マンチェスター・ユナイテッドのレジェンド、サー・ボビー・チャールトン氏が86歳で死去

マンチェスター・ユナイテッドとイングランド代表チームのレジェンド、サー・ボビー・チャールトン氏が86歳で死去したと、イングランド・プレミアリーグに参戦するクラブが土曜日に発表した。

クラブ声明を読む 土曜日、「マンチェスター・ユナイテッドは、クラブの歴史の中で最も偉大で最も象徴的な選手の一人であるサー・ボビー・チャールトンの逝去を受けて、哀悼の意を表します。

「サー・ボビーは、マンチェスターやイギリスだけでなく、世界中のサッカーが行われている場所で、何百万人もの人々にとってのヒーローでした。

「彼はサッカー選手としての卓越した資質と同じくらいスポーツマンシップと誠実さでも賞賛されており、サー・ボビーはこのゲーム界の巨人の一人として永遠に記憶されるだろう。

「我々のユースアカデミーを卒業後、サー・ボビーはマンチェスター・ユナイテッドの選手としての17年間で758試合に出場し、249ゴールを記録し、ヨーロッパカップ、3回のリーグ優勝、FAカップで優勝した。イングランド代表としては106キャップを果たし、49ゴールを決めた」目標。」 イングランド代表として1966年ワールドカップで優勝した。

「引退後も39年間、彼は監督としてクラブに功績を残した。彼の比類のない業績、人格、そして奉仕はマンチェスター・ユナイテッドとイングランド・フットボールの歴史に永遠に刻まれ、彼の遺産は生き続けるだろう。」 サー・ボビー・チャールトン財団の人生を変える活動を通して。

「クラブは彼の妻、レディ・ノーマ、娘たち、孫たち、そして彼を愛したすべての人たちに心からお悔やみを申し上げます。」

1953年に学生時代にユナイテッドに入団したチャールトンは、サー・マット・バスビー監督の下で有名なアカデミーのメンバーとなり、選手たちは「バスビー・ベイブス」として知られるようになり、1954年から1956年にかけてFAユースカップで3回連続優勝した。

チャールトンは同年にプロとしてのキャリアを開始し、1956-57シーズンに1部リーグの14試合で10ゴールを決め、初のリーグタイトルを獲得した。

1958年2月6日、クラブはミュンヘンの航空事故に見舞われ、ユナイテッドの選手8名を含む23名の命が失われた。 チャールトンさんは軽傷を負ったものの、一命を取り留めた。 同年のFAカップ決勝進出に貢献したが、ボルトン・ワンダラーズに0-2で敗れた。

チャールトンは悲劇後の再建プロセスに不可欠な存在で、ユナイテッドは1963年にミュンヘン以来のメジャートロフィーとなるFAカップで優勝し、2年後にはリーグ優勝を果たした。

1966-67シーズン、ユナイテッドはタイトルを取り戻し、12か月後にはチャールトンがチームを率いてベンフィカに4-1の勝利をもたらし、イングランド初の欧州チャンピオンとなった。

彼はプレストン、ウォーターフォード、そしてオーストラリアのニューカッスルKBユナイテッド、パース・アズーリ、ブラックタウン・シティでプレーした後、1980年に引退した。 チャールトンは1973年から1975年までプレストンの監督も務めた。

遺族は声明で「サー・ボビーが土曜日の早朝に安らかに亡くなったというニュースを発表するのは非常に悲しいことだ。彼は家族に見守られていた」と述べた。

「彼の家族は、彼の治療に貢献してくれたすべての人たちと、彼を愛しサポートしてくれた多くの人々に感謝の意を表したいと思います。現時点では、家族のプライバシーが尊重されるようお願いします。」

ユナイテッドでの758試合出場記録は2008年にライアン・ギグスによって破られ、249ゴールという記録は2017年にウェイン・ルーニーに抜かれるまで続いた。

チャールトンはジョージ・ベストやデニス・ローと素晴らしい関係を築き、2008年にはトリオの栄誉を讃えてオールド・トラッフォードの外に銅像が建てられた。

彼はイングランドの最大の成功、つまり1966年のワールドカップ唯一の勝利にも貢献した。チャールトンは準決勝でイングランドがポルトガルに2-1で勝利した際に両ゴールを決め、決勝ではイングランドが西ドイツに4-2で勝利するのに貢献した。ウェンブリースタジアムにて。

その決勝戦でハットトリックを達成し、アルフ・ラムジー率いるワールドカップ優勝チームの唯一の生き残りであるジェフ・ハーストが、元チームメイトへの追悼行事を主導した。

「今日は非常に悲しいニュースだ。真の偉人の一人、サー・ボビー・チャールトンが亡くなった」とハーストは『X』に書いた。

「我々は彼のことを決して忘れない、決して忘れない、決して忘れない。彼は素晴らしいチームメイトであり友人であり、スポーツの枠を超えて国全体が惜しむことになるだろう。」

チャールトンはその年のバロンドールを受賞し、この栄誉を獲得したわずか4人のイングランド人選手のうちの1人であり、1958年、1962年、1970年のワールドカップのメンバーの一員であり、ユーロ1968にも出場した。国際試合出場106試合でルーニーの記録を更新 国際試合49ゴールという彼の記録は2015年に樹立された。

彼は 1994 年にナイトの爵位を授与されました。チャールトンの弟ジャックもイングランドのワールドカップ優勝チームの一員でした。

マンチェスター・ユナイテッドとイングランド代表の元ミッドフィールダー、デビッド・ベッカムは「今日はマンチェスター・ユナイテッドとイングランドにとって悲しい日であるだけでなく、サッカーとサー・ボビーが代表するすべてのものにとって悲しい日だ」と語った。

土曜日、マンチェスター・ユナイテッドはシェフィールド・ユナイテッドを２対１で破り、選手たちは黒い腕章を巻いて試合前に１分間の黙祷を捧げた。

日曜日にはオールド・トラッフォードでファンに追悼の本が公開され、ユナイテッドの監督エリック・テン・ハーグがチャールトンに追悼の意を表した。

「全世界が偉大な人物、伝説、巨人を失いつつある」とテン・ハグは語った。

「マンチェスター・ユナイテッドでは常に勝たなければなりませんが、彼はマンチェスター・ユナイテッドの選手としてその基準を設定したと思います。彼が達成したことは見習うべき模範です。」

FAは、11月17日にイングランド代表がマルタ代表と対戦する際、チャールトン選手はウェンブリー・スタジアムで全面的に表彰されると発表した。

イングランド代表監督のギャレス・サウスゲート氏は「議論の余地のないレジェンドの喪失に、サッカー界は悲しみで団結するだろう」と語った。

ロイターがこの記事に寄稿しました。