ポール・サイモン、難聴を「受け入れ始めている」

ポール・サイモンさんは、自分の難聴を「受け入れ始めた」と述べ、そのような障害があることで「人生と仕事との関わり方が変わる」と語った。

アメリカのシンガー・ソングライターの彼（81）は昨年5月、左耳の聴力をほぼ完全に失ったことを明らかにした。

彼はトロント映画祭での『In Restless Dreams: The Music of Paul Simon』のプレミア上映後に講演した。

「私は毎日ギターを弾いています。ギターは私が創造的に自分を表現できる楽器です」とサイモンは言いました。

「しかし、そこは私が慰めを求めて訪れる場所でもあります。もし私が気分を感じているなら…『何でも』。だから、それは私にとって非常に重要です。」

「何らかの障害があると、意識が変わったり、人生との関わり方が変わったりする何かが起こります」と彼は付け加えた。

1960年代にフォーク・ロック・デュオ、サイモン＆ガーファンクルのメンバーとして「ミセス・ロビンソン」や「サウンド・オブ・サイレンス」などのヒット曲で名声を高めたサイモンは、この夏、15枚目のソロ・アルバム『セブン・詩篇』をリリースした。

彼は、新曲をライブで演奏するのは大変だったと認めた。

「通常、アルバムを完成させると、アルバムを持って外に出て歩き回ります。その後、作品を実際にチェックする機会があります」と彼は言いました。 「その後、別の基準に進化し、さらに進化します。

「とはいえ、一週間後、私がレコーディングで演奏したパートを演奏してくれるギタリスト数人と一緒に仕事をして、その曲を歌えるかどうか試してみます。

「自分の声とギターをどうやって組み合わせればいいのかわからない。」

フランス通信によると、映画の中で彼は難聴のせいで「実際にうつ病になった」経緯を説明している。

オスカー受賞監督アレックス・ギブニーのドキュメンタリーは、幼なじみのアート・ガーファンクルとのパートナーシップから、ヒットソロアルバム「グレイスランド」でのワールドミュージックの探求、そして最近の聴覚障害に至るまで、スターのキャリアを深く掘り下げたものとなっている。

「13歳の時からソングライターとシンガー以外になりたいと思ったことは一度もなかった」と彼が宣言するのがスクリーンに聞こえる。

日曜日のショー後のQ&Aセッションで、サイモンはまた、「When I Learned to Play Guitar」という新曲を書いたことを明らかにしたが、「でも、それを使って何かをするかどうかは分からない」。