ペルソナ 3: リローデッドでは、悪名高いトランスフォビア的なセリフが削除されています

警告: 以下のストーリーには、ペルソナ 3 およびペルソナ 3: リロードの潜在的なネタバレが含まれています。

『ペルソナ』シリーズには常にゲイやトランスフォビアの問題があったが、『ペルソナ3 リローデッド』では少なくとも特にあるシーンからトランスフォビアが取り除かれている。

性格3 問題のシーン ビーチで女性をナンパしようとするパーティーが描かれており、アキヒコ、ジュンペイ、主人公が「プリティ・レディ」と呼ばれる人物に近づきます。 しばらく前後に体を揺さぶった後、明彦が顎に生えたひげを指さすと、美しい女性は「どこかで見落とした?!」と答えた。 すると純平は「彼だ!?」と叫んだ。

対話というのは とても 『ペルソナ 3 ポータブル』では少し変更されましたが (キャラクターの名前は「ビューティフル・レディ」ではなく「プリティ・レディ」となっています)、それでも同じミュータントの恐怖が含まれています。

先ほど初めてお話しましたが、 コタク ただし、IGN が検証したところ、『ペルソナ 3: リロード』ではダイアログがわずかに変更されます。 最終的な結果は同じです – パーティーが女性から逃げる – しかし、それは彼女がトランスジェンダーであるためではなく、実際には陰謀論者が彼らに日焼け止めを売ろうとしているということです。

新しいシーンでは、プリティ・レディが「空の太陽が本物ではないことは知っていますよね？それは1980年代に宇宙に送られた人工太陽です」と告げた後、会話が行き詰まり始める。

その後、彼女のキャラクターの名前は「妄想レディ」に変わり、「通常の日焼け止めはその偽の太陽には『効かない』」と告げ、「特別な」日焼け止めを30万円で売ろうとする。はまだ少し奇妙ですが、少なくともトランスフォビックな側面はこの新しいバージョンでは消えています。

Altus がペルソナ シリーズの同性愛嫌悪またはトランス嫌悪のコンテンツに基づいて変更を加えたのはこれが初めてではありません。 2020 年、アルタスは、ファンが攻撃的で同性愛嫌悪的であると考えたペルソナ 5 の特定のシーンを、西洋版『ペルソナ 5 ロイヤル』リリースに向けて変更しました。

『ペルソナ 3: リロード』の詳細については、マイケル・ハイアムがリメイク版に 9/10 の評価を与えたレビューをご覧ください。 ハイアム氏は「優れたビジュアルの見直しと、小さくても影響力のある無数の変​​更により、『ペルソナ 3 リロード』は時代を超えた悲劇と希望の物語を、燃えるような正直さで伝えます」と書いている。

アレックス・ステッドマンは、IGN の上級ニュース編集者であり、エンターテイメント報道を監督しています。 彼女が執筆や編集を行っていないときは、ファンタジー小説を読んだり、ダンジョンズ & ドラゴンズをプレイしたりしていることがわかります。