英国はヨーロッパで最高気温の記録を破りました

英国は、ヨーロッパの帯状地帯を襲った熱波の中で火曜日に記録された最高気温の記録を打ち破りました。英国の全国天気予報士は、このような上昇は、このような極端な条件に備えていない国の現実であると述べています。 。

典型的な温帯の国は、異常に暑くて乾燥した天候に巻き込まれた最新の国でした 山火事を引き起こした ポルトガルからバルカン半島まで、そして何百人もの熱関連の死をもたらしました。 フランスのビーチに向かって走る炎の写真 そして、英国人の猛暑は、海岸でさえも、気候変動に関する国内の懸念を引き起こしました。

英国気象庁の気象庁は、イングランド東部のコニングスビーで摂氏40.3度（華氏104.5度）の暫定的な測定値を記録しました。これは、ほんの数時間前に設定された記録を破りました。 火曜日以前の英国の最高気温は、2019年に記録された摂氏38.7度（華氏101.7度）でした。午後遅くまでに、英国の29か所が記録を打ち破りました。

英国気象庁の主任科学者であるスティーブン・ベルチャー氏は、国が畏敬の念と魅力を混ぜ合わせて見守っていたとき、人間が主導する気候変動がなければ、英国のそのような気温は「事実上不可能」だと述べた。

彼は、炭素排出量に対して真剣な行動を取ることなく、「3年ごとにこのような気温が見られる」と警告した。

悪天候により、旅行、医療、学校が混乱しました。 英国の多くの家、中小企業、さらには病院を含む公共の建物でさえ、エアコンがありません。これは、雨や温暖な気温で有名な国では、このような暑さがいかに珍しいかを反映しています。

警察によると、月曜日以降の猛暑により、ロンドンのルートン空港の滑走路が損傷し、数時間閉鎖され、イングランド東部の主要道路が変形し、「スケートパーク」のように見えた。 火曜日は、線路が滑る恐れがあるため、列車が欠航したり、低速で走ったりしたため、主要な駅が閉鎖されたか、ほとんど空になりました。

ロンドンは、サディク・カーン市長が暑さによる火災の「大幅な増加」と呼んだものに直面しました。 ロンドン消防隊は火曜日に市内で10回の大規模な火災を記録し、その半分は草の火災でした。 写真は、ロンドンの東部郊外にあるウィニントンの村の燃えている畑から煙が上がったときに炎に包まれたいくつかの家を示していました。

ある小売業者であるAsdaのファンの売上は1,300％増加しました。 扇風機は、ロンドン中心部に重いお祭りの装いで立っていたため、家族の騎兵隊の伝統的な勢力を冷やしました。 バッキンガム宮殿での衛兵交代式の時間が短縮されました。 首都のハイドパークは、通常は歩行者でにぎわっていましたが、サーペンタイン湖で泳ぐための長い列を除いて、不気味に静かでした。

地質学者のトム・エリオットさん（31）は水泳の後、「かわいくてかっこいいので、オフィスに行く」と語った。 「私は地下鉄に乗る代わりに自転車に乗ります。」

エリザベス2世女王は、常に働き続けてきました。 96歳の王は、ウィンザー城の安全な避難所から、新しい米国大使、ジェーンハートレイと仮想会議を開催しました。

南のロンドンから北のマンチェスターとリーズまで、イングランドの多くは火曜日に国の最初の極度の暑さの「赤い」警告の下にとどまりました。これは健康な人々でさえ死の危険があったことを意味します。

このような危険は、英国およびヨーロッパ全体で見られます。 英国中の川、湖、貯水池で冷やそうとしたときに、少なくとも6人が溺死したと報告されています。 そして、隣接するスペインとポルトガルでは、熱波で何百人もの熱関連の死者が報告されています。

気候の専門家は、地球温暖化により異常気象の頻度が増加していると警告し、英国の気温が40°C（104°F）に達する可能性は産業革命以前の10倍になっていることを示しています。

国連総会議長は、熱を一掃するヨーロッパが、政府が気候変動についてより多くのことを行うための「目覚めの呼びかけ」になることへの希望を表明した。 他の学者は、それが行動の時であると強調するために決定的な瞬間を使用しました。

ロンドンのインペリアルカレッジにあるグランサム気候変動研究所の気候科学の上級講師であるフレデリックオットーは、次のように述べています。 「それが非常に一般的な出来事になるのか、それとも私たちの手に比較的まれなままになるのかは、地球の気温がいつ、いつ正味ゼロに達するかによって決まります。」

猛暑はヨーロッパの他の地域も傷つけました。 パリでは、1873年に開設されたフランスの首都で最も古い気象観測所の温度計が40°C（104°F）を超えたのは3回目でした。 火曜日にフランス気象局によって測定された摂氏40.5度（華氏104.9度）は、ステーションで2番目に高い測定値であり、2019年7月の摂氏42.6度（華氏108.7度）を超えました。

気候変動に関連する干ばつと熱波もまた、山火事をより一般的にし、戦うことをより困難にしました。

フランス南西部のジロンド地域では、激しい山火事が乾燥した松林に広がり続け、2,000人以上の消防士と水爆撃機による消火活動を阻止しました。

ジロンド当局は、7月12日に火災が発生して以来、何万人もの人々が自宅や夏休みの場所から避難したと述べた。

ボルドー北部のメドックワイン産地で月曜日遅くに3番目の小さな火災が発生し、資源税が引き上げられました。 カキやリゾートで有名なアルカション海洋盆地の周りで火事が発生したため、大西洋岸のビーチエリアにある5つのキャンプ場が火事になりました。

ギリシャでは、強風に煽られて、アテネの北東で大規模な山火事が発生しました。 消防当局によると、首都の北東約25 km（16マイル）にあるベントレー山の斜面にある人口密集地域に炎が到達するのを防ぐために、9機の消防飛行機と4機のヘリコプターが配備されました。 炎が街のスカイラインの一部を覆っていたところから煙が出ました。

しかし、天気予報は、火曜日に大西洋岸に沿って気温が下がり、その日の後半に雨が降る可能性があるため、ある程度の慰めを提供しました。

___

AP通信のライターであるロンドンのシルビア・ハウとジョー・カーニー、フランスのル・ベックのジョン・リスター、オランダのハーグのマイク・コーダー、ジュネーブのジェイミー・キーテンがこの物語に貢献しました。

___

https://apnews.com/hub/climate-and-environmentでAP通信の気候報道に従ってください。