ジャイアンツの外野手ジョン・フ・リー、断裂した唇を修復するためにシーズン終了の手術を受ける – NBCスポーツ・ベイエリアとカリフォルニア

サンフランシスコ — Jung Hoo Lee のジャイアンツでの最初のシーズンが終了した。

ジャイアンツは金曜日、リーが左肩に損傷を負い、今後2週間以内にシーズン終了の手術を受ける予定であると発表した。 彼は先週末にセンターコートのフェンスに衝突して構造的損傷を負い、木曜日のセカンドオピニオンでは唇の外科的修復が必要であることが確認された。

実はこれが2度目の肩の脱臼だったそうです。 彼はがっかりしたが、強くなって戻ってくるつもりだと語った。 通訳のジャスティン・ハーンを通じて、リーはメジャーでの最初の延長戦が「私の野球人生で最も幸せな瞬間」だったと語った。

リーはオフシーズンに6年1億1,300万ドルの契約を結んだが、これはジャイアンツがフリーエージェントの選手に提示した中で最大の契約である。 彼らは、彼が過去2シーズン弱かった中央守備を修正し、必要な運動能力を注入できることを期待していた。

李承燁は先頭打者として起用され、負傷するまで37試合に先発出場し、打率.262、OPS.641、2本塁打を記録した。 彼は中堅手として堅実な守備を見せ、ジャイアンツは李選手がKBOからMLBまで調整期間がなかったという事実に興奮した。 彼のバッティングスキルが功を奏し、スタッフは素晴らしい夏半を楽観視していた。

リーがいなければ、ルイス・マトスにはレギュラーのミッドフィールダーになるチャンスが与えられるだろう。 22歳の彼はトリプルAから復帰以来、12打数4安打、1本塁打、5打点を記録している。 ロサンゼルス・ドジャースとのシリーズの最初の２夜は中堅手として不安定だったが、スタッフがより深くプレーするよう求め、水曜日にテオスカー・ヘルナンデスから本塁打を奪った。

Giants Talk ポッドキャストをダウンロードしてフォローしてください