古民家がコの字型の庭園のあるカジュアルなホテルに変身

大島正太郎デザインスタジオが 1950 年代の農家を復元

大島正太郎デザイン事務所の小所川原小守氏は異彩を放つ ホテル 青森県古所川原市郊外にある、 日本。 風光明媚な梵樹山と岩木川に囲まれた当ホテルは、広大なシュガーローフ平原を囲んでいます。 この建物はもともと 1950 年代の農家で、5 年間空き家でしたが、安定していました。 変化 既存のものを守りながら、 木 構造。 今回の改装では内装が大幅に変更され、4つの客室、ダイニングルーム、キッチン、1階のバスルーム、2階に追加の客室とスタッフスペースが追加されました。

すべての画像は茂木由紀によるものです

小所川原小守は現存する木構造を保存

歴史との慎重なつながりを維持しながら、この改修では伝統的な日本の床の間「床の間」などの象徴的な建築要素を維持し、元の建物の文化遺産の物語で空間を豊かにしました。 これらの取り組みは、各客室に静かな屋外体験を提供する「スボニバ」として知られる U 字型の屋内庭園の創設など、さまざまな側面に広がっています。

親密さと繊細さをデザインコンセプトに、小さな中庭に「坪庭」を複雑に表現しました。 小所川原小守さんへ。 デザインスタジオ 地元の木や石を取り入れた新しい前庭のデザインに取り組み、ゲストを歓迎する環境を作り出しました。 歴史、文化、自然の調和に共鳴するスピリチュアルな旅にゲストを誘います。

このプロジェクトは歴史との慎重なつながりを維持し、オリジナルの建築要素を維持しています。

持続可能な変換により、既存の木造構造が維持されます。

修復には、U 字型の室内庭園の作成が含まれていました。