「少年とサギ」のオスカー受賞で、アジアの才能の認知度が高まり、日本でも祝賀が巻き起こる

CNN
—

ファンもアーティストも同じ 日本 一晩かけて焼き上げた 国際的な成功 この国の映画産業にとって、アニメ界の巨匠宮崎駿が歴史的な２度目のオスカー賞を獲得した後、伝説のゴジラシリーズが初の受賞を果たした。

近年のアカデミー賞では、アジア系の作品や主にアジア系俳優が出演するノミネート作品が躍進している。 韓国のスリラー映画「パラサイト」は、2020 年に英語以外の映画として初めて作品賞を受賞し、さらに 3 つの賞を受賞し、歴史に名を残しました。

続いて登場したのは、アメリカに住む中国系移民の家族と彼らが経験する文化の違いを中心に構築された不条理アクションコメディー「エヴリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンズ」で、昨年大ヒットした。 ベトナム生まれのケ・フイ・クアンの最優秀助演男優賞とマレーシアのミシェル・ヨーの最優秀女優賞を含む7つの賞を獲得し、両賞は日曜日に授賞式を行った。

今年は日本の才能に焦点が当てられた。

宮崎アニメの最新マスタークラス「少年とサギ」 勝利した 日曜日の最優秀アニメーション映画は、ディズニーの「エレメンタル」やソニー・ピクチャーズの「スパイダーマン：スパイダーバース」などの人気候補を破った。

83歳の彼にとって、これは2002年に同部門を受賞した初の英語以外のアニメーションとして映画史に名を残した伝説的なスタジオジブリ作品「千と千尋の神隠し」に続く2度目のオスカー受賞となる。

「ジブリの評判は過去20年間で劇的に高まったが、それは40年近くにわたるジブリ作品の質のおかげだ」と『ジャパアメリカ：日本のポップカルチャーがアメリカに侵入した方法』の著者で東京を拠点とするローランド・ケルツ氏はCNNに語った。

「アカデミーが宮崎監督の芸術的才能を認め、純粋な娯楽であるアニメーション（ほとんどのアメリカのアニメーションがそれである）と日本のアニメーションの違いを理解できることをオスカー賞が示したことはおそらく最も重要だ」と彼は語った。

1985年にスタジオジブリを設立して以来、宮崎氏はこの国で最も影響力のある文化的象徴の一人となった。

フレームごとに丁寧に手描きされた彼の異世界作品は、日本のアニメーションの代名詞となっています。

『となりのトトロ』や『ハウルの動く城』など、彼の古典映画の多くは、民話の幻想的な要素と魔法や精神性を組み合わせながら、死、紛争、思春期などの深く複雑な問題に取り組んでいます。

「少年とサギ」のプロデューサーである鈴木敏夫氏は、授賞式後に宮崎監督に電話をかけたところ、禅のような態度と日本の国営放送に対する一般的な軽蔑で知られるこの目立たないアニメーターから、ある程度予想通りの返答が得られたと語った。 NHKが報じた。

「私は彼に『おめでとうございます！』と言いました」 鈴木さんは「『あなたも同じよ！』って言われました」と語った。 そして彼は微笑んだ。

鈴木監督は後の声明で、7年に及ぶこの映画を「完成させるのは本当に大変だった」と述べた。

「宮崎駿も私もかなり年をとりました。 この年齢でこのような栄誉をいただき、感謝しています」と鈴木さんは語った。

日曜の日本からの新たな躍進は最優秀視覚効果賞受賞者でした 「ゴジラマイナスワン」 70年の歴史を持つ『モンスター』シリーズで初めてオスカーを獲得した映画。

ゴジラ映画は、1954 年の日本での誕生以来、何世代もの映画製作者や映画ファンに多大な影響を与えてきました。

それ以来出版された何十ものゴジラの冒険には、環境災害と、それに対して核兵器を使用した唯一の国としての日本の経験が含まれています。

最新のゴジラ大ヒット作のスタッフは、その成功に大喜びしました。 特撮アーティストの野島達治氏は、オスカー像の隣にゴジラ像の写真をソーシャルメディアサイトXに投稿した。

オスカル「わかりました！ すごいね」と彼は数十の感嘆符を付けて投稿した。

「ゴジラ マイナスワン」の山崎貴監督は、40年前、「スター・ウォーズ」や「未知との遭遇」のようなファンタジーが幼い心を揺さぶったとき、彼の旅は始まったと語った。

「どういうわけか私はハリウッドからあまりにも遠く離れていたので、このステージに立つ可能性さえ手の届かないところにありました」と彼は『X』に書いている。 「この賞は誰にでもチャンスがあることの証明です。」

日曜日の勝利後、ソーシャルメディア上では政治家や国民からの興奮が爆発した。

日本の岸田文雄首相は宮崎氏を「無限の想像力と鋭い洞察力」、山崎氏を「優れた技術力と表現力」と称賛した。

岸田氏は事務所からの声明で、彼らの仕事は「国境や言語を越えて多くの人々の共感を呼び、驚き、感動させた」と述べた。

Give さんは、宮崎監督が生み出した世界を基にしたジブリパークがある愛知県出身です。 NHKによると、大村秀章氏は、このテーマパークには4月16日から「少年とサギ」の新しいインスタレーションが登場すると述べた。

日本のソーシャルメディアユーザーはハリウッドでのゴジラの成功を喜びました。

「ついにゴジラが日本だけでなく世界で認知される瞬間が来たような気がする」とXに書き込んだ人もいた。

他の人にとって、この賞は今年の困難なスタートを経た日本にとって後押しとなった。

1月1日にマグニチュード7.5の地震が石川県を襲い、200人以上が死亡、数千人が家を失った。 翌日、災害現場に向かう途中の飛行機が墜落し、5人の援助従事者が死亡した。

Xのユーザーは、大規模な地震と津波が日本の北東部の海岸を揺るがした数か月後の2011年に、日本の女子サッカーチームがアジア初のワールドカップで優勝した経緯を回想した。

同様に、ユーザー X は、今回のオスカー受賞は「絶望の中に一縷の希望を示すものだ」と付け加えた。 「これが今私たちが必要としているものです。」

批評家らは本作がこの80代のアニメーターの最後の作品になる可能性があると予想しており、この賞は宮崎監督と彼のファンにとって確かに重要なものとなるだろう。

宮崎監督は退職から復帰してこの映画を製作した。この映画は、病院の火災で母親を失い、魔法のアオサギに出会うために田舎へ旅した少年の物語である。

この物語は宮崎監督の子供時代を大きく反映しており、紛争と喪失に彩られた世界における悲しみと希望のテーマを探求していると言われている。

6月に日本で初公開されたこの映画は世界的なヒットとなり、意図的にプロモーションキャンペーンを行うことなく、北米の興行収入でトップとなり、公開初週末で1,300万ドル弱を稼ぎ出した。

日本を拠点とする作家ケルツ氏は、二度目のオスカー展でアカデミーは宮崎監督の芸術的才能を認め、日本のアニメーションはエンターテイメントとは程遠いと述べた。

東京の早稲田大学客員教授でもあるゲルツ氏は、「多くの場合、より自由で、より表現力豊かで、感動的だ」と語った。

「それは完全に価値があり、当然のことです。80代のアーティストがこのような壮大で絶え間なくエネルギーに満ちた作品を作成できることは感動的です」と彼は言いました。