道徳的に宇宙に店を構える準備はできていますか? – アルステクニカ

地球の外 それはあなたを驚かせるでしょう：ほぼすべてのページで、驚くべき啓示に反応してあなたの顎が落ち、あなたの頭はあなたの未実現のアイデアのいくつかの突然の認識に激しくうなずきます. また、著者の Erika Nesvold が説明する多くの困難な課題に悲しげに首を横に振るでしょう。

しかし、驚きが勝つでしょう。 地球外生命体: 宇宙空間での生活に関する疑問と倫理的ジレンマ それは本当に本当に良いです。

STEM教育の欠陥

Nesvold は天体物理学者です。 NASAで働いていました。 彼女は方程式を簡単に実行して、人、生命維持装置、採鉱設備を火星に運ぶために必要な燃料の量を計算できます。

しかし、ある時点で、それが簡単な部分であることに気付きました。 彼女の広範な教育は、彼女が真に興味を持っていたこと、つまり、宇宙で公正で公平で持続可能で永続的な人間社会を構築することを彼女に訓練しませんでした. そこで私は、倫理学者、歴史家、哲学者、人類学者、弁護士、経済学者、政策の専門家にインタビューを始め、ポッドキャストで彼らの洞察を集めました。 新しい世界を創造する. この本は、そこで最初に探求されたアイデアの多くを拡張したものです。

章のタイトルはすべて質問であり、本で強調されている問題をよく示しています。 スペースを平準化する必要がありますか？ なぜ？ 誰が行きますか？ 財産権はどのように分配され、限られたリソースが割り当てられるのでしょうか? 宇宙で環境を守る必要はありますか？ どうやってそれをしますか？ 誰かが規則を破ったり、医療処置を必要としたりするとどうなりますか? 浄水器を修理できるのがこの人だけだったら？ これらすべての疑問の背後には、現在ミサイルを空中に発射している公的機関または民間機関がまだ答えていない問題があります。誰が決定するのでしょうか?

これらの問題の多くは、大まかに言えばフィクションで扱われてきました。 しかし、ネスフォルトは、これらの行為を予言的と見なすことの危険性を警告する以外は、実際にはこれらの行為について言及していません.

歴史からの教訓は良い前兆ではない

各章は、過去、相対的な現在、未来の 3 つの架空のビネットで始まります。2100 年の宇宙居住地は、最近確立されたばかりですが、すでに存在しています。 3つすべてが、家を出るさまざまな人々に関するものです。 どのようなタイプの人が退職するか、その動機、およびその決定を取り巻く状況。 その目標は、宇宙に定住することは人類全体の努力だけではないことを思い出させることです. むしろ、この全体を構成する多くの個人を巻き込み、影響を与えるでしょう。 それは本来あるべきよりも効果的な概念であり、それを結び付ける彼女の物語のスキルは、彼女が嘆く人文科学教育の欠如を裏切っています.

宇宙に定住することについて考えたり話したりする際の最も一般的な比喩は、ヨーロッパ人による新世界の植民地化と、これらの入植者の野生の西のフロンティアへの運命主導の拡大を中心に展開しています. この見方は、宇宙を、文明化された人々だけがその中にユートピアを構築するのを待っている空白の白紙の状態として描いています。 このフレーミングの問題点の 1 つは、現在宇宙での安定性を提唱しているアメリカ人にとって、この類推がより説得力がある可能性があることです。 この神話で育てられなかった人にとっては、おそらくそうではありません. もう 1 つの問題は、これらの前例の結果がまったく心強いものではないということです。

Nesvold は、宇宙定住が植民地化、労働搾取の過ちを繰り返す可能性がある多くの方法を示しています。 植民地の企業に資金を提供し、そこから利益を得た投資家は、通常、植民地とそのインフラストラクチャを構築するために新しい土地に行った労働者ではありませんでした (そうであった場合を除きます。ジェームズタウンで起こったことです)。 18 世紀から 19 世紀初頭にかけて、アメリカの海岸に上陸した年季奉公人は、実際に、到着時に無給労働を渡航費用と交換しました。 困難な新しい環境で家から遠く離れたこれらの脆弱な労働者は、雇用主に翻弄されました。

2020年、Elon Muskは、SpaceXで火星に行きたいが、それを買う余裕がない人は、ローンを組んで20万ドルの運賃をカバーし、火星に着いたらそれに取り組むことができると提案しました. ネズボルトは、彼らの労働条件がそれほどひどい場合はどうなるのだろうかと考えています。 彼らの酸素供給を管理している雇用主が、彼らが借金を完済するまで人質にとどめておくのを止めるにはどうすればよいでしょうか? 彼らは歩くことができず、身を守ろうとします。 宇宙では、地球上、またはグリッドから離れた場所に住むことはできません。

しかし、ネスボルトは悲観的ではありません。 彼女は、私たちが最終的に宇宙に落ち着いたときに、戦争、不平等、搾取、資源の枯渇、不正をもたらしたくないのであれば、まず地球上でそれらのものを根絶するだけでよいと指摘しています. そして、すべての技術的課題が解決され、地球を離れる準備ができた後ではなく、今それを行う必要があります. 宇宙に輸出する価値のある文明が必要な場合は、ここでそれを作成する必要があります。