博士の家の売却は、今夏後半に完了する予定です。 しかし、たとえ合意が成立したとしても、公正住宅法に基づく彼女の権利は依然として侵害されるだろうと、住宅差別を受けていると信じるバージニア人を支援する非営利団体「HOME of VA」の権利擁護副部長ブレンダ・カスタニェダ氏は言う。 不動産業者は差別をしないことが法律で義務付けられている。つまり、偏見を持って行動することを主張する売主に対し、不動産業者は代理人をしないことを通知し、売主が従わない場合には売却を免除する必要がある。 しかし、差別が発生する可能性のある方法は他にもあります。

カスタネダさんは「考えを変えて取引を進めるだけで差別が解消できるかどうかは分からない」と述べ、双方の不動産業者の行為も違反となる可能性があると付け加えた。 「この人は、公民権を剥奪され、差別的な発言をされたことで苦痛を受けているため、危害を加えられている可能性がある。」

彼女はこう付け加えた。 取引が成立したかどうかにかかわらず、バクスターは傷ついた。 「私たちは、これが人々への警鐘となることを望んでいます。」