「刑務所のように」：北京と北京はコロナウイルスの拡散に対する制限を強化

上海/北京（ロイター）-中国の2大都市は月曜日にCOVID-19の規制を強化し、世界第2位の経済大国を襲ったウイルスとの厳しい戦いの正当性について国民の懸念や疑問を投げかけました。

上海では、封鎖の第6週が続く中、当局は5月下旬までに検疫地域外の感染を終わらせるための新しいキャンペーンを開始したと、この問題に詳しい人々は述べています。 続きを読む

公式の発表はありませんでしたが、上海の16地区のうち少なくとも4地区の住民は、週末に家を出たり配達を受けたりすることは許可されていないという通知を受け取り、食料備蓄の争奪戦につながりました。

これらの人々の何人かは以前彼らの集合住宅で動き回ることを許されていました。

“家に帰れ！” 日曜日の新しい規制の影響を受けたアパートの建物の下で混ざり合っている住民にメガホンで女性が叫んだ。この光景は、ウイルスを開放して共存することを選択した世界の他の地域を困惑させる可能性がある。

「それは刑務所のようだった」と、新しい制限の下で生活している上海の居住者であるココ・ワンは言った。 「私たちはウイルスを恐れていません。私たちはこの方針を恐れています。」

一方、これまでの北京の最も厳しい規制の中で、月曜日に首都の南西にある地区は、住民が近所を離れることを禁止し、ウイルス予防に関係のないすべての活動の停止を命じました。

北京の他のウイルスに感染した地域では、住民は自宅で仕事をするように言われ、いくつかのレストランと公共交通機関は閉鎖され、追加の道路、公園、公園は月曜日に閉鎖されました。

非常に高い基準

規制は中国経済に大きな打撃を与えました。

月曜日のデータによると、中央銀行が景気低迷への支援を強化することを約束したため、中国の輸出の伸びは2年近くで最も弱いものに減速した。 続きを読む

遅いデータは中国人民元を米ドルに対して19か月の安値に追いやった。

中国自動車協会は、ビジネスストレスの明らかな兆候として、COVID規制が工場を閉鎖し、内需を削減したため、先月の売上高は前年比で48％と驚異的な減少を示したと推定しました。

制限はまた、コロナウイルスに感染した人々の隣人を中央検疫に強制し、消毒のために家に鍵を渡すことを要求する上海当局の最近のオンラインアカウントによってさらに煽られて、一般の怒りのまれな表現を引き起こしました。

ビデオの1つは、居住者がドアを開けることを拒否した後、警察が錠を開けることを示しました。

別のケースでは、インターネット通話の音声録音が、女性がテストで陰性だったにもかかわらず、自宅に消毒剤をスプレーするように要求する当局者と議論している女性を回覧しました。 ロイターは、ビデオの信憑性を独自に検証することはできませんでした。

華東政法大学の法学教授であるTongQiu教授は、日曜日にソーシャルメディアで広く流布された記事の中で、そのような行為は違法であり、やめなければならないと書いた。

中国最大の法律事務所の1つであるLiuDaliは、当局に同様の手紙を書きました。

両方のスピーチのコピーは、中国のインターネットからブロックされました。 Tongのソーシャルメディアアカウントからの投稿は、日曜日の遅くにWeiboでブロックされました。

LiuとTongはコメントの要求に応じませんでした。

「人保険」

中国は、2019年後半に武漢市で最初に発生した病気と闘うために、COVIDのない政策に固執し、命を救うと彼らが言う政策に対する批判に対して警告することを固く決意しています。

彼らは、感染の拡大にもかかわらず「COVIDと共存する」ために、制限を完全に緩和または排除した他の国々での死亡者数の増加を指摘しています。

北京は上海が耐えてきた数週間の封鎖を避けたいと望んでいたが、封鎖命令の対象となるアパートの数が増えていることは住民を心配している。

北京北部の昌平区に住む２８歳の女性は、「私はすでに自宅で仕事をしているが、日用品が足りなくなるのではないかと心配している」と語った。月曜日。

最近の上海の規制に関するロイターの質問に応えて、上海の自治体は「人々の流れを規制し、彼らの動きを制御することを主張しなければならない」と、各地区はそれぞれの状況に応じて措置を強化することを許可された。

月曜日に、上海は10日連続で新しいケースの減少を記録しました。

しかし、後退は地面の緊張を和らげませんでした。

オンラインで広く流布しているビデオの1つは、取り締まり措置が合法であるかどうかについて警察官や警備員と対峙する上海の住民のグループを示していました。

ある居住者は、「単一の複合施設やアパートの建物で確認された症例が単一である場合、犯罪者のような人々を閉じ込めるために極端な措置を講じる必要があると聞いたことがない」と述べた。

ロイターは、ビデオの信憑性をすぐに確認できませんでした。このビデオは、後でソーシャルネットワーキングサイトのWeChatから削除されました。

Brenda Goh、Zhang Yan、Winnie Zhou、David Stanway、Martin Quinn Pollard、北京編集室による追加の報告。 RyanWuとJohnGeddyによる執筆。 マークハインリックによる編集

私たちの基準： トムソンロイターは原則を信頼します。